arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for غم

[مفرد]: ج غموم (لغير المصدر):
• مصدر غَمَّ.
• كرْب أو مصيبة " {ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً} ".

غَمَمْتُ، يَغُمّ، اغْمُمْ/ غُمّ، غَمًّا، فهو غامّ، والمفعول مَغْموم (للمتعدِّي) ، غمَّ يومُنا : اشتدّ حرُّه. ، غمَّه موتُ صديقه / غمَّه الخبرُ : أحزنه، وكدَّره "كاد يقتله الغمُّ- غمَّه فشلُه- {فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ} ". ، غمَّ القمَرُ النجومَ : سترها وأخفاها. ... المزيد

على يُغَمّ، غُمومًا، والمفعول مَغْموم ، غُمَّ عليه الهلالُ : حال دون رؤيته غَيْمٌ أو ضباب "صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلاَثِينَ يومًا [حديث] ". ، غُمَّ عليه الخبرُ : استَبْهَم واستَعْجَم، خفِي والتبس. ... المزيد

[غ م م]. (ف: ثلا. لازمتع). غَمَّ، يَغُمُّ، مص. غَمٌّ، غُمُومٌ غَمَّهُ بُؤْسُ السُّكَّانِ: أَحْزَنَهُ غَمَّ اليَوْمُ: اِشْتَدَّ حَرُّهُ غَمَّ الوَلَدَ: غَطَّاهُ غَمَّ القَمَرُ النُّجُومَ: بَهَرَهَا وَكَانَ يَسْتُرُ ضَوْءهَا غَمَّ أَهْلَهُ: أَحْزَنَهُمْ. ... المزيد

[غ م م]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ) غُمَّ عَلَيْهِ الْهِلاَلُ: حَالَ دُونَ رُؤْيَتِهِ غَيْمٌ. صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَافْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلاَثِينَ يَوْماً . (حديث) غُمَّ عَلَيْهِ الْخَبَرُ: خَفِيَ، اِسْتَبْهَمَ، اِسْتَعْجَمَ.

[غ م م]. (مص. غَمَّ) اِشْتَدَّ بِهِ الْغَمُّ: الْحُزْنُ، الْكَرْبُ، أَيْ مَا يَأْخُذُ النَّفْسَ وَيَجْعَلُهَا مَغْمُومَةً. "مَنْ رَاقَبَ النَّاسَ مَاتَ غَمّاً" "الْحُزْنُ وَالْغَمُّ وَالْهَمُّ وَالأَسَى وَالْجُوعُ وَالخَوْفُ مِنْ شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ". (التوحيدي) يَوْمٌ غَمٌّ: ذُو حَرٍّ عَاشَ يَوْماً فِيهِ غَمٌّ: ذُو حُزْنٍ لَيْلَةٌ غَمَّةٌ: ذَاتُ حَرٍّ. ... المزيد

1-ه: أحزنه. 2-اليوم: اشتد حره. 3-ه: غطاه. 4-القمر النجوم: بهرها وكاد يستر ضوءها. 5-الشيء الشيء: علاه.

إسترسل شعره حتى ضاقت جبهته وقفاه.

عليه الخبر أو غيره: خفي.

1-مص. غم يغم. 2-حزن، ج غموم. 3-«يوم غم أو ليلة غم»: ذو حر أو ذات حر. 4-«يوم غم أو ليلة غم»: ذو حزن أو ذات حزن.

(لغم) 1-الذهب أو نحوه: خلطه بالزئبق. 2-الأرض أو الحجر أو البحر: وضع فيه الألغام.

(لغم) الذهب أو نحوه: خلط بالزئبق.

الْيَوْم غما وغموما اشْتَدَّ حره حَتَّى كَاد يَأْخُذ بِالنَّفسِ فَهُوَ غام وغم ومغم وَالشَّيْء غما غطاه وستره يُقَال غم الْقَمَر النُّجُوم بهرها وَكَاد يستر ضوءها والثور وَنَحْوه وضع الغمامة على عَيْنَيْهِ وَهُوَ يَدُور فِي الساقية أَو الطاحون وَفُلَانًا حزنه

عَلَيْهِ الْهلَال حَال دون رُؤْيَته غيم أَو ضباب وَفِي الحَدِيث (صُومُوا لرُؤْيَته وأفطروا لرُؤْيَته فَإِن غم عَلَيْكُم فأكملوا عدَّة شعْبَان ثَلَاثِينَ يَوْمًا) وَعَلِيهِ الْخَبَر استبهم واستعجم

غمما سَالَ شعر رَأسه حَتَّى ضَاقَتْ جَبهته وَقَفاهُ وَذَلِكَ من الْعُيُوب والسحاب لم يكن فِيهِ فُرْجَة فَهُوَ أغم وَهِي غماء (ج) غم وَيُقَال فلَان أغم الْوَجْه وأغم الْقَفَا غبي

الكرب أَو الْحزن يحصل للقلب بِسَبَب مَا (ج) غموم ويوصف بِهِ فَيُقَال يَوْم غم ذُو حر وَيَوْم غم ذُو حزن

الذَّهَب وَمَا شابهه خلطه بالزئبق

بفتح الغين مص‍ غم الستر ج غموم ، الحزن والكرب لأنه . - غم الهلال : حال دون رؤيته غيم أو ضباب أو غبار أو نحو ذلك

أن الحسرة غم يتجدد لفوت فائدة فليس كل غم حسرة.والاسف حسرة معها غضب أو غيظ والآسف الغضبان المتلهف على الشيء ثم كثر ذلك حتى جاء في معنى الغضب وحده في قوله تعالى \\\" فلما آسفونا إنتقمنا منهم \\\" أي أغضبونا، وإستعمال الغضب في صفات الله تعالى مجاز وحقيقته إيجاب العقاب للمغضوب عليه.

أن الهم هو الفكر في إزالة المكروه واجتلاب المحبوب، وليس هو من الغم في الشيء ألا ترى أنك تقول لصاحبك اهتم في حاجتي ولا يصح أن تقول اغتم بها.والغم معنى ينقبض القلب معه ويكون لوقوع ضرر قد كان أو توقع ضرر يكون أو يتوهمه وقد سمي الحزن الذي تطول مدته حتى يذيب البدن هما، وإشتقاقه من قولك إنهم الشحم إذا ذاب، وهمه إذا أذابه.

قيل: الغم: ما لا يقدر الانسان على إزالته كموت المحبوب. * والهم: ما يقدر على إزالته، كالافلاس مثلا. قلت: ويؤيده قوله تعالى في وصف أهل النار: \" كلما أرادوا أن يخرجوا منها من غم اعيدوا \". فإنهم لم يكونوا قادرين على إزالة مابهم من العذاب.وقيل: الهم: قبل نزول الامر، ويطرد النوم، والغم. بعد نزول الامر، ويجلب النوم. كذا في مجمع البحرين.وأما الحزن فهو الاسف على مافات.

يَوْم غَم ولَيْلَةٌ غَمَّةٌ، وأمْرٌ غامٌ، ورَجُلٌ مُغْتَمٌّ ومَغْمومٌ، وهو في غُمَّةٍ من أمْرِه. والغَمّاءُ: الشدِيدةُ من شَدائِد الدهر. ورَجُل أغَمُّ، وجَبْهَةٌ غَمّاءُ: كثيرةُ الشَّعر، غَئم يَغَم غَمَماً، وكذلك في القَفا. والغَمِيْمُ: الغَمِيْسُ. وهو لَبَنٌ يُسَخنُ حتى يَغلُظ. واسْمُ مَوضع. والغَمْغَمَةُ: أصواتُ الثيرانِ عند الذعْرِ؛ والأبطالِ عند الوَغى، وتَغَمْغُمُ الغَرِيق منه. وهو - أيضاً - : أنْ تَأْكُلَ اللَّحمَ على العَظْم فَتَكنُفَه من أكنافِه. والغَمَامُ: السَّحَاب، والقِطعة غَمَامَة. والغُمَام والغُمَّة: الزَّكام، ورَجُلٌ مَغْمُوم. والغُمَاغِمُ: الأسَدُ. والغَمَائمُ: حَبْلٌ وكِساءٌ يَعْصِبون به خَلْفَ عُنق الناقة لِئلاّ تُبْصِرَ الوَلَدَ ثُم يُدَسُّ الولدُ تحتها فَتَشَمُّه وتَحْسِبُه قد نَتَجَتْهُ فَتَرْأمُه وتَدُرْعليه. والمِغَفةُ: شَيءٌ يُوضَع على أنْفِ الحِماركالكِيْس. ولَيْلَةُ الغُمى: هي اللَّيلةُ التي لا يُرى فيها الهلالُ، وكذلك الغُمَيَّةُ إذا غُمَّ الهِلالُ على الناس. ويقولون: صُمْنا للغِمِيَّةِ والغُمّى والغُمِّيَّةِ. ... المزيد