arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for طَلاَّءٌ

[مفرد]: ج أطلاء ، الطَّلا : ولد الظِّبية.

[ط ل و]. (ف: ثلا. متعد). طَلَوْتُ، أَطْلُو، اُطْلُ، مص. طَلْوٌ. طَلاَ البَعِيرَ: رَبَطَهُ، حَبَسَهُ.

[ط ل و]. (ف: ثلا. لازم). طَلَوْتُ، أَطْلُو، مص. طَلاَوَةٌ. طَلاَ الرَّجُلُ: أَبْطَأَ.

(طلو) 1-ه: ربطه برجله وحبسه. 2-أبطأ.

ج أطلاء وطلاء وطلي وطليان وطليان. 1-ولد الغزال. 2-من كل شيء: الصغير.

طلوا وطلاوة أَبْطَأَ والظبي وَنَحْوه طلوا ربطه وحبسه

‏ ‏(‏الطَّلا‏)‏ ولد ذوات الظلف‏.‏ و‏(‏الطُّلَى‏)‏ الأعناق، قال الأصمعي‏:‏ واحدتها ‏(‏طُلْيةٌ‏)‏‏.‏ وقال أبو عمرو والفرَّاء‏:‏ واحدتها ‏(‏طُلاةٌ‏)‏‏.‏ و‏(‏الطُّلاَوَةُ‏)‏ بضم الطاء وفتحها الحُسن يقال‏:‏ ما عليه طُّلاوة‏.‏ و‏(‏الطِّلاءُ‏)‏ ما طُبخ من عصير العنب حتى ذهب ثلثاه‏.‏ وتسمية العجم الميبختج‏.‏ وبعض العرب يُسمي الخمر الطِّلاء يريد بذلك تحسين اسمها لا أنها الطلاء بعينها‏.‏ والطلاء أيضا القطران وكل ما طليت به‏.‏ و‏(‏طَلاَهُ‏)‏ بالدهن وغيره من باب رمى و‏(‏تَطَلَّى‏)‏ بالدهن و‏(‏اطَّلَى‏)‏ به على افتعل‏.‏ ‏

طُلاَّءُ الدَّمِ كقُرَّاء بالضَّمِّ والتشديد والمَدِّ هو قِشْرتُه عن أَبِي عمرو