Die Eigentumskriminalität stellt einen wichtigen Bereich der Kriminalität dar.
تعد جريمة التعدي على الممتلكات الخاصة مجالًا هامًا من مجالات الجريمة.
Die Polizei hat einen Verdächtigen für die Eigentumskriminalität festgenommen.
اعتقلت الشرطة مشتبهًا به في جريمة التعدي على الممتلكات الخاصة.
In unserer Stadt haben die Fälle von Eigentumskriminalität in den letzten Jahren zugenommen.
في مدينتنا، تصاعدت حالات جرائم التعدي على الممتلكات الخاصة خلال السنوات الأخيرة.
Es ist wichtig, präventive Maßnahmen gegen Eigentumskriminalität zu treffen.
من المهم اتخاذ تدابير وقائية ضد جرائم التعدي على الممتلكات الخاصة.
Die Opfer von Eigentumskriminalität leiden oft erheblich unter den Konsequenzen.
غالبًا ما يعاني ضحايا جرائم التعدي على الممتلكات الخاصة من العواقب بشكل كبير.
Diese Zahlen sind konservativ und beinhalten noch nicht die Kosten von Eigentumskriminalität, Einbruch, Autodiebstahl,häusliche Gewalt, Überwachungstechnik, Einkommenseinbußen und Produktivitätsverlust, da dazu noch keine präzisen Daten verfügbarsind.
ان هذه هي التقديرات المحافظه وهي لا تعكس النفقات المتعلقةبجرائم العقارات والسطو وسرقة السيارات والعنف المنزلي ومعدات الرقابةوخسارة الاجور والانتاجية الاقل نظرا لعدم توفر المعلومات الدقيقة فيهذا الخصوص.