arabdict Dictionary | نَشْرٌ - translation information

die Bekanntgabe [pl. Bekanntgaben [selten Pl.]]

نَشْرٌ

Synonyms | Examples | Synonyms

Deutsche Übersetzung: "Die Regierung hat die Bekanntgabe der neuen Gesetze verzögert

تأخرت الحكومة في نشر القوانين الجديدة
Die bevorstehende Bekanntgabe des Gewinners hat Aufregung ausgelöst

أثار الإعلان المرتقب عن الفائز به الإثارة
Die Bekanntgabe der Prüfungsergebnisse wird nächste Woche erwartet.

من المتوقع نشر نتائج الامتحانات الأسبوع المقبل
Die Bekanntgabe ihres Engagements löste Freude in ihrer Familie aus.

أثار الإعلان عن خطوبتها الفرح في أسرتها
Die Bekanntgabe der neuen Steuerregeln sorgte für viel Diskussion

أثار نشر القواعد الضريبية الجديدة الكثير من النقاش

بعث ، أحيا ، أذاع ، أشاع ، أفشى ، أباح ، أعلن ، أفاح ، عبّق ، بسط ، فرش ، مدّ ، فرّق ، شتّت ، بدّد ، شرّد ، بعثر ، قطع بالمنشار ، أشر ، إباحة ، إفشاء ، إظهار ، مُجاهرة بـ ، إعلان ، إشاعة ، رائحة ، شذا ، عطر ، عرف ، ريّا ، صدع ، شقّ ، قطع ، قيامة ، انبعاث ، نُشُور ، حساب ، نتانة ، صُنان ، تفريق ، إذاعة ، فضح ، شهّر

Programm, Kosten, Ausgabe, Auflage, Ankündigung, Mitteilung, Anzeige, Veröffentlichung, Verteilung, Anmeldung

Nach Bekanntgabe der A-Probe war Ullrich offiziell beurlaubt worden und durfte keine Rennen mehr bestreiten., HSBC Trinkaus stuften die Aktien eine Woche vor der Bekanntgabe der Quartalszahlen von "Add" auf "Reduce" herunter. fab, "Stan ist fertig, den Job zu übernehmen", sagte Komansky bei Bekanntgabe seiner früher als erwarteten Pensionierung., Der Samsung-Aktienkurs sank nach Bekanntgabe der Zahlen um mehr als vier Prozent und damit stärker als der koreanische Gesamtmarkt., Das Papier machte seine anfänglichen Verluste nach Bekanntgabe der Zahlen im Handelsverlauf nur teilweise wieder gut und stand im Handelsverlauf über drei Prozent im Minus., Er sei in Unruhe wegen der vielen tickenden Zeitbomben in den Pfarrgemeinden und fordert von der Bischofskonferenz die Bekanntgabe einer Statistik über alle Fälle in Vergangenheit und Gegenwart., Das Unternehmen habe die Kreditlinie rund einen Monat vor Bekanntgabe von Falschbuchungen in Höhe von 3,8 Mrd. Dollar (3,86 Mrd. Euro) ausgenutzt., Skyguide-Chef Alain Rossier räumte Fehler bei der Bekanntgabe der Abläufe nach dem Unglück ein., Zeichnungsfrist: 9. bis 12. Juli 2002 Bekanntgabe des Emissionspreises: vorauss. 12. Juli 2002 Notierungsaufnahme: vorauss. 17. Juli 2002, Dort notierte das Papier kurz vor Bekanntgabe der negativen Nachrichten.

nach Bekanntgabe, offiziellen Bekanntgabe, Nach Bekanntgabe, späte Bekanntgabe, Vor Bekanntgabe, gab nach Bekanntgabe, vorzeitige Bekanntgabe, frühzeitigen Bekanntgabe, kurz vor Bekanntgabe, namentliche Bekanntgabe

Bekanntgabe des, Bekanntgabe seines, Bekanntgabe eines, Bekanntgabe der, Bekanntgabe enttäuschender, Bekanntgabe erster, Bekanntgabe kursrelevanter, Bekanntgabe positiver, Bekanntgabe unerwartet, Bekanntgabe vorläufiger

arabdict Dictionary | نَشْرٌ - translation information, Examples, Synonyms, Notices