arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for غبيّ

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        11

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        غَبيّ
        [مفرد]: ج أغبياءُ، مؤ غبيّة، ج مؤ غبيّات وأغبياءُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غبِيَ/ غبِيَ على/ غبِيَ عن/ غبِيَ من: جاهل، قليل الفِطنة، عكسه ذكيّ "ما أصعب عِشْرةَ الغبيّ".
        غبِيَ
        غبِيَ على/ غبِيَ عن/ غبِيَ من يَغبَى، اغْبَ، غَبَاءً وغَبَاوةً، فهو غَبِيّ، والمفعول مَغْبِيّ (للمتعدِّي) ، غبِي الولدُ : ضعُف عقلُه "تلميذٌ غَبِيّ". ، غبِي فلانٌ الأمرَ : جهِله ولم يَفطِن إليه "كلامه يدلّ على غباء نادر، يا لها من غباوة : من غَفْلة- حقيقةٌ مغبيَّة بالنسبة لك- شخصٌ غبيّ يجلب الحطبَ إلى الغابة". ، غبِي الخبرُ على فلان / غبِي الخبرُ عنه / غبِي الخبرُ منه : جهِله، خفِي عليه فلم يعرفه "غبِي عليه نبأُ المؤامرة" ، لا يغبَى عليّ ما فعلت : لا يخفَى. ... المزيد

        معجم الغني 2

        غَبِيَ
        [غ ب و]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). غَبِيَ، يَغْبَى، مص. غَبَاوَةٌ غَبِيَ الدَّرْسَ: جَهِلَهُ، لَمْ يَسْتَوْعِبْهُ. "غَبِيَ عَنْهُ الدَّرْسُ" غَبِيَ الْحَلُّ عَنِ الطَّالِبِ: خَفِيَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَعْرِفْهُ. "غَبِيَ الْحَلُّ عَلَيْهِ".
        غَبِيٌّ
        ج: أَغْبِيَاءٌ، ـات. [غ ب و]. (صف). وَلَدٌ غَبِيٌّ: بَلِيدٌ، جَاهِلٌ، ضَعِيفُ الفِطْنَةِ. "ضَحِكَ ضَحْكَتَهُ الغَبِيَّةَ وَأَضَافَ حَرَكَةً مِنْ حَرَكَاتِهِ البَهْلَوَانِيَّةِ".

        الرائد 4

        غبى
        (غبي) 1-الشيء: ستره. 2-البئر: غطى رأسها ثم جعل فوقها ترابا. 3-الشعر: قصره.
        غبي
        1-الشيء أو عنه: لم يفطن له، لم يعرفه. 2-الشيء عليه أو عنه أو منه: خفي عليه ولم يعرفه.
        غبي
        قليل الفطنة، جاهل، ج أغبياء وأغباء.
        غبي
        1-جهل وقلة فطنة. 2-غفلة، عدم انتباه.

        المعجم الوسيط 2

        غبي
        الشَّيْء عَن فلَان وَعَلِيهِ وَمِنْه غبا وغباء وغباوة خَفِي عَلَيْهِ فَلم يعرفهُ وَفُلَان الشَّيْء وَعنهُ جَهله وَلم يفْطن إِلَيْهِ فَهُوَ غبي (ج) أغبياء وَيُقَال لَا يغبى عَليّ مَا فعلت لَا يخفى وادخل فِي النَّاس فَإِنَّهُ أغبى لَك أخْفى
        غبى
        الشَّيْء ستره وَيُقَال غباه عَن الشَّيْء وغبى الْبِئْر غطى رَأسهَا ثمَّ جعل فَوْقهَا تُرَابا وَالشعر قصره

        المحيط في اللغة 1

        غبى
        الغَبْيَةُ: المَطْرَةُ المُتَتابِعَةُ القَطْرِ. والغِبَاءُ: التُّرَابُ الذي يُجْعَلُ فوقَ الغِطاءِ يُوَارِيه . وغَبَّيْت مَجْرى الماءِ تغبية. والمُغَبّاةُ: المُغَوّاةُ. والغَبَاءُ: الخَفَاءُ من الأرض. وما يَخْفى عنكَ. وغَبِّ شَعرَكَ: أي اسْتَأصِلْه.

        نتائج ذات صلة

        14

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        غَبّ
        [مفرد]: مصدر غَبَّ في1 وغَبَّ/ غَبَّ على/ غَبَّ عن/ غَبَّ في2.
        غِبّ
        [مفرد]:
        • مصدر غَبَّ في1 وغَبَّ/ غَبَّ على/ غَبَّ عن/ غَبَّ في2.
        • عاقبة الشّيء وآخره "لم يخش غِبّ عمله".
        غَبَّ
        في1 غَبَبْتُ، يَغِبّ، اغْبِبْ/ غِبَّ، غِبًّا وغَبًّا وغُبوبًا، فهو غابّ، والمفعول مغبوب فيه ، غبَّ في الزِّيارة : زار في أوقات متباعدة "زُر غِبًّا تَزْدَد حُبًّا [مثل]: زر مرّة كلّ بضعة أيام لكي يزداد حبّ من تزورهم لك". ... المزيد
        غَبَّ
        غَبَّ على/ غَبَّ عن/ غَبَّ في2 غَبَبْتُ، يغِبّ، اغْبِبْ/ غِبَّ، غِبًّا وغَبًّا، فهو غابّ، والمفعول مغبوب (للمتعدِّي) ، غبّ الطعامُ : فسَد وأنتَن. ، غبَّ الشّرابَ : عبَّه، شربه بلا تنفُّس. ، غبَّ الأمرَ / غبَّ في الأمر : تأنَّى فيه وتروَّى "غبَّ في الإجابة عن السُّؤال". ، غبَّت الحُمَّى على المحموم : أخذته يومًا وتركته يومًا آخر. ، غبَّ عن القوم : أتاهم يومًا وتركهم آخر. ، غبَّتِ الماشيةُ في الوِرْد : شربت يومًا ولم تشرب يومًا. ... المزيد

        معجم الغني 4

        غَبَّ
        [غ ب ب]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). غَبَبْتُ، أَغِبُّ، غِبَّ، مص. غَبٌّ (غِبٌّ) غَبَّتِ الْمَاشِيَةُ فِي الوِرْدِ: شَرِبَتْ يَوْماً وَتَرَكَتْ يَوْماً غَبَّ عَنْ صَاحِبِهِ: أَتَاهُ يَوْماً وَتَرَكَهُ يَوْماً غَبَّتْ عَلَيْهِ الْحُمَّى: أَصَابَتْهُ يَوْماً وَتَرَكَتْهُ يَوْماً غَبَّ الرَّجُلُ فِي الزِّيَارَةِ: زَارَ فِي الْحِينِ بَعْدَ الْحِينِ غَبَّ الأَمْرُ: صَارَ إِلَى أَوَاخِرِهِ. ... المزيد
        غَبَّ
        [غ ب ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). غَبَبْتُ، أَغِبُّ، غِبَّ، مص. غِبٌّ (غَبٌّ)، غُبُوبٌ، غُبُوبَةٌ غَبَّ الطَّعَامُ: فَسَدَ، أَنْتَنَ غَبَّ عِنْدَ صَاحِبِهِ: بَاتَ غَبَّ الرَّأْيَ: تَأَنَّى فِيهِ غَبَّ فِي الأَمْرِ: تَأَنَّى فِيهِ. ... المزيد
        غُبٌّ
        ج: أَغْبَابٌ، غُبُوبٌ، غُبَّانٌ. [غ ب ب] طَغَى الْغُبُّ: مَاءُ البَحْرِ الطَّاغِي عَلَى الشَّاطِئِ : الوَادِي الَّذِي مَلأَهُ مَاءُ البَحْرِ. "أَصَابَنَا مَطَرٌ سَالَ مِنْهُ الغُبَّانُ".
        غِبٌّ
        ج: أَغْبَابٌ. [غ ب ب]. (مص. غَبَّ) غِبُّ الشَّيْءِ: عَاقِبَتُهُ، آخِرُهُ حُمَّى الغِبِّ: تَنُوبُ يَوْماً بَعْدَ يَوْمٍ. "زُرْ غِبّاً تَزْدَدْ حُبّاً" مَاءٌ غِبٌّ: بَعِيدٌ.

        الرائد 5

        غب
        1-جاء زائرا بعد أيام. 2-عنه: أتاه يوما وتركه يوما. 3-ت عليه الحمى: أصابته يوما وتركته يوما. 4-عنده: بات. 5-الرأي: تأنى فيه، فكر بروية.
        غب
        1-الطعام: بات ليلة. 2-الطعام: أنتن، فسد. 3-ت الأمور: انتهت إلى أواخرها.
        غب
        ت الماشية: شربت يوما وتركت الشرب يوما.
        غب
        ج أغباب وغبوب وغبان. 1-ماء مد البحر الداخل في البر، خليج. 2-واد.
        غب
        ج أغباب. 1-مص. غب. 2-عاقبة، نتيجة. 3-بعد. 4-«حمى الغب»: التي تأتي يوما بعد يوم. 5-«ماء غب»: بعيد.

        المحيط في اللغة 1

        غب
        غَبَّتِ الأمُورُ. صارَتْ إلى أواخِرِها. والغِبُّ وِرْدُ يَوْم وظِمْءُ يَوْمٍ. وما يُغِبُّهم لُطْفي. ورَجُلٌ مُغِبٌّ: تَأخُذُه الحُمّى غِبّاً، وغَبَّتْ عليه الحُمّى وأغَبَّتْ. وإبلُ فلانٍ غابَّةٌ وغَوَابُّ: وَرَدَتْ غِبّاً. ومِيَاهُ أغبَابٌ: بَعِيْدَةٌ. وأغبَبْتُ القَوْمَ وغَبَبْتُ عنهم: من الغِبِّ. وأغَبَّ القَوْم: وَرَدَتْ إبلُهم غِبَّاً. ولهذا الأمْرِ مَغِبَّةٌ طَيِّبةٌ: أي عاقِبَةٌ. وغَبَّ اللَّحْمُ يَغِبُّ غُبوباً وهو غابٌّ: إذا تَغَيَّرَ. والغَبَبُ للبَقَر والشاء: ما تَدَلّى عند النَّصِيل، والغَبْغَبُ للدِّيك والثًور. وهو أيضاً: نُصبٌ كانوا يَذْبَحُون عليه في الجاهليّة. والغَبِيْبَةُ: اللَّبَن الرائبُ - وهو - أيضاً - : شَرابٌ يُضْرَبُ بمِجْدَحَةٍ يُتخَذُ من مَغافِر العُرْفُط. والغَبِيْبُ: المَسِيْلُ الصَّغِيرُ من الأرض. ومجرى الماء الذي ليس بقَعِيرٍ وفيه الطَّلْحُ، وجَمْعُه أغِبَّة وغُبّانٌ. والغِبُّ: الغامِضُ من الأرض، وجَمْعُه أغبابٌ وغُبُوبٌ. والضارِبُ من البَحْر حتى يُمْعِنَ في البَرِّ. وغَببْتُ عنه: أي أبْقَيْتَ عليه ودَفَعْتَ عنه. ومنه التغْبِيْبُ في الذَّبْح: وهو أنْ يَتْرُكَ بعضَ الأوْداج فلا يَفْرِيَه، يُقال: غَبَّبَ الذِّئبُ الغَنَمَ. والتَغْبِيْبُ: التغْطِيَةُ. ... المزيد

        نتائج مشابهة

        1

        معجم الغني 1

        تَغَابَى
        [غ ب ي]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَغَابَيَ، يَتَغَابَى، مص. تَغَابٍ. تَغَابَى صَاحِبَهُ أَوْ تَغَابَى عَنْهُ: تَغَافَلَ عَنْهُ.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)