Synonyms | Examples | Synonyms

Examples

• Die Parteidisziplin ist ein Schlüsselkonzept in der Politik.
  الانضباط الحزبي هو مفهوم رئيسي في السياسة.
• Einige Politiker sind bekannt dafür, die Parteidisziplin zu brechen.
  بعض السياسيين معروفون بكسر الانضباط الحزبي.
• Parteidisziplin ist für das reibungslose Funktionieren einer politischen Partei unerlässlich.
  الانضباط الحزبي ضروري للغاية لعمل الأحزاب السياسية بسلاسة.
• Ein Verstoß gegen die Parteidisziplin kann schwerwiegende Konsequenzen haben.
  يمكن أن يكون الخروج عن الانضباط الحزبي له عواقب وخيمة.
• Die Einhaltung der Parteidisziplin fördert die Einheit und Stabilität innerhalb einer Partei.
  يعزز الالتزام بالانضباط الحزبي الوحدة والاستقرار داخل الحزب.
• Geeinigt durch das Charisma ihres Führers und die Parteidisziplin, werden die Parteimitglieder das verheerte Landlenken und einigen.
  ومع توحد أعضاء الحزب وتكاملهم بفضل الكاريزما الشعبية التييتمتع بها زعيمهم، وبفضل انضباط الحزب، فلسوف يصبح بوسعهم توحيد هذهالدولة البائسة المخربة.
• Die Parteidisziplin ist schwach ausgeprägt und Kongressabgeordnete müssen das Geld für ihre Wiederwahl selbstauftreiben – und solche Wahlen stehen im Fall es Repräsentantenhauses alle zwei Jahre an.
  ذلك أن الانضباط الحزبي هناك يتسم بالضعف، ويتعين على أعضاءالكونجرس أن يجمعوا بأنفسهم أغلب الأموال التي يحتاجون إليها لإعادةانتخابهم ـ وهذا يحدث كل عامين بالنسبة لأعضاء مجلس النواب.
• In Europa, wo die Parteidisziplin stark ausgeprägt ist undnicht die Kandidaten, sondern die Parteien Wahlkämpfe finanzieren,spielt Geld eine geringere Rolle.
  أما في أوروبا، حيث الانضباط الحزبي أكثر قوة وحيث تتولىالأحزاب وليس المرشحين الأفراد تمويل الحملات الانتخابية، تلعبالأموال دوراً أصغر.
• Die Stringenz der TPP wird bedeutsame Landwirtschaftsreformen zur Folge haben, deren Durchsetzung in der Tat die Parteidisziplin auf die Probe stellen wird.
  ومن المحتم أن تفرض صرامة اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئإصلاحات زراعية مهمة، والواقع أن دفع هذه الاتفاقية إلى الأمام سوف يشكل اختباراً للانضباط الحزبي.
• Antisemitismus ist eine Verletzung der Parteidisziplin.
  ...اللاسامية هي انتهاك للإنضباط الحزبي...