arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for فَلْع

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        9

        الرائد 4

        فلع
        الشيء: شقه.
        فلع
        انظر فلع.
        فلع
        1-مص. فلع. 2-شق في القدم أو غيرها، ج فلوع.
        فلع
        شق في القدم أو غيرها، ج فلوع.

        المعجم الوسيط 1

        فلع
        الشَّيْء فلعا شقَّه يُقَال فلع رَأسه بِالسَّيْفِ

        مختار الصحاح 1

        ‏فلع‏
        ‏ ‏(‏فَلَع‏)‏ الشيء شقه وبابه قطع و‏(‏فَلَّعَهُ‏)‏ أيضا ‏(‏تفليعا‏)‏‏.‏ و‏(‏تَفَلَّعَتْ‏)‏ قدمه تشققت وهي ‏(‏الفلوعُ‏)‏ واحدها ‏(‏فَلْعٌ‏)‏ بفتح الفاء وكسرها‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        فلع
        فَلَعَ الشيءَ شَقَّه وفَلَعَ رأْسَه بالسيف والحجر يَفْلَعُه فَلْعاً فانْفَلَعَ وتَفَلَّع شَقَّه وشَدَخَه وقيل كلّ ما تشقق فقد انْفَلَعَ وتَفَلَّعَ وفَلَّعْتُه تَفْلىعاً قال طفيل الغنوي نَشُقُّ العِهادَ الحُوَّ لَمْ تُرْعَ قَبْلَنا كما شُقَّ بالمُوسى السَّنامُ المُفَلَّعُ والفِلْعةُ القِطْعةُ من السّنامِ وجمعها فِلَعٌ وفَلَعَ السَّنامَ بالسِّكِّينِ إِذا شقَّه وتَفَلَّعَتِ البِطِّيخةُ إِذا انشقت وتَفَلَّعَ العَقِبُ إِذا انشقَّ وهي الفُلوعُ الواحد فَلْعٌ وفِلْعٌ قال شمر يقال فَلَخْتُه وقَفَخْتُه وسَلَعْتُه وفَلَعْتُه كل ذلك إِذا أَوضَحْته وسيفٌ فَلُوعٌ ومِفْلَعٌ قاطِعٌ والفِلْعةُ القِطْعةُ وفي السَّبِّ والفُحْشِ يقال للأَمة إِذا سُبَّتْ قَبَّحَ اللهُ فِلْعَتَها قال الأزهري يعنون مَشَقَّ جهازِها أَو ما تَشَقَّقَ من عَقِبها ويقال رماه الله بفالِعةٍ أَي بداهِية وجمعها الفَوالِعُ وقال كراع الفَلَعةُ الفَرْجُ وقبح الله فَلَعَتها كأَنه اسم ذلك المكان منها ... المزيد

        تاج العروس 1

        فلع
        فَلَعَهُ كمَنَعَهُ : شَقَّهُ وشَدَخَهُ كفَلَعَ السَّنامَ بالسِّكِّين . فَلَعَهُ : قَطَعَه بالسَّيفِ وغيرِه كفَلَّعَهُ تَفليعاً شُدِّدَ لِلمُبالَغَةِ فانْفَلَعَ وتَفلَّعَ يُقال ذلكَ لِكُلِّ ما يشَّقَّقُ قال طُفَيْلٌ الغَنَوِيُّ : نَشُقُّ العِهادَ الحُوَّ لَمْ تُرْعَ قَبلَنا ... كما شُقَّ بالمُوسَى السَّنامُ المُفلَّعُ وقال شَمِرٌ : يُقال : فَلَخْتُه وقَفَخْتُه وسَلَعْتُه وفَلَعْتُه كُلُّ ذلكَ إذا أَوْضَحْتَهُ . والفِلْعُ بالفتح ويُكسَرُ : الشَّقُّ في القَدَمِ وغيرِها وكذلكَ الفَلْحُ والفَلْجُ ج : فُلوعٌ وفُلوحٌ وفُلوجٌ . والفَالِعَةُ : الدَّاهِيَةُ ج : فَوالِعُ . والفِلْعَةُ بالكَسر : القِطْعَةُ من السَّنامِ جمعُها فِلَعٌ كعِنَبٍ . ولَعَنَ اللهُ فَلْعَتَها : شَتْمٌ نقله الجَوْهَرِيُّ وفي التَّهذيبِ : يقال لِلأَمَةِ إذا سُبَّتْ : قَبَّحَ اللهُ فِلْعَتَها يَعنونَ مَشَقَّ جِهازِها أَو ما تَشَقَّقَ من عَقِبِها . ومَزادَةٌ مُفَلَّعَةٌ كمُعَظَّمَةٍ : خُرِزَتْ من قِطَعِ الجُلودِ . نقله الصَّاغانِيُّ . وسَيْفٌ فَلوعٌ كصَبورٍ : قَطَّاعٌ من فلَعَهُ إذا قطعَهُ ج : فُلْعٌ بالضَّمّ . ومِمّا يُستدرَكُ عليه : تَفلَّعَت البَيضَةُ وانْفَلَعَتْ : انْفَلَقَتْ عن ابنِ فارِس . وتَفَلَّعَت قدَمُه : تَشَقَّقَتْ نقله الجَوْهَرِيّ . وسَيْفٌ مِفْلَعٌ كمِنبَرٍ : قاطِعٌ . وقال كُراع : الفَلَعَةُ مُحَرَّكَةً : الفَرْجُ وقَبَّحَ اللهُ فلَعَتَها كأَنَّه اسمُ ذلكَ المَكانِ منها ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        فلع
        فَلَعَ رَأْسَه فَلْعاً: شَقَّه. وقد تَفَلَّعَتِ البِطِّيْخَةُ والعَقِبُ. وفي عَقِبِه فُلُوْعٌ. والفِلَعُ، الواحِدَةُ فِلْعَةٌ، ويُقال في الفُحْشِ: لَعَنَ اللهُ فِلْعَتَها. وعَيْناه مُتَفَلِّعَتَان: أي مُتَفَجِّرَتانِ. ومَزَادَةٌ مُفَلَّعَةٌ: خُرِزَتْ من قِطَعِ الجُلُود.

        نتائج ذات صلة

        1

        المحيط في اللغة 1

        فع
        الفَعْفَعَةُ: قول الراعي فاعْ فاعْ للغَنم، وهو فَعْفَاع. والفَعْفَعَاني والفَعْفَع والفُعافِع: القَصاب. والخَفيف. والفَعْفَع: الجدْيُ في لغة بطنٍ من اليمن.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)