Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Die Regierung sollte den Unternehmen keinen Blankoscheck für ihre Aktivitäten ausstellen.
لا يجب أن تعطي الحكومة الشركات شيك على بياض لأنشطتهم.
-
Der Direktor gab ihm praktisch einen Blankoscheck, um das Projekt zu finanzieren.
أعطى المدير له في الواقع شيك على بياض لتمويل المشروع.
-
Ein Blankoscheck ist eine verantwortungslose Art, Geschäfte zu führen.
شيك على بياض هو طريقة غير مسؤولة لإدارة الأعمال.
-
Trotz ihrer Bitten werde ich ihnen keinen Blankoscheck ausstellen.
رغم طلباتهم، لن أعطيهم شيك على بياض.
-
Ein Blankoscheck kann manchmal mehr Probleme verursachen, als er löst.
قد يسبب شيك على بياض مشكلات أكثر مما يحلها في بعض الأحيان.
Synonyms
Examples
-
Die Argentinier haben sich im Laufe ihrer Geschichte daran gewöhnt, dass Politiker ihre Macht als Blankoscheck zur Selbstbedienung verstehen., Sie hatten dem Architekten einen Blankoscheck ausgestellt, sodass die Kosten von ursprünglich 23,5 Millionen Mark auf zunächst über 50 Millionen explodierten, im Frühjahr 1971 sich gar auf etwa 100 Millionen belaufen sollten., Blair wolle auch keinen Blankoscheck für eine Militäraktion gegen den Irak abzeichnen., Der Kanzler habe eine "große und mutige Rede" gehalten und "Kernpunkte eines grundlegenden Reformprogramms" entwickelt, für die der Seeheimer Kreis eine Art Blankoscheck erteilt., Weil er nicht alles sagen kann, was er sagen will, braucht er den Vertrauensvorschuss seiner Mitstreiter - eine Art Blankoscheck auf die Zukunft Deutschlands., Nach Ansicht von Maaß hat "Reehags Blankoscheck für die Vergiftung der Elbe" finanzielle Gründe: Ursprünglich seien für die gesamte Abwasserentsorgung vier Millionen Euro veranschlagt worden., Blankoscheck für den Senator?, Einen "Blankoscheck" für Unionskanzlerkandidat Edmund Stoiber (CSU) sowie eine spätere Koalition mit Grünen oder PDS schloss er erneut "definitiv" aus., "Wir geben dem Präsidenten keinen Blankoscheck - weit gefehlt", sagte der demokratische Senator Max Baucus, Vorsitzender des Finanzausschusses des Senats. den Kongress zu einem vollen Partner in Handelsfragen., Der vom Land ausgestellte Blankoscheck für die Anleger könnte sich nach Berechnungen der EU-Kommission im Extremfall auf mehr als 35 Milliarden Euro summieren - zu berappen vom Steuerzahler.
leftNeighbours
-
einen Blankoscheck, keinen Blankoscheck, Einen Blankoscheck, kein Blankoscheck, Kein Blankoscheck, Art Blankoscheck, Keinen Blankoscheck
rightNeighbours
-
Blankoscheck ausstellen, Blankoscheck ausgestellt, Blankoscheck auszustellen, Blankoscheck für, Blankoscheck unterschreiben, Blankoscheck für zwei
wordforms