arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for تَجْلِيَة

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        1

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        تجلية
        [مفرد]: مصدر جلَّى.

        نتائج ذات صلة

        8

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        تَجَلٍّ
        [مفرد]: ج تجلِّيات (لغير المصدر):
        • مصدر تجلَّى.
        • (سف) إشراق ذات الله وصفاته أو ما ينكشف للقلوب من أسرار أو أنوار الغيوب.
        • (نف) حالة الغيبوبة والانخطاف.
        تجلَّى
        يتجلَّى، تَجَلَّ، تَجَلّيًا، فهو مُتجلٍّ، والمفعول مُتجلًّى (للمتعدِّي) ، تجلَّى الأمرُ : انكشف واتّضح، بدا للعيان، ظهر "تجلَّتِ في أحسن مظاهرها- {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا} " ، تجلّتِ الأزهارُ : تفتَّحت، تجلّتِ العروسُ : تزيّنت وتبرّجت. ، تجلَّى الشَّيءَ : نظر إليه مُشْرِفًا. ... المزيد

        معجم الغني 2

        تَجَلٍّ
        [ج ل و]. (مص. تَجَلَّى) تَجَلِّي الحَقِيقَةِ: ظُهُورُهَا وَانْكِشَافُهَا يَعِيشُ الصُّوفِيُّ لَحْظَةَ التَّجَلِّي: مَا يَنْكَشِفُ فِي قَلْبِ الصُّوفِيِّ مِنْ أَسْرَارِ الغُيُوبِ، إِشْرَاقُ ذَاتِ اللهِ وَصِفَاتِهِ.
        تَجَلَّى
        [ج ل و]. (ف: خما. لازمتع). تَجَلَّيْتُ، أَتَجَلَّى، تَجَلَّ، مص. تَجَلٍّ تَجَلَّى الأَمْرُ: ظَهَرَ وَتَكَشَّفَ. "إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ مَا لاَحَ مِنْهُ لِعَيْنَيْكَ وَتَجَلَّى لِبَصِيرَتِكَ".(التوحيدي) "تَجَلَّى الحَقُّ أَمَامَ أَعْيُنِهِمْ" تَجَلَّى الهِلاَلَ: نَظَرَ إِلَيْهِ مُشْرِفاً تَجَلَّى الْمَكَانَ: عَلاَهُ.

        الرائد 3

        تجل
        (التجلي) 1-مص. تجلى. 2-عند الصوفيين: ما ينكشف للقلوب من أنوار الغيب. 3-عند النصارى: هو إشراق بهاء المسيح بوجهه الذي أضاء كالشمس وثيابه التي صارت بيضاء نورانية يوم صعد مع بعض تلاميذه إلى جبل «تابور».
        تجلى
        (جلو) 1-الشيء: ظهر. 2-ت الشمس: انكشفت وخرجت من الكسوف. 3-الشيء: نظر إليه مشرفا. 4-المكان: علاه.
        تجلي
        انظر تجل.

        المعجم الوسيط 1

        تجلى
        الشَّيْء تجليا مُطَاوع جلاه والصقر أغمض عَيْنَيْهِ ثمَّ فتحهما ليَكُون أبْصر وَالشَّيْء نظر إِلَيْهِ مشرفا

        نتائج مشابهة

        27

        معجم اللغة العربية المعاصرة 5

        جُلَّى
        [مفرد]: ج جُلَل: مؤنَّث أجلّ: ما عظُم من الخِدْمات والمصالِح والقضايا ونحوها "بحث قضيَّةً جُلَّى- قدّم إليَّ خِدمةً جُلَّى" لا يُدْعى للجُلَّى إلاّ أخوها [مثل]: أي لا يُنْدَب للأمر العظيم إلاَّ مَنْ يقوم به وَيصْلُح له، ويُضْرب أيضًا للعاجز، أي ليس مثلُك يُدْعَى إلى الأمر العظيم. ... المزيد
        جَلِيّ
        [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جلا
        • ، مِنْ الجَليّ : من الواضح، ممَّا لا يحتاج إلى بيان.
        جَلْي
        [مفرد]: مصدر جلَى.
        جلَّى
        يجلِّي، جَلِّ، تجليةً، فهو مُجَلٍّ، والمفعول مُجَلًّى ، جلَّى الفرسُ : سَبَق في الحَلْبة. ، جلَّى الأمرَ : كشفه وأظهره، أبانه وأوضحه " {إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي لاَ يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إلاَّ هُوَ} ". ، جلَّى الهمَّ والكربَ عنه : فرَّجه عنه، أزاله وأذهبه. ، جلَّى القومَ وطنَهم : أخرجهم عنه. ... المزيد
        جلَى
        يَجلِي، جِلاءً وجَلْيًا، فهو جالٍ، والمفعول مجليّ ، جلَى السَّيفَ والفضَّةَ والمرآةَ ونحوَها : جلاها، صقلها وأزال صدأها.

        معجم الغني 14

        جَلَّى
        [ج ل ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أُجَلِّي، جَلِّ، مص. تَجْلِيَةٌ جَلَّى الحَقِيقَةَ: أَظْهَرَهَا جَلَّى النُّورُ الظَّلاَمَ: كَشَفَهُ. الأعراف آية 187إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي لاَ يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلاَّ هُوَ. (قرآن) جَلَّى عَنْهُ الهَمَّ: أَزَالَهُ عَنْهُ جَلاَّهُ عَنْ بَلَدِهِ: أَخْرَجَهُ جَلَّى الفَرَسُ: سَبَقَ الخَيْلَ فِي الحَلْبَةِ جَلَّى البَازِي: رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ نَظَرَ جَلَّى بِبَصَرِهِ: رَمَى بِهِ كَمَا يَنْظُرُ الصَّقْرُ إِلىَ الصَّيْدِ جَلَّى عَنْ نَفْسِهِ: عَبَّرَ عَنْ ضَمِيرِهِ جَلَّى عَرُوسَهُ شَيئاً: أَعْطَاهَا إِيَّاهُ وَقْتَ الجَلْوَةِ. ... المزيد
        جَلَى
        [ج ل ي]. (ف: ثلا. متعد). جَلَيْتُ، أَجْلِي، اِجْلِ، مص. جَلْيٌ، جِلاَءٌ جَلَى السَّيْفَ: صَقَلَهُ جَلَتِ الصُّحُونَ: غَسَلَتْهَا وَنَظَّفَتْهَا.
        جَلِيَ
        [ج ل ي]. (ف: ثلا. لازم). جَلِيَ، يَجْلَى، مص. جَلىً جَلِيَ الشَّابُّ: اِنْحَسَرَ شَعَرُ مُقَدَّمِ رَأْسِهِ وَانْكَشَفَ جَلِيَتْ جَبْهَتُهُ: اِتَّسَعَتْ جَلِيَتِ السَّمَاءُ: أَضْحَتْ.
        جَلِيٌّ
        [ج ل و] جَاءَ جَوَابُهُ جَلِيّاً: وَاضِحاً، بَيِّناً. "كَانَتْ أَفْكَارُهُ جَلِيَّةً لاَ غُمُوضَ فِيهَا" "جَلِيٌّ أَنَّ النَّصْرَ آتٍ" إِنَاءٌ جَلِيٌّ: مَصْقُولٌ جَلِيَّةُ الأَمْرِ: حَقِيقَتُهُ لَهُ عَيْنٌ جَلِيَّةٌ: نَافِذَةٌ، بَصِيرَةٌ حَقِيقَةٌ جَلِيَّةٌ: حَقِيقَةٌ سَاطِعَةٌ. ... المزيد
        مُجَلٍّ
        [ج ل ي]. (فَا. مِنْ جَلَّى). هُوَ الْمُجَلِّي فِي السِّبَاقِ" : الأَوَّلُ بِلاَ مُنَازِعٍ. "الْمُجَلِّي فِي الصَّفِّ" "فَرَسٌ مُجَلٍّ" "كَاتِبٌ مُجَلٍّ".
        أجْلَى
        [ج ل ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أجْلَيْتُ، أُجْلِي، أجْلِ، مص. إِجْلاَءٌ أَجْلَى السُّكَّانَ عَنْ دِيَارِهِمْ: أخْرَجَهُمْ مِنْهَا أَجْلَى عَنْ بَلَدِهِ: خَرَجَ هَلْ لَكَ أنْ تَجْلُوَ عَنِّي الهَمَّ: أنْ تَكْشِفَهُ عَنِّي وَقَعَتْ حَادِثَةٌ رَهِيبَةٌ بِالْمَدِينَةِ، فَأجْلَى بَعْضُ الرِّجَالِ مَنَازِلَهُمْ: تَرَكُوهَا خَوْفًا أَجْلَى الجُمْهورُ عن السّاحَةِ: تَفَرَّقُوا عَنْهَا. ... المزيد
        مَجْلىً
        [ج ل ي]. تُجَلَّى الصُّحُونُ فِي الْمَجْلَى: حَوْضُ الغَسْلِ، المِغْسَلُ.
        مُنْجَلٍ
        [ج ل ي]. (فا. من اِنْجَلَى). أَمْرٌ مُنْجَلٍ: ظَاهِرٌ، بَيِّنٌ. "حَقِيقَةٌ مُنْجَلِيَةٌ" يَا دِجْلَةَ الْخَيْرِ: لَيْتَ الشَّكَّ مُنْجَلِياً ... ... حَقِيقَةٌ دُونَ تَمْلِيحٍ وتَخْمِينِ (م. م. الجواهري).
        مُتَجَلٍّ
        [ج ل ي]. (فَا. مِنْ تَجَلَّى). كَانَ مُتَجَلِّياً لِلنَّاظِرِينَ: وَاضِحاً لِلْعِيَانِ.
        اِنْجَلَى
        [ج ل ي]. (ف: خما. لازم). اِنْجَلَى، يَنْجَلي، مص. اِنْجِلاءٌ اِنْجَلَى القَمَرُ: ظَهَرَ مُكْتَمِلاً، اِنْكَشَفَ. "لاَبُدَّ أَنْ تَنْجَلِيَ الحَقيقَةُ" اِنْجَلَى الغَيْمُ وَأَرْسَلَتِ الشَّمْسُ أَشِعَّتَها: تَبَدَّدَ. أَلاَ أَيُّها اللَّيْلُ الطَّويلُ أَلا انْجَلي ... ... بِصُبْحٍ! وَما الإِصْباحُ مِنْكَ بِأَمْثَلِ". (اِمْرؤ القيس) اِنْجَلَتِ الهُمومُ عَنْ قَلْبي: اِنْكَشَفَتْ، زالَتْ.
        اِنْجِلاءٌ
        [ج ل ي]. (مص. اِنْجَلَى) اِنْجِلاءُ الضَّوْءِ: اِنْكِشافُهُ، ظُهُورُهُ. "اِنْجِلاءُ الحَقيقَةِ" اِنْجِلاءُ الهَمِّ عن نَفْسِهِ: تَبَدُّدُهُ.
        الْمُجَلِّي
        [ج ل ي]. (فَا. مِنْ جَلَّى). هُوَ الْمُجَلِّي فِي السِّبَاقِ" : الأَوَّلُ بِلاَ مُنَازِعٍ. "الْمُجَلِّي فِي الصَّفِّ" "فَرَسٌ مُجَلٍّ" "كَاتِبٌ مُجَلٍّ".
        الْمُنْجَلِي
        [ج ل ي]. (فا. من اِنْجَلَى). أَمْرٌ مُنْجَلٍ: ظَاهِرٌ، بَيِّنٌ. "حَقِيقَةٌ مُنْجَلِيَةٌ" يَا دِجْلَةَ الْخَيْرِ: لَيْتَ الشَّكَّ مُنْجَلِياً ... ... حَقِيقَةٌ دُونَ تَمْلِيحٍ وتَخْمِينِ (م. م. الجواهري).
        الْمُتَجَلِّي
        [ج ل ي]. (فَا. مِنْ تَجَلَّى). كَانَ مُتَجَلِّياً لِلنَّاظِرِينَ: وَاضِحاً لِلْعِيَانِ.

        الرائد 6

        جلى
        (جلي) السيف أو غيره: صقله وأزال صدأه.
        جلى
        (جلو، جلي) 1-الفرس: سبق الخيل في الحلبة. 2-البازي: رفع رأسه ثم نظر. 3-عنه الهم: أزاله عنه. 4-النور الظلام: كشفه. 5-ه عن بلده: أخرجه. 6-الزوج عروسه شيئا: أعطاها إياه في وقت الجلوة. 7-ببصره: رمى به.
        جلى
        ج جلل. 1-أمر عظيم: «هو سريع إلى الجلى». 2-مصيبة عظيمة.
        جلي
        1-إنحسر شعر مقدم رأسه وانكشف وزال. 2-ت جبهته: اتسعت.
        جلي
        1-من الأمور: الواضح. 2-مصقول.
        جلي
        كوة من السطح.

        المعجم الوسيط 2

        جلى
        السَّيْف وَالْفِضَّة والمرآة وَنَحْوهَا جليا وجلاء كشف صداها وصقلها
        جلى
        الْفرس تجلية سبق فِي الحلبة والبازي رفع رَأسه ثمَّ نظر وببصره رمى بِهِ كَمَا ينظر الصَّقْر إِلَى الصَّيْد وَعَن نَفسه عبر عَن ضَمِيره وَالنَّهَار الظلمَة كشفها والهم وَالْأَمر عَنهُ كشفه وَالْقَوْم عَن أوطانهم أجلاهم وَفُلَان عروسه وصيفة أَو غَيرهَا أَعْطَاهَا إِيَّاهَا وَقت الجلوة

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)