arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for دَلْو

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        6

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        دَلْو
        [مفرد]: ج أَدْلٍ (لغير المصدر {ودِلاء} لغير المصدر) ودُلِيّ (لغير المصدر):
        • مصدر دلا/ دلا بـ.
        • إناءٌ يستَقى به من البئر أو يُوضع فيه الماءُ داخل البيوت، (مؤنّثة وقد تُذكّر) "وما طلبُ المعيشة بالتَّمنِّي ... ولكن ألقِ دَلْوك في الدِّلاءِ: دعوة إلى الإسهام في معَترك الحياة- {فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ} " ، أَدْلَى بدَلْوه في الموضوع : ساهَمَ برأيه، شارك في الأمر. ، الدَّلْو : (فك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه الحادي عشر بين الجَدْي والحوت، وزمنه من ... المزيد
        •من يناير إلى
        •من فبراير.

        معجم الغني 1

        دَلْوٌ
        (مُؤَنَّثٌ وَقَدْ يُذَكَّرُ) دَلَّى الدَّلْوَ: السَّطْلَ أَدْلَى بِدَلْوِهِ: شارَكَ بِرَأْيِهِ. "أَلْقِ دَلْوَكَ بَيْنَ الدِّلاءِ" بُرْجُ الدَّلْوِ: صورَةٌ مِنْ صُوَرِ مِنْطَقَةِ البُروجِ، وَهُوَ البُرْجُ الحادِي عَشَرَ، سُمِّيَ بِالدَّلْوِ تَشْبيهاً بِهِ.

        الرائد 1

        دلو
        1-مص. دلا. 2-إناء يلقى في البئر أو غيرها ويستقى به. مؤنثة وقد تذكر، ج دلاء وأدل ودلي ودلي ودلى. 3-برج من بروج السماء. 4-علامة للجمال. 5-داهية، مصيبة. 6-«ألقى دلوه في الدلاء»: أي سعى إلى التحصيل أو إلى إبداء الرأي كما يسعى غيره.

        المعجم الوسيط 1

        الدَّلْو
        إِنَاء يستقى بِهِ من الْبِئْر (مؤنث وَقد تذكر) (ج) دلاء ودلي وأدل وبرج من بروج السَّمَاء

        معجم الفروق اللغوية 1

        الفرق بين الدلو والذنوب
        أن الدلو تكون فارغة وملاى، والذنوب لا تكون إلا ملاى ولهذا سمي النصيب ذنوبا قال الشاعر: لنا ذنوب وله ذنوب إنا إذا ساجلنا شريب فان أبى كان له القليب فلولا أنها مملؤة ما كان لقوله * لنا ذنوب وله ذنوب * معنى وكذا قوله علقمة: * فحق لساس من نداك ذنوب * ساجلنا شاركنا في الاستقاء بالسجال والذنوب تذكر وتؤنث وهكذا.

        المحيط في اللغة 1

        دلو
        الدَلْوُ: مَعْرُوْفَةٌ. وأدْلَيْتُها: أرْسَلْتُها في البِئْرِ، ودَلَوْتُها أدْلُوْها: مِثْلُه. والجَميعُ الدَلَاءُ والدُّلِيُّ والدِّلِيُّ، والعَدَدُ أدْلٍ و يُقال: دَلَاةٌ أيضاً. والجِنْسُ الدَلَاء " . ومَثَلٌ: " قد عَلِقَتْ دَلْوَكَ دَلْوٌ اخْرَى " ، وفي المَثَلِ: " ألْقِ دَلْوَكَ في الدَلَاءِ " . والدَلْوُ: السَّوْقُ الرَّفِيْقُ، ودَلارِكابَه دَلْواً: رَفَقَ بها. واسْمُ أرْبَعَةِ كَوَاكِبَ في السَّمَاءِ. والدّاهِيَةُ. وسِمَةٌ باللِّهْزِمَةِ والفَخِذِ. والدّالِيَةُ: شَيْءٌ يُتَّخَذُ من خُوْص وخَشَب يُسْتَقَى به. ودَلَوْتُ حاجَتي أدْلُوْها: أي طَلَبْتُها بالشُّفَعاءِ كما يُجَرُّ الدَّلْوُ. ودَلَوْتُ به إلى فلانٍ: أي مَتَتُّ به إليه. والإِنسانُ يُدْلي شَيْئاً في مَهْوىً، وَيتَدَلى هو. وأدْلى بحَقه وحُجتِه: إذا أحْضَرَها واحْتَجَّ بها. ودالَيْتُه مُدَالاةً: أي داجَيْته ودارَيْته. ودَلِيَ يَدْلى: إذا تَدَله وتَحَيرَ. ... المزيد

        نتائج ذات صلة

        4

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        د
        [كلمة وظيفيَّة]: الحرف الثَّامن من حروف الهجاء، وهو صوت أسنانيّ لثويّ، مجهور، ساكن انفجاريّ (شديد)، مُرقَّق.

        الرائد 1

        د
        الحرف الثامن من حروف الهجاء. وهو في حساب الجمل عبارة عن أربعة (4).

        المعجم الوسيط 1

        د
        وتزاد بَين الْجَار وَالْمَجْرُور كَمَا فِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فبمَا رَحْمَة من الله لنت لَهُم} و {مِمَّا خطيئاتهم أغرقوا}

        لسان العرب 1

        د
        الدال حرف من الحروف المجهورة ومن الحروف النِّطْعيَّة وهي والطاءُ والتاء في حيز واحد

        نتائج مشابهة

        8

        معجم الغني 8

        دَلاَ
        [د ل و]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). دَلَوْتُ، أَدْلُو، اُدْلُ، مص. دَلْوٌ دَلاَ الدَّلْوَ في البِئْرِ: أَنْزَلَها في قَعْرِهِ دَلاَ الدَّلْوَ مِنَ البِئْرِ: جَذَبَها، سَحَبَها لِيُخْرِجَهَا مَلْأَى يَدْلُو بِالدَّلْوِ: يَسْتَقِي بِها أَرَادَ أَنْ يُدْلِيَ بِدَلْوِهِ أَيْضاً: أَنْ يُقَدِّمَ، أَنْ يُسَاهِمَ، أَنْ يُشَارِكَ دَلا صاحِبَهُ: رَفَقَ بِهِ وَدارَهُ دلاَ بِصاحِبِهِ إلى المديرِ: اِسْتَشْفَعَ بِهِ إِلَيْهِ دَلا حاجَتَهُ: طَلَبَها دَلا النَّاقَةَ: ساقَها رُوَيْداً. ... المزيد
        دَلَّى
        [د ل و]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). دَلَّيْتُ، أُدَلِّي، دَلِّ، مص. تَدْلِيَةٌ دَلَّى الدَّلْوَ في البِئْرِ: أَنْزَلَها في قَعْرِ البِئْرِ دَلَّى الدَّلْوَ مِنَ البِئْرِ: جَذَبَها سَحَبَها لِيُخْرِجَها مَلْأَى دَلاَّهُ مِنْ أَعْلَى العِمارَةِ بِواسِطَةِ حَبْلٍ: أَرْسَلَهُ، أَنْزَلَهُ. "يُدَلِّينَ شُعورَهُنَّ" دَلَّى حاجَتَهُ: طَلَبَها دَلاَّهُ بِغُرورٍ: أَوْقَعَهُ فيما أَرادَ مِنْ تَغْريرٍ. ... المزيد
        تَدَلٍّ
        [د ل و]. (مص. تَدَلَّى) التَّدَلِّي مِنَ الجبَلِ: النُّزُولُ مِنْهُ تَدَلِّي عَنَاقِيدِ العِنَبِ: تَعَلُّقُهَا لاَنَعْرِفُ مِنْ أَيِّ جِهَةٍ كَانَ تَدَلِّيهِ: مِنْ أَيِّ جِهَةٍ كَانَ طُلُوعُهُ وَمَجِيئُهُ التَّدَلِّي فِي الهَاويَةِ: الهُبُوطُ فِيهَا . ... المزيد
        أَدْلَى
        [د ل و]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَدْلَيْتُ، أُدْلِي، أَدْلِ، مص. إِدْلاَءٌ أَدْلَى الدَّلْوَ فِي البِئْرِ: أَنْزَلَهُ بِوَاسِطَةِ حَبْلٍ أَدْلَى الْمُتَّهَمُ بِحُجَجِهِ: قَدَّمَهَا وَاحْتَجَّ بِهَا يُدْلِي بِرَأْيِهِ فِي كُلِّ مُنَاسَبَةٍ: يُعَبِّرُ عَنْ رَأْيِه أَدْلَى إِلَيْهِ بِمالٍ: دَفَعَهُ أَدْلَى فيهِ: قالَ قَوْلاً قَبِيحاً. ... المزيد
        تَدَلَّى
        [د ل و]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَدَلَّيْتُ، أَتَدَلَّى، تَدَلَّ، مص. تَدَلٍّ تَدَلَّى مِنَ الحَبْلِ إِلَى قَعْرِ البِئْرِ: نَزَلَ مِنْهُ تَدَلَّتْ عَنَاقِيدُ العِنَبِ مِنَ الكَرْمِ: تَعَلَّقَتْ. "وتَدَلَّى قُرْصُ الشَّمْسِ فِي السَّمَاءِ". (م. حسين هيكل) مِنْ أَيْنَ تَدَلَّيْتَ عَلَيْنَا: أَطْلَلْتَ، طَلَعْتَ، أَتَيْتَ. "تَدَلَّى مِنَ الشَّرْقِ" تَدَلَّى فِي الهَاوِيَةِ: هَبَطَ فِيهَا تَدَلَّى باِلشَّرِّ: اِنْحَطَّ بِهِ تَدَلَّى مِنَ الجَبَلِ: أَتَى مِنْهُ . ... المزيد
        دَلاةٌ
        [د ل و].:دَلْوٌ صَغيرٌ.
        إِدْلاَءٌ
        [د ل و]. (مص. أَدْلَى) إِدْلاَءُ الدَّلْوِ فِي البِئْرِ: إِنْزَالُهُ قَرَّرَ الإِدْلاَءَ بِكُلِّ حُجَجِهِ: تَقْدِيمَهَا والاحْتِجَاجَ بِهَا. "الإدْلاَءُ بالشَّهَادَةِ" الإدْلاَءُ بالرَّأْيِ" : التَّعْبِيرُ عَنْهُ.
        التَّدَلِّي
        [د ل و]. (مص. تَدَلَّى) التَّدَلِّي مِنَ الجبَلِ: النُّزُولُ مِنْهُ تَدَلِّي عَنَاقِيدِ العِنَبِ: تَعَلُّقُهَا لاَنَعْرِفُ مِنْ أَيِّ جِهَةٍ كَانَ تَدَلِّيهِ: مِنْ أَيِّ جِهَةٍ كَانَ طُلُوعُهُ وَمَجِيئُهُ التَّدَلِّي فِي الهَاويَةِ: الهُبُوطُ فِيهَا . ... المزيد

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)