Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Die Sachgründung einer GmbH erfolgt durch Einbringung von Vermögenswerten.
تأسيس الشركة المحدودة بالضمان بواسطة إدخال الأصول.
-
Die Sachgründung kann als Alternative zur Bargründung betrachtet werden.
يمكن اعتبار تأسيس القيم العينية بديلاً عن التأسيس النقدي.
-
Bei einer Sachgründung sind verschiedene Bewertungsfragen zu berücksichtigen.
عند تأسيس الأشياء، يجب أخذ العديد من قضايا التقييم بعين الاعتبار.
-
Die Vorteile einer Sachgründung gegenüber einer Bargründung hängen von den spezifischen Umständen ab.
تعتمد مزايا التأسيس بالقيم العينية على البيع النقدي على الظروف الخاصة.
-
Die Risiken der Sachgründung sind höher als bei der Bargründung.
المخاطر المرتبطة بتأسيس القيم العينية أعلى مما لو كان عبر البيع النقدي.
Examples
-
Die Vereinbarung sieht vor, daß in einem ersten Schritt des Zusammenschluß- prozesses die Großaktionäre der SVC AG und die Aktionäre der APCON AG im Rahmen einer Sachgründung ihre Anteile in die itelligence AG einbringen., Im Falle einer Sachgründung wird in Kroatien auch für die GmbH die Durchführung einer Gründungsprüfung verlangt., Der Regelung des § 19 V GmbHG als Zentralverbotsnorm für eine verschleierte Sachgründung kommt somit gerade auch die Funktion zu, Umgehungsgeschäfte im Grenzbereich von Kapitalaufbringung und -erhaltung zu verhindern., Da es andererseits geboten ist, die der Wertdeckung dienenden Sacheinlagevorschriften vor Umgehungen zu schützen, müssen Abgrenzungskriterien entwickelt werden, um den Tatbestand der verschleierten Sachgründung und des § 19 V GmbHG zu präzisieren., Teilweise fordern die Registergerichte unter Berufung auf § 4 II PGH-VO in Verbindung mit § 5 VI GmbHG auch einen Sachgründungsbericht, da die Umwandlung gleichzeitig eine Sachgründung darstellt., (4) Im Ergebnis nicht unähnlich schlägt Priester (7) die nachträgliche Umwidmung einer Bargründung in eine Sachgründung in Verbindung mit einem entsprechenden Werthaltigkeitsnachweis vor., In Übereinstimmung mit § 1 SpTrUG sind daher Teilungsformen nur dann privilegiert, wenn die Realteilungen zur Gründung von neuen Kapitalgesellschaften im Wege der Sachgründung führten., Die begünstigte Kapitalgesellschaft kann außerdem selbst dann als Rechtsinhaberin im Grundbuch eingetragen werden, wenn bei der Umwandlung oder Sachgründung Fehler geschehen sind, sofern sie nur im Handelsregister eingetragen ist., Die Sachgründung der GmbH wie auch die Umwandlung sollten dadurch vom Gesetz regelmäßig von Drittprüfungen freigestellt werden., Das betrifft auch und vor allem die Sacheinlagevorschriften, weil die Umwandlung notwendig eine Sachgründung darstellt.
wordforms