arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for شَبَابٌ

[مفرد]:
• مصدر شبَّ2.
• أوّل كلّ شيء "لقيته في شباب النّهار- قدم في شباب الشّهر".
• حداثة وفتوّة, عكس هَرَم "فلان يتمتّع بشباب قويّ- *ألا لَيْتَ الشَّبابَ يعود يومًا*- إنّ المشيب رداء الحلم والأدب ... كما الشَّبابُ رداء اللهو واللعبِ" ، الشَّباب مظنّة الجهل : منزله ومحلّه الذي يظنّ به، اندفاع الشَّباب : طيشه وتهوّره، حُميَّا الشَّباب : حدّته ونشاطه، رونق الشَّباب : أوَّله وطراوته، ماؤه ونضارته، عزّ الشّباب / عنفوان الشّباب / غُلَوَاء الشّباب : أوَّله ونشاطُه، في رائعة شبابه : في ريعانه ومَيْعته، مات في ريعان شبابه : في مقتبل عمره. ، بيت الشَّباب : مكان لمبيت الشّباب، يكون له مشرفون وأسعاره رخيصة. ، رعاية الشَّباب : الجهود التي تهدف إلى مساعدة الشباب على أن يجتازوا مراحل النموّ بنجاح، وحتى يكتسبوا قدرات ومهارات تساعدهم على أن يكونوا مواطنين صالحين. ، حَبُّ الشَّباب : (طب) بثور تظهر في الوجه عند المراهقة. ... المزيد

[مفرد]: ما يُوقَد به كالحطب ونحوه مِمَّا تنتشر فيه النّار.

[ش ب ب]. (مص. شَبَّ). هُوَ فِي رَيْعَانِ الشَّبَابِ: فِي رَيْعَانِ الفُتُوَّةِ، أيْ مَا بَعْدَ مَرْحَلَةِ الطُّفُولَةِ. "عُنْفُوَانُ الشَّبَابِ" أَلاَ لَيْتَ الشَّبَابَ يَعُودُ يَوْما ... ... فأُخْبِرَهُ بِمَا فَعَلَ الْمَشِيبُ

1-من العمر: ما بين البلوغ إلى نحو الثلاثين. 2-من الشيء: أوله.

ما تشعل به النار.

الفتاء والحداثة وشباب الشَّيْء أَوله يُقَال لَقيته فِي شباب النَّهَار والتشبيب قَالُوا كَانَ جرير أرق النَّاس شبَابًا

مَا أوقد بِهِ