-
Ich habe einen wunderschönen Blumenstrauß für dich gekauft.
اشتريت لك باقة ورد جميلة جدًا.
-
Dieser Blumenstrauß ist ein Geschenk von meinem Freund.
هذه الباقة من الورد هي هدية من صديقي.
-
Möchtest du diesen Blumenstrauß als Geschenk für deine Mutter?
هل ترغب في هذه الباقة من الورد كهدية لوالدتك؟
-
Der Blumenstrauß auf dem Tisch ist sehr frisch und duftet schön.
الباقة من الورد على الطاولة طازجة جدا ورائحتها جميلة.
-
Die Farben des Blumenstraußes passen perfekt zu der Einrichtung des Zimmers.
الوان باقة الزهور تتناسب تماما مع ديكور الغرفة.
-
Das liegt aber in den Händen des Volkes. Demokratie und Freiheit sind kein Blumenstrauß, den man einer Nation einfach so überreichen kann.
ولكن تحقيق هذا يعدّ في يدِّ الشعب؛ فالديمقراطية والحرية لا تعتبران باقة من الأزهار يمكن للمرء تقديمها بهذه البساطة للأمة.
-
Die in Neon umgewandelten Grenzen wachsen auf beiden Seitendes unebenen Bodens wie Blumensträuße aus durchsichtigen Gläsernheraus. Sie blitzen plötzlich in der Dunkelheit auf und hören nachdrei Minuten wieder auf zu leuchten.
والحدود التي تحولت إلى أضواء نيون تبرز للعيان من داخل جرارشفافة كباقات الزهور على كل من جانبي الأرضية المغطاة بالكريات، نراهاتتوهج فجأة في الظلام، ثم يخمد نورها بعد ثلاث دقائق.
-
Mein allererster Blumenstrauß ist ein Abschiedsgeschenk, wie traurig
لقد حصلت اخيرا على باقة ورد وهي هدية وداع .. هذا محبط
-
Irgendwas sagt mir, dass es kein Blumenstrauß ist.
شيء ما يخبرني أنك لست الرجل الذي يهدي الزهور
-
Oder ich könnte euch einen Blumenstrauß mit einer netten Karte schicken.
أو يمكنني أن أرسل لكما باقة زهور مع بطاقة
-
Sie schickte ihm immer teure Blumensträuße in seine Garderobe.
سيد المقابر
-
Wie stelle ich mich Indio vor? Vielleicht mit einem Blumenstrauß?
ربما باحضار بعض الزهور له
-
Wirf mir keine Blumensträuße nach.
لا تلقي باقات الزهور علي
-
Vor etwa einer Woche bekam sie... einen Blumenstrauß von Rosie's geschickt.
قبل حوالي إسبوع حصلت على الزهور من روزي
-
Ich hab 'ne Frage: Wurde von Ihnen letzte Woche ein Blumenstrauß... an eine Ann Merai Harrison geschickt?
إستمعي، نحن نحاول الإكتشاف إذا بعض الزهور أرسلت