arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for حَمْلَقَة

حملقَ إلى/ حملقَ في يحملق، حَملَقةً وحِملاقًا، فهو مُحملِق، والمفعول مُحملَق إليه ، حملق الشَّخصُ : فتَّح عينيه. ، حملق الشَّخصُ إلى الشَّيء/ حملق الشَّخصُ في الشَّيء: دقَّق فيه النَّظَرَ "حملق فيه بشدَّة". ... المزيد

[ح م ل ق]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). حَمْلَقْتُ، أُحَمْلِقُ، حَمْلِقْ ،مص. حَمْلَقَةٌ حمْلَقَ الرَّجُلُ: فَتَحَ عَيْنَيْهِ حَمْلَقَ إِلَيْهِ: نَظَرَ إِلَيْه نَظَراً شَدِيداً.

1-فتح عينيه. 2-إليه: نظر إليه نظرا شديدا.

فتح عَيْنَيْهِ وَنظر نظرا شَدِيدا وَيُقَال حملق إِلَيْهِ

‏ ‏(‏حِمْلاَقُ‏)‏ العين باطن أجفانها الذي يُسوده الكحل‏.‏ وقيل‏:‏ هو ما غطته الأجفان من بياض المقلة‏.‏ و‏(‏حَمْلَقَ‏)‏ الرجل فتح عينه ونظر نظرا شديدا‏.‏ ‏

الحِمْلاقُ والحُمْلاقُ والحُمْلوقُ ما غَطَّت الجُفُونُ من بَياضِ المُقْلةِ قال قالِبُ حِمْلاقَيْهِ قد كادَ يُجَنْ وقال عَبِيدٌ يَدِبُّ مِنْ خَوْفِها دَبِيباً والعينُ حِمْلاقُها مَقْلوب والحِملاق ما لَزِقَ بالعين من موضع الكُحْل من باطن وقيل الحملاقُ باطن الجفن الأَحمر الذي إِذا قُلب للكَحْل بدَتْ حُمرته وحَمَلَقَ الرَّجل إِذا فتح عينيه وقيل الحَمالِيقُ من الأَجفان ما يَلي المُقلة من لحمها وقيل هو ما في المقلة من نَواحِيها وقيل الحملاق ما وَلِي المقلةَ من جِلْدِ الجَفن الجوهري حملاقُ العبن باطن أَجفانها الذي يُسوِّده الكُحْل يقال جاء فلان مُتَلَثِّماً لا يظهر من حسن وجهه إِلا حَمالِيقُ حَدَقتيه وحَمْلَق الرجل إِذا انقلب حملاق عينيه من الفزَع وأَنشد رأَتْ رجُلاً أَهْوَى إِليها فحَمْلَقَت إِليه بماقي عَيْنِها المُتَقَلِّب والمُحَمْلِقُ من الأََعين التي حَولَ مُقْلَتَيْها بياض لم يُخالِطها سواد وعين مُحَمْلِقة من ذلك وقيل حَمالِيقُ العين بياضها أَجمعُ ما خلا السوادَ وحَمْلَق إِليه نظر وقيل نظرَ نظراً شديداً قال الراجز والليْثُ إِن أَوْعَدَ يَوماً حَمْلَقا بمُقْلةٍ تُوقِدُ فَصّاًّ أَزْرقا التهذيب حَمالِيقُ المرأَة ما انْضَمَّ عليه شُفْرا عَوْرَتِها وقال الراجز وَيْحَكِ يا عراب لا تُبَرْبِري هلْ لكِ في ذا العَزَبِ المُخَصَّرِ ؟ يَمشِي بعَرْدٍ كالوَظِيفِ الأَعْجَرِ وفَيْشةٍ متى تَراها تشْفرِي تَقْلِبُ أَحيْاناً حَمالِيقَ الحِرِ ... المزيد

حِمْلاقُ العَيْن بالكَسْرِ وعليه اقْتَصرَ الجَوْهَرِيُّ والصاغانِيّ زاِدَ ابن سبيويه : والحُملاقُ بالضم والحملوق كعُصفُور : باطِنُ أَجْفانِها الَّذِي يسوَد بالكَحْلَةِ يُقال : جاءَ مثلَثِّماً لا يَظهَرُ منه إِلا حَمالِيقُ حَدَقَته . أَو هو : ما غطَّتْهُ الأَجْفانُ من بَياضِ المُقْلَة وأَنشدَ الجَوْهَرِي لعَبِيدِ بنِ الأبْرَصِ : ودبَّ مِن حَوْلِها دَبِيبَا ... والعَيْنُ حِملاقُها مَقْلُوبُ أَو هو : باطِنُ الجَفْنِ الأحْمَرُ الَّذِي إِذا قلبَ للكَحْلِ رَأَيْتَ حمْرَتَهُ وفي نُسْخةٍ : بَدَت حُمْرَتُه وهو نَص اللسان . أو هو : ما لُزِقَ بالعَيْنِ من مَوضِع الكُحْلِ من باطِنٍ كما في المُحْكَم . ج : حَمالِيقُ وقِيلَ : الحَماليقُ من الأَجْفانِ : ما يَلِي المُقْلَةَ من لَحْمِها وقيلَ : هو ما فِي المُقْلَةِ من نَواحِيها وقِيلَ : ما وَلِي المُقْلَةَ من جِلْدِ الجَفْنِ كلُّ ذلِكَ أَقوالٌ مُتَقارِبَة . وحَملَقَ الرَّجُلُ : فَتَح عَيْنَيْه . وحَمْلَق إِليه : نَظَرَ وقيل : نَظَرَ نَظَراً شَدِيداً قال رُؤْبةُ والكلبُ لا يَنْبَحُ إِلا فَرَقَا نَبْحَ الكِلبِ اللَّيثَ لمّا حَملقا بمُقْلَة تُوقِد فَصا أَزْرَقَا ومما يستدرك عليه : المحملق من الأعين التي حول مقلتيها بياض لم يخالطها سواد وعين محملقة من ذلك . وفي التهذيب حماليق المرأة ما انضم شفرا عورتها وقال الراجز : وفيشة متى تريها تشغرى تَقْلِبُ أَحْياناً حَمالِيقَ الحَرِ ح - ن - ب - ق الحَنْبَقُ كجَعْفَرٍ : القصِيرُ ومنه قَوْلُ سَبْرَةَ بنِ عَمْرو الأَسَدِيِّ يَهْجُو خالِدَ بنَ قَيْس : أَلَمْ تَرَ أنِّي إِذْ تَخَتَّمْتُ سَيِّداًأَبَنْتُكَ تَيْساً من مُزَيْنَةَ حَنْبَقَا ؟ أَوْرَدَهُ الصاغانيُّ في ح ب ق ... المزيد