arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for مَطْلُوبٌ

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        2

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        مَطْلُوب
        [مفرد]:
        • اسم مفعول من طلَبَ ، وهو المطلوب إثباته : تعبير يكتب غالبًا في نهاية برهان للدلالة على أنّه تمّ التّوصُّل إلى الاستنتاج المطلوب.
        • رائج "هذه العطور مطلوبة في السُّوق".
        • (قن) طلب، حاصل ما يتقدّم به الخصم إلى المحكمة مُلتمسًا الحكم به في الدَّعوى.

        معجم الغني 1

        مَطْلُوبٌ
        [ط ل ب]. (مفع. مِن طَلَبَ) مَطْلُوبٌ لِلْعَدَالَةِ: مَنْ تُطَالِبُ بِهِ العَدَالَةُ لِتُحَاكِمَهُ "مَطْلُوبٌ مِنْهُ الحُضُورُ فِي ..." : مُتَوَجِّبٌ عَلَيْهِ.

        نتائج ذات صلة

        16

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        طَبّ
        [مفرد]: مصدر طَبَّ1 وطَبَّ2.
        طِبّ
        [مفرد]:
        • مصدر طَبَّ2.
        • عمل الطبيب، وهو معالجة المرضى جسميًّا أو نفسيًّا "عمل بمهنة الطبّ- درس في كليّة الطبّ- إذا كنت ذا طبٍّ فطُبَّ لنفسِك: ابدأ أولاً بإصلاح نفسك". ، الطِّبّ النَّوويّ : (طب) فرع من الطِّب يستخدم الإشعاع النَّوويّ في تشخيص وعلاج الأمراض. ، طبّ الأسنان : (طب) فرع من الطبّ يختصُّ بعلاج الأسنان والعناية بها. ، طبّ الأعشاب : (طب) طبٌّ بديل يقوم على العلاج بالأعشاب. ، طِبّ إشعاعيّ : (طب) فرع من الطبّ يُعنَى فيه بالمواد المشعّة المفيدة في التشخيص والعلاج. ، طِبّ بيطريّ / طِبّ الحيوان : (طب) معالجة الحيوانات والدواجن خاصة. ، طِبّ شرعيّ : (طب) طب يختص بتحديد طبيعة الإصابات أو الوفيات وأسبابها من الناحية القانونية أو تحليل الخطوط لمعرفة شخصيَّة المتهم خدمةً للعدالة. ، طِبّ طبيعيّ : (طب) طريقة للعلاج لا تستعمل العقاقير بل القوى الطبيعية كالهواء والشمس والتدليك. ، طِبّ نفسيّ / طِبّ نفسانيّ : (طب) فرع من الطب يتناول دراسة ومعالجة الأمراض النفسيّة والعصبية والعقلية. ، طِبّ باطِنيّ : (طب) فرع من الطبّ يهتم بتشخيص الأمراض التي تصيب الأعضاء الداخليّة للجسم وما تسبّبه من آفات واضطرابات، وهو يختصُّ بالتشخيص والعلاج غير الجراحيّ. ، طبّ اجتماعيّ : (طب) فرع من الطبّ يُعنى بدراسة العوامل الاجتماعية والعادات والتقاليد والمعتقدات المؤدّية للأمراض، كما يُعنى بالأمراض الاجتماعيّة التي تنشأ عن أسباب ذات طبيعة اجتماعية، كإدمان المخدِّرات والخمر. ، طبّ وقائيّ : (طب) فرع من الطبّ يعمل على دعم الصحّة ومنع حدوث المرض، واقٍ من المرض أو يبطّئ تطوُّره. ، علم الطِّبّ : (طب) علم دراسة أسباب الأمراض البشريّة ومعالجتها، بما في ذلك طرق المداواة والشفاء المتعلِّقة بالأمراض التي يعالجها طبيب أو جرَّاح. ، الطِّبّ البديل : ... المزيد
        • (طب) أسلوب حديث في العلاج يتعامل مع المريض ككلّ ويحاول أن يكتشف مكان العطب الحقيقيّ ولا يكتفي بمعالجة الجزء المصاب، وقد يكتشف علَّة خفيَّة لا يشكو منها المريض.
        • (طب) أسلوب للعلاج غير الكيميائيّ كالمعالجة بالأعشاب، أو بالطاقة الحيويّة، أو بالوخز بالإبر الصينيّة، أو بالموسيقى، أو بالتنويم المغناطيسيّ، أو بالرمل، أو بالمياه الكبريتيّة، أو العلاج بالحجامة ونحو ذلك.
        طَبَّ
        طبَبْتُ، يَطُبّ، اطْبُبْ/ طُبّ، طَبًّا، فهو طابّ وطبيب، والمفعول مَطْبوب ، طبَّ المريضَ ونحوَه : داواهُ وعالجهُ "ياطبيب طُبَّ لنفْسِكَ [مثل]: يُضرب لمن يعظُ غيرَه ويأمره بالصَّلاح وهو إلى ذلك أحوجُ". ... المزيد
        طَبَّ
        طبَبْتُ، يَطِبّ، اطْبِبْ/ طِبّ، طَبًّا وطِبًّا، فهو طبيب ، طبَّ فلانٌ :
        • مَهَر وحَذقَ "طَبَبْتُ في صنعتي".
        • تَرَفّق وتأنّى وتلطّف "مَن حبَّ طبَّ [مثل] ".
        • سقَط "سمِع خبرًا سيّئا فطبّ ساكتا".

        معجم الغني 5

        طَبٌّ
        [ط ب ب]. (مص. طَبَّ) صَانِعٌ طَبٌّ: مَاهِرٌ، حَاذِقٌ أَتَى الشَّيْءَ طَبّاً: مَهَارَةً، حِذْقاً عَمِلَ لَهَا الطَّبَّ: السِّحْرَ عَامَلَهَا بِطَبٍّ: بِرِفْقٍ. ... المزيد
        طَبَّ
        [ط ب ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طَبَبْتُ، أَطُبُّ ، طُبَّ، مص. طَبٌّ طَبَّ الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ: دَاوَاهُ، عَالَجَهُ. "طَبَّ لَهُ أَوْ لِدَائِهِ" طَبَّ النَّاسَ: سَحَرَهُمْ طَبَّ الآلَةَ: أَصْلَحَهَا.
        طَبَّ
        [ط ب ب]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). طَبَبْتُ، أَطِبُّ، طِبَّ، مص. طَبٌّ طَبَّ الصَّانِعُ: مَهَرَ، حَذَقَ طَبَّ بِهِ: تَرَفَّقَ، تَلَطَّفَ. "طَبَّ الْحَبِيبُ" "مَنْ أَحَبَّ طَبَّ" (مثل).
        طُبٌّ
        [ط ب ب] أَتَى الشَّيْءَ طُبّاً: مَهَارَةً، حِذْقاً عَمِلَ لَهَا الطُّبَّ: السِّحْرَ.
        طِبٌّ
        [ط ب ب]. (مص. طَبَّ) يَتَعَاطَى الطِّبَّ: عِلاَجُ الْجِسْمِ وَالنَّفْسِ طَالِبٌ فِي كُلِّيَّةِ الطِّبِّ: الكُلِّيَّةُ الَّتِي يَدْرُسُ فِيهَا الطُّلاَّبُ أُسْلُوبَ عِلاَجِ الأَمْرَاضِ وَتَشْرِيحِهَا. "الطِّبُّ العَامُّ" "طِبُّ العُيُونِ" "طِبُّ الأَطْفَالِ" "طِبُّ الأَسْنَانِ" "الطِّبُّ البَيْطَرِيُّ"، إلخ يَعْرِفُ كَيْفَ يُعَالِجُ الأُمُورَ بِطِبٍّ: بِرِفْقٍ وِحُسْنِ احْتِيَالٍ يُمَارِسُ الطِّبَّ: السِّحْرَ. ... المزيد

        الرائد 6

        طب
        1-كان ماهرا حاذقا. 2-به: ترفق به وتلطف.
        طب
        1-ه: داواه. 2-ه: سحره. 3-الشيء: أصلحه.
        طب
        سحر.
        طب
        1-مص. طب. 2-ماهر حاذق: «هو طب بقتل الفرسان». 3-مهارة، حذق. 4-سحر. 5-رفق.
        طب
        1-مهارة، حذق. 2-سحر.
        طب
        1-مص. طب. 2-علاج الجسم والنفس. 3-مهنة أو علم يقصد إلى شفاء الأجسام والنفوس وحفظها على الصحة. 4-رفق. 5-سحر. 6-عادة. 7-شهوة. 8-إرادة. 9-شأن، حالة.

        المحيط في اللغة 1

        طب
        الطبُّ: السحْرُ، والمَطْبُوْبُ: المَسْحُوْرُ. والطب: من تَطَبُّبِ الطبِيْبِ، وهو الطُّبُّ والطب. ويقولون: " إنْ كُنْتَ ذا طب فطب لعَيْنَيْكَ " . وفي المَثَلِ: " ياطَبِيْبُ طِب لنَفْسِكَ " و " طَب " . والطب: البُرْءُ من المَرَضِ. والطبَائِبُ: الأدْوِيَةُ، واحِدُها طِبَاب. والطب: العالِمُ بالأمُور. والطب: الشَّهْوَةُ. وما ذاك بطِبي: أي بِدَهْرِي وهَمي. والمُطَابةُ: المُدَاوَرَةُ. والطبةُ: الناحِيَةُ. والشق، وكذلك الطبَابَةُ. وهي من الأرْضِ: القِطْعَةُ التي فيها دِبَار بَعْضُها على إثْرِ بَعْضٍ. والطبةُ من الرمْلِ: الطرِيْقَةُ فيه، وجَمْعُها طِبَاب. والطبَابَةُ: الخَرْزُ، طَبَبْتُ السقَاءَ. وبَعِيْرٌ طبَ: يَتَعاهَدُ مَوَاضِعَ خُفَه. وفَحْلٌ طاب وطَب وطَبِيب: أي رَفِيْقٌ بالفِحْلَة. وفلانٌ يَسْتَطِب الإبِلَ: يَخْتَار لها فَحْلاً طَباً. والظَبةُ: شُقَةٌ مُسْتَطِيْلَةٌ من الثوْب. وطِبَبُ شُعَاعِ الشَّمْسِ: الطرَائِقُ التي تُرى فيها إذا طَلَعَتْ. والطبِيْبَةُ من الكُراسَةِ: الوَرَقَةُ، ومن الثوبِ: الطرَّةُ؛ وهي البَنِيْقَةُ. والطَبْطَبَةُ: شَيْء عَرِيْضٌ يضْرَبُ بَعْضُه بالآخَر. والطبْطَابَةُ: مَعْرُوْفَةٌ. والطبْطَابُ: طائرٌ له أذُنَانِ كَبِيْرَتَانِ. وطَبْطَبَ اليَعْقُوبُ: صَوتَ. والطبْطَبَةُ في الماءِ: مِثْلُ الزمْزَمَة. ... المزيد

        نتائج مشابهة

        31

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        طَلَب
        [مفرد]: ج طلبات (لغير المصدر):
        • مصدر طلَبَ ، تحت الطَّلب : طُلِب ولم يصل بعد، يُلبِّي بمجرد طلبه، حسَب الطَّلَب : مصنوع حسب مواصفات طالبها، طَلَب تجاريّ : أمر تسليم بضائع أو بيعها أو شرائها.
        • التماس يتقدّم به صاحب حاجة "قدَّم طلبًا للحصول على وظيفة- وافق على الترقية بناءً على طلب المدير" ، طلب استعارة : نموذج مطبوع يقوم باستيفائه الفرد الذي يتقدَّم للمكتبة للحصول على الاستعارة حيث يسجّل عليه معلومات.
        • (قص) كميَّة يقبلُ الأفرادُ شراءها من سلعةٍ ما بثمن معيّن ، العَرْضُ والطَّلَبُ : ما يُعْرَض من بضائع للبيع وما يُطلَب شراؤه منها.
        • (قن) ما يتقدَّم به الخصم إلى المحكمة ملتمسًا الحكم به في الدعوى. ، سعر الطَّلب : (قص) أقلّ سِعْر بيع مطلوب لورقةٍ ماليّةٍ ما في سوق الأوراق الماليّة، أو هو السِّعر الذي يمكن للمستثمر أن يشتري به ورقة ماليَّة من السوق كما هي معروضة، ويسمّى أيضًا السِّعر المعروض أو سعر العرض. ... المزيد
        طلَبَ
        يَطلُب، طَلَبًا وطِلابًا وطِلابةً، فهو طالب، والمفعول مَطْلوب ، طلَب المجدَ : سعى للحصول عليه، توخَّاه، نشَده "طلب النجاحَ/ الوظيفةَ- جاء لطلب/ في طَلَب الدَّين- *من طلَبَ العُلا سهرَ الليالي*- {أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا} " ، طلبه في التلفون : هاتفه، كالمه تليفونيًّا، طلَب يدَها : تقدَّم للزواج منها، خطبها. ، طلَب إليه الغُفرانَ / طلَب منه الغُفرانَ : سأله إيَّاه، التمسه منه "طلَب إليه عونًا- طلَب منه مساعدةً- {ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ}: والطّالب هنا عابد الصَّنم والمطلوب كُلُّ معبود بغير حقّ". ، طلَب فلانًا بدم فلان : حاول الأخذ بثأره. ، طلَب الليلُ النهارَ : أعقبه وأتى بعده " {يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا} ". ... المزيد

        معجم الغني 19

        طَلَبَ
        [ط ل ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طَلَبْتُ، أَطْلُبُ، اُطْلُبْ، مص. طَلَبٌ طَلَبَ مِنْهُ الْحُضُورَ بِاسْتِعْجَالٍ: دَعَاهُ لِلْحُضُورِ طَلَبَ إِلَيْهِ شَيْئاً: رَغِبَ إِلَيْهِ، سَأَلَهُ طَلَبَهُ إِلَى الْمُبَارَزَةِ: دَعَاهُ إِلَى الْمُبَارَزَةِ جَاءَ يَطْلُبُ مُسَاعَدَتَهُ: يَلْتَمِسُ مِنْهُ الْمُسَاعَدَةَ. "طَلَبَ الْمَغْفِرَةَ وَالصَّفْحَ" طَلَبَ يَدَ ابْنَتِهِ: خَطَبَهَا طَلَبَ بِدَمِ القَتِيلِ: دَعَا إِلَى الأَخْذِ بِثَأْرِهِ، طَالِباً بِثَأْرِهِ اُطْلُبِ الْمَجْدَ وَلاَ تَرْكَعْ: اِسْعَ. ... المزيد
        طَلِبَ
        [ط ل ب]. (ف: ثلا. لازم). طَلِبْتُ، أَطْلَبُ، مص. طَلَبٌ. طَلِبَ السَّائِرُ: تَبَاعَدَ.
        طَلَّبَ
        [ط ل ب]. (ف: ربا. متعد). طَلَّبْتُ، أُطَلِّبُ، طَلِّبْ، مص. تَطْلِيبٌ. طَلَّبَ الشَّيْءَ: طَلَبَهُ فِي مُهْلَةٍ.
        طَلَبٌ
        [ط ل ب]. (مص. طَلَبَ) قَدَّمَ طَلَباً يَلْتَمِسُ فِيهِ عَمَلاً: رِسَالَةً تَتَضَمَّنُ الْتِمَاساً لِلْحُصُولِ عَلَى عَمَلٍ. "لَمْ يَحْظَ طَلَبُهُ بِالْمُوَافَقَةِ" تَقَدَّمَ بِطَلَبِ العَفْوِ: بِنِدَاءِ الْعَفْوِ بِنَاءً عَلَى طَلَبِهِ: حَسَبَ رَغْبَتِهِ. "عِنْدَ الطَّلَبِ" "لَبَّى طَلَبَهُ" تَحْتَ الطَّلَبِ: تَحْتَ التَّصَرُّفِّ. "تَحْتَ طَلَبِهِ" ثَمَنُ البِضَاعَةِ يَخْضَعُ لِلْعَرْضِ والطَلَبِ: أَي حَسَبَ رَواجِها وَرَغَبَاتِ الأَفْرَادِ فِي اقْتِنَائِهَا وَشِرَائِهَا. ... المزيد
        تَطَلَّبَ
        [ط ل ب]. (ف: خما. متعد). تَطَلَّبَ، يَتَطَلَّبُ، مص. تَطَلُّبٌ تَطَلَّبَ أَمْراً لَيْسَ لَهُ، وَمَعَ ذَلِكَ يُلِحُّ عَلَيْهِ: لَحَّ فِي طَلَبِهِ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى وَبِتَكَلُّفٍ نَجَاحُكَ يَتَطَلَّبُ مَجْهُودًا كَبِيرًا: يَفْرِضُ، يَقْتَضِي، يَسْتَلْزِمُ، يَسْتَدْعِي، يَحْتَاجُ.
        تَطَلُّبٌ
        [ط ل ب]. (مص. تَطَلَّبَ) تَطَلُّبُ أَمْرٍ مَّا: الإِلْحَاحُ فِي طَلَبِهِ مَرَّاتٍ وَبِتَكَلُّفٍ تَطَلُّبُ النَّجَاحِ يَفْرِضُ جُهْداً: اِقْتِضَاءُ، اِسْتِلْزَامُ...
        طَالَبَ
        [ط ل ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). طَالَبْتُ، أُطَالِبُ، طَالِبْ، مص. مُطَالَبَةٌ طَالَبَهُ بِنَصِيبِهِ: طَلَبَ مِنْهُ أَنْ يَمْنَحَهُ نَصِيبَهُ طَالَبَ بِحُقُوقِهِ: طَلَبَ حُقُوقَهُ بِإِلْحَاحٍ طَالَبَ بِدُيُونِهِ: أَلَحَّ فِي طَلَبِهَا لأَنَّ لَهُ حَقّاً مَشْرُوعاً فِيهَا. "يُطَالِبُ بِمَا لاَ حَقَّ لَهُ فِيهِ".
        طَلاَّبٌ
        [ط ل ب]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). هُوَ طَلاَّبُ عِلْمٍ: الطَّالِبُ البَاحِثُ بِشَغَفٍ عَنِ العِلْمِ وَالتَّبَحُّرِ فِيهِ.
        طَلِبَةٌ
        [ط ل ب]. لَبَّى طَلْبَتَهُ: حَاجَتَهُ، أَوْ مَا هُوَ مَطْلُوبٌ.
        طَالِبٌ
        [ط ل ب]. (فا. من طَلَبَ) طَالِبُ العِلْمِ: الرَّاغِبُ فِي تَحْصِيلِ العِلْمِ. "اِثْنَانِ مَنْهُومَانِ: طَالِبُ عِلْمٍ وَطَالِبُ دُنْيَا". (الجاحظ) طَالِبٌ فِي الْمَعْهَدِ: مَنْ يُتَابِعُ دِرَاسَتَهُ فِي سِلْكٍ أَعْلَى. "طَالِبٌ فِي الْجَامِعَةِ" "اِلْتَحَقَ الطُّلابُ بِالكُلِّيَّةِ" جَاءَ طَالِباً لِلزَّوَاجِ مِنِ ابْنَتِهِ: رَاغِباً فِي الزَّوَاجِ مِنْهَا.
        طَلْبَةٌ
        [ط ل ب]. مَا طِلْبَتُكَ أَيُّهَا الوَلَدُ: مَا هُوَ مَطْلُوبُكَ .
        طَلُوبٌ
        [ط ل ب]. (صِيغَةُ فَعُولٍ). وَلَدٌ طَلُوبٌ: كَثِيرُ الطَّلَبِ.
        مَطْلَبٌ
        [ط ل ب]. لَهُ مَطْلَبٌ وَحِيدٌ فِي الْحَيَاةِ: مَسْعًى وَحِيدٌ. (ن. مَطَالِبُ).
        طَلَبِيَّةٌ
        [ط ل ب]. تَقَدَّمَ بِطَلَبِيَّتِهِ لِلتَّاجِرِ: مَا يَطْلُبُهُ الزَّبُونُ.
        مُطَالِبٌ
        [ط ل ب]. (فَا. مِن طَالَبَ). جَاءَ مُطَالِباً بِحُقُوقِهِ: سَاعِياً لِلْحُصُولِ...
        مَطَالِبُ
        جمع مَطْلَب. [ط ل ب]. مَطَالِبُ العُمَّالِ: ما يُطَالِبُونَ بِهِ لانْتِزَاعِ حَقٍّ مِنْ حُقُوقِهِمْ. "حُقُوقُ الإِنْسَانِ مَطْلَبٌ مِنْ مَطَالِبِ العَصْرِ" "وَمَا نَيْلُ الْمَطَالِبِ بِالتَّمَنِّي".
        مُطَالَبٌ
        [ط ل ب]. (مفع. مِن طَالَبَ). مُطَالَبٌ بِإِنْجَازِ العَمَلِ فِي يَوْمٍ واحِدٍ: مَدْعُوٌّ...
        مُطَالَبَةٌ
        [ط ل ب]. (مص. طَالَبَ). جَدَّدَ الْمُطَالَبَةَ بِحُقُوقِهِ: الْمَسْعَى، الإِلْحَاحُ فِي الطَّلَبِ.
        مُتَطَلَّبَاتٌ
        [ط ل ب]. مُتَطَلَّبَاتُ الْحَيَاةِ: مُقْتَضَيَاتُهَا وَحَاجِيَاتُهَا.

        الرائد 5

        طلب
        1-الشيء: أراده وحاول أخذه. 2-إليه: رغب إليه. 3-إليه كذا: سأله إياه.
        طلب
        تباعد.
        طلب
        الشيء: طلبه في مهلة.
        طلب
        1-مص. طلب وطلب. 2-في الكلام: نوع من الإنشاء يطلب به أمر، إما بلفظه كالأمر، وإما بما يدل على معناه كالدعاء. ومن أنواع الطلب: الأمر، والنهي، والتمني، والاستفهام، ونحوها. 3-في الاقتصاد: الكمية التي يقبل المستهلكون شراءها من بضاعة معينة بثمن معين.
        طلب
        ج أطلاب وطلبة. 1-ما يطلب. 2-الطالب.

        المعجم الوسيط 1

        طلب
        طلبا تبَاعد ليطلب

        مختار الصحاح 1

        ‏طلب‏
        ‏ ‏(‏طَلَبَهُ‏)‏ يطلبه بالضم ‏(‏طَلَبًا‏)‏ بفتحتين و‏(‏اطَّلَبَه‏)‏ بتشديد الطاء‏.‏ و‏(‏الطَّلَبُ‏)‏ أيضا جمع ‏(‏طالِبٍ‏)‏‏.‏ و‏(‏التطلُّبُ‏)‏ الطلب مرة بعد أخرى‏.‏ و‏(‏الطَّلِبةُ‏)‏ بكسر اللام الشيء ‏(‏المطلوبُ‏)‏‏.‏ و‏(‏أطْلَبَهُ‏)‏ بوزن أبطله أسعفه بما طلب‏.‏ وأطلبه أيضا أحوجه إلى الطلب‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        طلب
        الطَّلَبُ مُحاوَلَةُ وِجْدانِ الشَّيءِ وأَخْذِه والطِّلْبَةُ ما كان لكَ عند آخرَ من حَقٍّ تُطالِبه به والمُطالَبة أَن تُطالِبَ إِنساناً بحق لك عنده ولا تزال تَتَقاضاه وتُطالبه بذلك والغالب في باب الهَوى الطِّلابُ وطَلَبَ الشَّيءَ يَطْلُبه طَلَباً واطَّلَبه على افتعله ومنه عبدُالمُطَّلِب بن هاشم والمُطَّلِبُ أَصلهُ مُتْطَلِب فأُدْغِمَتِ التاء في الطاء وشُدِّدَت فقيل مُطَّلِب واسمه عامر وتَطلَّبه حاول وُجُودَه وأَخْذَهُ والتَّطَلُّبُ الطَّلَبُ مَرَّةً بعد أُخرى والتَّطَلُّبُ طَلَبٌ في مُهْلة من مواضع ورجل طالبٌ من قوم طُلَّب وطُلاَّب وطَلَبَةٍ الأَخيرة اسم للجمع وطَلوبٌ من قومٍ طُلُبٍ وطَلاَّبٌ من قوم طَلاَّبين وطَليبٌ من قوم طُلَباءَ قال مُلَيح الهُذليّ فلم تَنْظُري دَيْناً وَلِيتِ اقتِضاءَه ... ولم يَنْقَلِبْ منكم طَلِيبٌ بطائِل وطَلَّبَ الشيءَ طَلَبَهُ في مُهْلة على ما يجيء عليه هذا النحوُ بالأَغلب [ ص 560 ] وطالبه بكذا مُطالَبة وطِلاباً طَلَبَه بحق والاسم منه الطَّلَبُ والطِّلْبةُ والطَّلَبُ جمع طالب قال ذو الرمة فانْصاعَ جانِبُه الوَحْشيُّ وانكَدَرَتْ ... يَلْحَبنَ لا يأْتَلي المَطلوبُ والطَّلَبُ وطَلَبَ إِليَّ طَلَباً رَغِبَ وأَطْلَبَه أَعطاه ما طَلَب وأَطْلَبَه أَلجأَه إِلى أَن يَطْلُب وهو من الأَضداد والطَّلِبة بكسر اللام ما طَلَبْته من شيء وفي حديث نُقادَةَ الأَسَديّ قلت يا رسول اللّه اطْلُبْ إِليَّ طَلِبةً فإِني أُحب أَن أُطْلِبَكَها الطَّلِبَةُ الحاجةُ وإِطْلابُها إِنجازُها وقضاؤُها يقال طَلَبَ إِليَّ فأَطْلَبْته أَي أَسْعَفْتُه بما طَلب وفي حديث الدُّعاء ليس لي مُطْلِبٌ سواك وكََّلأَ مُطْلِبٌ بَعيد المَطْلَبِ يُكَلِّفُ أَن يُطْلَب وماء مُطْلِبٌ كذلك وكذلك غير الماء والكَلإِ أَيضاً قال الشاعر أَهاجَكَ بَرْقٌ آخِرَ اللَّيْلِ مُطْلِبٌ وقيل ماء مُطْلِبٌ بعيدٌ من الكَلإِ قال ذو الرمة أَضَلَّه راعياً كَلْبِيةٌ صَدراً ... عن مُطْلِبٍ قارِبٍ وُرَّادُهُ عُصُبُ ويُرْوى عن مُطْلِبٍ وطُلى الأَعناقِ تَضْطَرِبُ يقول بَعُدَ الماءُ عنهم حتى أَلجَأَهم إِلى طَلَبه وقوله راعياً كَلْبيةٌ يعني إِبلاً سوداً من إِبل كَلْب وقد أَطْلَبَ الكَلأُ تباعَدَ وطَلَبه القوم وقال ابن الأَعرابي ماءٌ قاصدٌ كَلَؤُهُ قريب وماء مُطلِبٌ كَلَؤُه بعيدٌ وقال أَبو حنيفة ماء مُطلِبٌ إِذا بَعُدَ كَلَؤُهُ بقَدْر مِيلَين أَو ثلاثة فإِذا كان مسيرةَ يوم أَو يومين فهو مُطْلِبُ إِبلٍ غيره أَطْلَبَ الماءُ إِذا بَعُد فلم يُنَلْ إِلاّ بطَلَبٍ وبئر طَلوبٌ بعيدةُ الماء وآبارٌ طُلُبٌ قال أَبو وَجْزَة وإِذا تَكَلَّفْتُ المَديحَ لغَيره ... عالَجْتُها طُلُباً هُناك نِزاحا وأَطْلَبه الشيءَ أَعانه على طَلَبه وقال اللحياني اطْلُبْ لي شيئاً ابْغِه لي وأَطْلِبني أَعِنِّي على الطَّلَب وقوله في حديث الهجرة قال سُراقَةُ فاللّه لَكُما أَن أَرُدَّ عنكما الطَّلَب قال ابن الأَثير هو جمع طالب أَو مصدرٌ أُقيم مُقامه أَو على حذف المضاف أَي أَهلَ الطَّلَب وفي حديث أَبي بكر في الهجرة قال له أَمْشي خَلْفَكَ أَخْشى الطَّلَب ابن الأَعرابي الطَلَبةُ الجماعةُ من الناس والطُّلْبة السَّفْرة البعيدة وطَلِبَ إِذا اتَّبَعَ وطَلِبَ إِذا تَبَاعَدَ وإِنه لَطِلْبُ نساءٍ أَي يَطْلُبهن والجمع أَطْلاب وطِلبَة وهي طِلْبُه وطِلْبَتُه الأَخيرة عن اللحياني إِذا كان يَطْلُبها ويَهْواها ومَطْلُوب اسم موضع قال الأَعشى يا رَخَماً قاظَ على مَطْلُوب ويقال طالبٌ وطَلَبٌ مثل خادم وخَدَم وطالِبٌ ومُطَّلِبٌ وطُلَيْبٌ وطَلَبةُ وطَلاَّبٌ أَسماء ... المزيد

        تاج العروس 1

        طلب
        طَلَبَه يَطْلُبُهُ طَلَباً مُحَرَّكَةً وتَطْلاَباً كتَذْكَارٍ وتَطلَّبَه واطَّلَبَه كافْتَعَلَه أَي حَاوَلَ وُجُودَهَ وأَخْذَهُ . طَلَب إِلَيَّ طَلَباً : رَغِبَ وقَالُوا : طَلَبَ إِلَيْهِ : سَأَلَه . وقِيلَ : طَلَبَه رَاغِباً إِليه ؛ لأَنَّ الجُمْهُورَ عَلَى أَنَّ طَلَبَ لا يَتَعَدَّى بالحَرفِ فَخَرَّجُوا مِثْلَه على التَّضْمِينِ كَذَا قَالَ شَيْخُنَا . وهو طالِبٌ للشَّيْءِ مُحَاوٌِ أَخْذَهُ ج طُلَّبٌ عَلَى مِثَال سُكَّر وطُلاَّبُ وطَلَبَةٌ كَكَتَبَة وطَلَبٌ مُحَرَّكَة في المحكم . الأَخِيرَة اسْمٌ للجَمْعِ . وفي حَدِيث الهِجْرَة قَالَ سُرَاقَةُ : فَالله لَكُمَا أَن أَرُدَّ عَنْكُمَا الطَّلَبَ . قال ابن الأَثير : هو جَمْعُ طَالِبٍ أَو مَصْدَرٌ أُقِيمَ مُقَامَه أَو عَلَى حَذْفِ المُضَافِ أَي أَهْلَ الطَّلَبِ . وفي حدِيثِ أَبي بَكْرٍ في الهِجْرَةِ قَالَ له : أَمْشِي خَلْفَك أَخْشَى الطَّلَبَ . وهو طَلُوبٌ وهو مِن أَبْنيَةِ المُبَالَغة ج طُلُبٌ كَكُتُب وبِسُكُونِ الثَّاني لغة كَذَا فِي المِصْبَاح . هو طَلاَّبٌ كَشَدَّاد أَيضاً من أَبْنَيَةِ المُبَالَغَةِ ج طَلاَّبُون . وهو طَلِيبٌ كأَمِيرٍ كأَخَوَاتِه ج طُلَبَاءُ وَهَذِه الأَبْنِيَة مَعَ جُمُوعِهَا مِمَّا يَقْتَضِيها القِيَاسُ وهَكَذَا نَصُّ المحكَم في سَرْدِ الأَبْنِيَة . قال مُلَيْحٌ الهُذَلِيُّ : فلم تَنْظُرِي دَيْناً وَلِيتِ اقْتَضَاءَه ... ولم يَنْقَلِب منكم طَلِيبٌ بطَائِلِ طَلَبَ الشَّيءَ وتَطَلَّبَه وطَلَّبَهُ تَطْلِيباً إِذَا طَلَبَه في مُهْلَة مِنْ مَوَاضِعَ على مَا يَجِيءُ على هذَا النَّحْوِ الأَغْلَب . والَّذِي في التكْمِلَة : التَّطَلُّبُ : طَلَبٌ في مُهْلَة مِنْ مَوَاضِع فَتأَمَّل . وطَالَبَه بِكَذَا مُطَالَبَةً وطِلاَباً بالكَسْرِ : طَلَبَه بِحقّ . والاسْمُ مِنْه الطَّلَبُ مُحَرَّكَةً والطَّلِبَةُ بالكَسْرِ . وأَطْلَبَه : أَعْطَاهُ ما طَلَبَه . و أَطْلَبَه أَيْضاً أَلْجَأَهُ إِلَى الطَّلَبِ وهو ضِدٌّ . ويقَال : طَلَبَ إِلَيَّ فأَطْلَبْتُه أَي أَسْعَفْتُه بمَا طَلَب . وفي حَدِيثِ الدُّعَاءِ : لَيْسَ لي مُطْلِبٌ سِوَاك وأَطْلَبَه الشيءَ : أَعَانَه على طَلَبِه . وقَال اللِّحْيَانِيّ : اطلُبْ لِي شَيْئاً : ابْغِهِ لِي . وأَطْلِبْنِي : أَعِنِّي على الطَّلَب . وكَلأٌ مُطْلِبٌ كمُحْسِن : بَعِيد المَطْلَب يُكلِّفُ أَنْ يُطْلَبَ وَمَاءٌ مُطْلِبٌ كَذَلِك . وكَذَلك غير المَاءِ والكَلإِ أَيضاً . قَال الشاعر : أَهَاجَكَ بَرْقٌ آخِرَ اللَّيْلِ مُطْلِبُ وقِيل : مَاءٌ مُطْلِبٌ : بَعِيدٌ عَن الْكَلإِ . قَال ذُو الرُّمَّة : أَضَلَّهُ رَاعِيَاً كَلْبِيَّةٍ صَدَرَا ... عن مُطْلِبٍ قَارِبٍ وُرَّادُه عُصُبُ ويُرْوَى : عن مُطْلِبٍ وطُلَى الأَعْنَاقِ تَضْطرِبُ يقُول : بَعُد المَاءُ عَنْهُم حَتَّى أَلْجَأَهم إِلى طَلَبه . وَرَاعِياً كَلْبِيَّةٍ يَعْنِي إِبِلاً سُوداً من إِبل كَلْب . وقال ابن الأَعْرَابِيّ : ماءٌ قَاصِدٌ : كَلَؤُه قَرِيبٌ . ومَاءٌ مُطْلِبٌ : كَلَؤُهُ بَعِيدٌ أَو بَيْنَهُمَا مِيلاَنِ أَو ثَلاَثَة . والمِيلُ : المَسَافَة من العَلَم إِلى العَلَم أَو يَوْمٌ أَو يَوْمَان أَي مَسِيرَتُهما . وعلى الثاني فهو مُطْلِبُ إِبِل هَذَا قَوْلُ أَبِي حَنِيفَة . وقَال غَيْرُه : أَطْلَبَ المَاءُ إِذَا بَعُدَ فلم يُنَلْ إِلاَّ بِطَلَب . وعَلِيُّ بنُ مُطْلِبٍ البَرْقِيُّ كمُحْسنٍ : مُحَدِّث حَدَّث عنه أَبُو إِبرَاهيم الرشدينيّ . وهو طِلْبُ نِسَاء بالكَسْرِ أَي طَالِبُهُنَّ ج أَطْلاَبٌ وطِلَبَةٌ بكَسْر ففَتْح وهي طِلْبُه وطِلْبَتُه الأَخِيرَة عن اللِّحْيَانِيّ إِذَا كَانَ يَطْلُبها وَ يَهْوَاهَا . والطَّلِبَةُ بِكَسْرِ اللام وفَتْح الطَّاء : مَا طَلَبْتَه . وفي حَدِيث نُقَادَةَ الأَسَدِي قُلْتُ : يَا رَسُولَ الله اطْلُبْ إِلَيَّ طَلِبَةً فإِنِّي أُحِبُّ أَن أُطْلِبَكهَا : الطَّلِبَةُ : الحَاجَةُ . والإِطْلاَبُ : إِنْجَازُهَا وقَضَاؤُها . عن ابن الأَعْرَابِيّ : الطَّلَبَةُ : الجَمَاعَةُ مِنَ النَّاسِ . نقله الصَّاغَانِيُّ . وطَلِبَ إِذَا اتَّبَعَ . طَلِبَ كفَرِحَ إِذَا تَبَاعَدَ نقله الصاغَانِيّ . وأُمُّ طِلْبَة بالكَسْرِ مِنْ كُنَى العُقَابِ نَقَلَه الصَّاغَانِيُّ . وبِئْرُ مُطَّلِبٍ : مَنْسُوبةٌ إِلى المُطَّلِبِ ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَب المَخْزُومِيّ بِطَرِيقِ العِرَاق . وعَبْدُ المُطَّلِبِ بْنُ هَاشِم : جَدُّ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْه وسَلَّم . والمُطَّلِب : اسم أَصْلُه مُتْطَلِب أُدْغِمَت التَّاءُ في الطَّاءِ وشُدِّدَتْ فَقِيل مُطَّلِب . واسْمُه عَامِر . وآل مَطْلَبٍ كمَقْعَدٍ : قِبِيلة مِنْ بَنِي الحُسَيْن بالبَحْرَيْن . بئرٌ طَلُوبٌ : بَعِيدَةُ المَاءِ . وآبَارٌ طَلُبٌ . قال أَبُو وَجْزَةَ : وإِذَا تَكَلَّفْتُ المديحَ لِغَيْرِه ... عَالَجْتُهَا طُلُباً هُنَاكَ نِزَاحاً وطَلُوبُ : بئرٌ قُرْبَ سَمِيرَاءَ عن يَمِينهَا سُمِّيَت لبُعْدِها مَاءً . وطَلُوبَةُ : جَبَلٌ عَالٍ . ومَطْلُوبٌ : ع . قَالَ الأَعْشَى : يا رَخَماً قَاظَ على مَطْلُوب قد سَمّوا طُلَيْباً مُصَغَّراً وطَالِباً وطَلاَّباً كشَدَّادٍ ومُطَّلِباً مُشَدَّدَ الطَاءِ وطَلَبَةَ مُحَرَّكَةً ومَطْلَباً كمَقْعَد . وأَبُو طَالِب بْنُ عَبْدِ المُطَّلب ابْنِ هَاشِمِ بنِ عبد مَنَاف وَالِدُ عَلِيٍّ رَضي الله عنه وعَمُّ النَّبِي صلى الله عَلَيْه وسلم قيل إِنَّه اسْمُه ولذَا يُوجَد في الخُطُوطِ القَدِيمَة غير مُتَغير عند اخْتِلاَفِ العَوَامِل وقيل : كُنْيَتُه وأَنَّه كَانَ له وَلَدٌ اسمُه طَالِبٌ غرِق في البَحْر عند خُرُوج المُشْرِكين إِلَى بدر . والطَّالِبِيُّونَ هُم أَوْلاَد عَلِيٍّ الخَمْسَةُ وجَعْفَرٌ وعَقِيلٌ فكُلُّ طَالِبِيٍّ هَاشِمِيٌّ ولَيْس كُلُّ هَاشِمِيّ طَالِبيّاً . وأَبُو أَحْمَد طَالِبُ بْنُ عُثْمَان بِنِ مُحَمَّدٍ الأَزْدَيُّ النَّحْوِيُّ المُقْرِئ مُحَدِّث تُوُفّى سنة 399 ه كذا في تَارِيخ الخَطِيب . وطَالِبٌ جَدُّ أَبِي الفَضْلِ محَمَّد بْنِ عَلِيّ المَعْرُوف بابْنِ زِبِيبَى . وقد تَقَدَّم في ز ب والطَّالِبِيَّة : قَرْية بجِيزَةِ مِصْر منها الإِمَام المُقْرِئ أَبو الفَتْح بنُ أَبِي سَعْدٍ الطَالِبِيُّ . والمُطَّلِبُ : جَدُّ أَبِي عَبْد اللهِ مُحَمَّد ابْنِ هِبَةِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ من بَيْت الوِزَارَة والشَّرَف والحَدِيثِ ترجمه البنْدَارِي في الذَّيْلِ . وآبَاءُ طَالِبٍ عَبْدُ الله بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي الغَنَائِم المُعَمّر العَلَويّ الحَسَنيّ وَالِدُ أَبِي الفَضْلِ مُحَمَّد وأَبي الحُسَيْن عَلِيٍّ وهم من بَيْتِ النِّقَابَةِ والْحَدِيثِ . والحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ الله بن عَلِيِّ بْنِ الحُسَيْنِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الأَعْرَجُ الحُسَيْنيُّ سَمِعَ وحَدَّث وَهُو جَدّ السَّادَة بِبَلْخٍ ومحمدُ بنُ عَلِيِّ بْن إِبْرَاهِيمَ البَيْضَاوِيّ ومُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْن الفَتْحِ بْنِ مُحَمَّد ومُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيم بْن غَيْلاَن البَزَّارُ الهَمْدَانِيُّ ومُحَمَّد بنُ مُحَمَّد بْنِ عَبْدِ الْوَاحِد الصَّبَّاغُ أَخُو أَبِي نَصْرٍ عَبْدِ السَّيِّد صَاحِب الشَّامِلِ ومُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّد بْنِ هِبَةِ اللهِ الضَّرِيرُ الوَاعِظُ وعَبْدُ القَادِر ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْقَادِرِ بْنِ يُوسُف النَّيْسَابُوريُّ ومُحَمَّدُ بْنُ أَبِي القَاسِم التَّككيّ مُحَدِّثون ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        طلب
        الطلَبُ: مُحَاوَلَةُ وِجْدَانِ الشيْءِ وأخذَه. والطلِبَةُ: ما كانَ لكَ عِنْدَ آخَرَ من حَق تُطالِبُه به. والإِطْلابُ: أنْ تُسْعِفَ بما يُطْلَبُ إليك. والمُطالَبَةُ: أنْ تُطَالِبَ إنْسَاناً بحَق لكَ عِنْدَه. والتَّطَلبُ: طَلَبٌ في مُهْلَةٍ من مَوَاضِعَ. وكَلامُطْلِبٌ: بَعِيْدُ المَطْلَبِ. وأطْلَبَ الكَلأ: تَبَاعَدَ وطَلَبَه القَوْمُ. وهوطِلْبُ فلانَةَ : للَّذِي يَطْلُبُها. وطِلْبُ نِسَاءٍ: مِثْلُ زِيْرِ نِسَاءٍ. والطلُوْبُ: الشَّدِيْدُ الطلَب، والطَلابُ: كذلك. والطلَبُ: الجَيْشُ يَطْلُبُوْن أعْدَاءهم، وجَمْعُه أطْلاب. والمُطلِبُ: ابْنُ عَبْدِ مَنَافٍ. وبِئْرٌ طَلُوْب: بَعِيْدَةُ القَعْرِ. وكُل بَعِيْدٍ: طَلُوْبٌ. ... المزيد

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)