arabdict Dictionary | نَفَرَ - translation information

abstoßen {stieß ab / abstieß ; abgestoßen}

نَفَرَ

Synonyms | Examples | Synonyms

Er fand das Verhalten seines Freundes so abstoßend, dass er die Freundschaft beendete.

وجد أن سلوك صديقه مثير للنفور لدرجة أنه أنهى الصداقة.
Ihre respektlose Haltung stößt alle in ihrem Team ab.

تدفع موقفها غير الاحترامي الجميع في فريقها إلى النفور.
Er hat eine Art und Weise, die viele Menschen abstoßend finden.

لديه طريقة تجعل الكثير من الناس يعتبرونها مثيرة للنفور.
Das Essen war so schlecht, dass es uns abgestoßen hat.

كان الطعام سيئًا لدرجة أنه أثار النفور فينا.
Ihre Worte konnten ihn nur abstoßen.

لم تنجح كلماتها إلا في إثارة نفوره.

جماعة ، طائفة ، مجموعة ، فريق ، شخص ، ذات ، نفس ، نسمة ، قاطع ، هاجر ، جانب ، انحرف عن ، أعرض عن ، كره ، عاف ، انحرف ، ازورّ ، نبا عن ، جفا ، جفّل ، طرد ، أجفل ، شرد ، جفل ، جمح ، تمرّد ، هاج ، زمر ، هرب

verkaufen, verweigern, ablehnen, verletzen, absetzen, abtreten, veräußern, abwehren, abwerfen, abstoßen

Die Deutsche Bank, die sich aus strategischen Gründen aus dem Versicherungsgeschäft verabschiedet, will in jedem Fall ihre gesamte Beteiligung an Gerling abstoßen., Das Unternehmen will seine Beteiligungen abstoßen, Holding steigert Gewinn Das Unternehmen will seine Beteiligungen abstoßen, Seine Papiere wird er nun abstoßen und den Verlust als den normalen Schwund verbuchen, der jeden Aktienkäufer treffen kann., Auch Axa-Chef Henri de Castries will die 5,4-prozentige Beteiligung seines Hauses abstoßen., London - France Télécom hält einen 26,6-prozentigen Anteil an dem italienischen Telekommunikationsanbieter Wind, den der französische Telekommunikationskonzern eigentlich demnächst abstoßen wollte., Gewaltbilder mögen abstoßen oder faszinieren, aber sie bleiben Abbilder oder Vorbilder - und der Mensch ihr Zuschauer., Soll man sie abstoßen?, Der gefährlich leiernde, nah an der Grenze zum Wahnsinn stehende "Gesang" von Andy Falkous, der am ehesten noch mit Jello Biafra (Dead Kennedys) oder Ian MacKaye (Fugazi) vergleichbar ist, dürfte gleichermaßen abstoßen und begeistern., Materieteile mit gleicher Energiedichte ziehen sich durch Gravitation an, positive und negative Energie aber würden sich durch Gravitationskräfte abstoßen.

Beteiligungen abstoßen, Firmenteile abstoßen, wieder abstoßen, mit Verlust abstoßen, Unternehmensteile abstoßen, Anteile abstoßen, Sparten abstoßen, Randbereiche abstoßen, Konzernteile abstoßen, Industriebeteiligungen abstoßen

abgestoßen, abstoßen, abstoßend, abzustoßen, abstößt, abstieß, abstießen, abstoße, abstieße, abstießet, abstoßet, abstoßest, abstießt, abstießest, abstoßt

arabdict Dictionary | نَفَرَ - translation information, Examples, Synonyms, Notices