arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for تَفَوُّقٌ

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        6

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        تفوُّق
        [مفرد]:
        • مصدر تفوَّقَ على/ تفوَّقَ في.
        • هيمنة، تحكُّم "تفوُّق سياسيّ/ عسكريّ/ اقتصاديّ".
        تفوَّقَ
        على/ تفوَّقَ في يتفوَّق، تفوُّقًا، فهو مُتفوِّق، والمفعول مُتفوَّق عليه ، تفوَّق على غيرِه : فاقه، فضَله، علاه في الشَّرف والمكانة "تفوَّق على أصدقائه/ أقرانه/ مُنافسه". ، تفوَّق في عملِه : برَع فيه؛ أحرز نجاحًا فيه "تفوّق في مجاله/ علمه/ فنِّه". ... المزيد

        معجم الغني 2

        تَفَوَّقَ
        [ف و ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). "تَفَوَّقْتُ، أَتَفَوَّقُ، تَفَوَّقْ، مص. تَفَوُّقٌ تَفَوَّقَ الوَلَدُ عَلَى أَقْرَانِهِ: تَقَدَّمَ عَلَيْهِمْ، عُلُوّاً، شَأْناً، غَلَبَةً، اِرْتِقَاءً.
        تَفَوُّقٌ
        [ف و ق]. (مص. تَفَوَّقَ) أَحْرَزَ تَفَوُّقاً كَبِيرًا: أَحْرَزَ تَقَدُّمًا، عُلُوّاً، شَأْنًا، غَلَبَةً، اِرْتِقَاءً. "شَهِدُوا لَهُ بِالتَّفَوُّقِ فِي العِلْمِ وَالخُلُقِ".

        الرائد 1

        تفوق
        (فوق) 1-عليه: علاه وكان أفضل منه «تفوق عليه في الدرس». 2-ه: ترفع عليه. 3-الشراب: شربه شيئا بعد شيء. 4-المال: أنفقه على مهل. 5-الأمر: فعله تدريجيا في أوقات مختلفة. 6-الناقة أو البقرة: حلبها «فواقا»، وهو أن تحلب، ثم تترك يرضعها ولدها لتدر ثم تحلب. 7-ولد الناقة أو البقرة: شرب اللبن فواقا.

        المعجم الوسيط 1

        تفوق
        على قومه فاقهم وترفع عَلَيْهِم وشراه شرابه شَيْئا بعد شَيْء وَالْأَمر فعله مجزأ فِي أَوْقَات مُخْتَلفَة

        نتائج ذات صلة

        3

        المعجم الوسيط 1

        فق
        الشَّيْء فقا انفرج وَالشَّيْء فقا فَتحه يُقَال فق الْبَاب وَنَحْوه والنخلة فرج بَين سعفها ليصل إِلَى طلعها فيلقحها

        المحيط في اللغة 2

        فق
        مُهْمَل عنده. الخارزنجيُّ: رَجُلٌ ذَقْذَاقٌ : للحَدِيدِ اللِّسانِ فيه عجلةٌ .
        فق
        الفق: الانفقاق وهو الانفراج. والفَقْفَقَةُ: حِكايَةُ عُوَاء الكَلْبِ. وكَثْرَةُ الكلام. والفُقْفُوقُ: العَقْلُ والذِّهن. والفَقَاقَةُ: الذي يَتَفَقَقُ بالكلام: أي يُكْثِرُ منه. والفَقْفَاقُ: السقط من الكلام. والفَقَاقَةُ: طائرٌ صَغيرٌ. والأحْمَقُ إذا حُمِّقَ : فُقَاقَةٌ. وفَقَقْتُ الشَّيْءَ: فَتَحْتَه.

        نتائج مشابهة

        1

        تاج العروس 1

        تفق
        تِيفاقُ الكَعْبَةِ بالكَسْرِ أَهمَلَه الجَماعةُ هنا وَقد وَرَدَ في الحَديثِ : البَيْتُ المَعْمُورُ تِيفاقُ الكَعْبَةِ ورُوِى فيه الفتح أيضاً كما سيأتي للمصنف والاقتصار على الكسر قصور بمعنى تجاهها وحذائها وموضعه و ف ق فكأنه ذكره هنا مظنة أن التاء أصلية وليس كذلك

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)