Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Das Konzept von Web 2.0 ändert die Art und Weise, wie wir das Internet nutzen.
مفهوم الويب 2.0 يغير الطريقة التي نستخدم بها الإنترنت.
-
Web 2.0 Technologien ermöglichen eine verbesserte Kommunikation und Zusammenarbeit.
تتيح تقنيات الويب 2.0 تحسين التواصل والتعاون.
-
Web 2.0 ist zu einem wichtigen Werkzeug für das Online-Marketing geworden.
أصبح الويب 2.0 أداة مهمة للتسويق عبر الإنترنت.
-
Social Media ist ein wesentliches Element von Web 2.0.
تعتبر وسائل الإعلام الاجتماعية عنصرًا أساسيًا في الويب 2.0.
-
Web 2.0 Dienste ermächtigen die Benutzer, ihre eigenen Inhalte zu erstellen.
تمكن خدمات الويب 2.0 المستخدمين من إنشاء محتواهم الخاص.
-
Nach Ansicht des Experten stellt gerade die Interaktivität der Web 2.0-Portale eine Gefahr dar. So sei auf Facebook einmal eine Gruppe aufgetaucht, die verkündete, Israel sei kein richtiger Staat.
وطبقًا لآراء الخبراء فإنَّ النشاط التفاعلي في مواقع الـ"ويب 2.0" يشكِّل خطرًا. وهكذا ظهرت مرة على موقع الفيس بوك مجموعة أعلنت أن إسرائيل ليست دولة صحيحة.
-
Das Problem: Im gesamten Web 2.0 werden Islamisten nicht daran gehindert, ihre Propaganda zu verbreiten.
وتكمن المشكلة في عدم التمكّن من منع الإسلامويين من نشر دعاياتهم التحريضية في جميع مواقع الويب 2.0.
-
Jugendschützer und Verfassungsschützer, die das "normale Internet" untersuchen, kapitulieren vor dem unübersichtlichen Web 2.0-Netzwerken.
والموظفون الألمان العاملون في مؤسسات حماية الشباب وحماية الدستور الذين يبحثون في داخل "شبكة الإنترنت العادية"، ينهزمون أمام شبكات الويب 2.0 المعقَّدة والتي تصعب مراقبتها.
-
Bedeutet die Web 2.0- Technologie, dass die„ Twivolution“ eines Tages eine ähnliche Rolle beim demokratischen Wandel in China spielen wird?
ولكن هل تشكل تكنولوجيا ويب 2,0 دوراً مشابها بالدور الذيتلعبه ثورة تويتر في التحول الديمقراطي في الصين ذات يوم؟