صَدَّرَ - translation information, Examples, Synonyms, Notices



      exportieren {exportierte ; exportiert}
      صَدَّرَ

      Synonyms | Examples | Synonyms

      Examples
      • Deutschland exportiert eine große Menge an Automobilen nach China.
        تصدر ألمانيا كمية كبيرة من السيارات إلى الصين.
      • Meine Firma plant, unsere Produkte nach Europa zu exportieren.
        تخطط شركتي لتصدير منتجاتنا إلى أوروبا.
      • Australien ist bekannt für den Export von Schafwolle.
        تعرف أستراليا بتصدير الصوف الخروف.
      • Die USA exportieren jedes Jahr erhebliche Mengen an Mais.
        تصدر الولايات المتحدة كميات كبيرة من الذرة كل عام.
      • Norwegen ist der größte Exporteur von Lachs weltweit.
        النرويج هي أكبر دولة تصدير للسلمون على مستوى العالم.
      Synonyms
      • ausführen
        سرّ ، أفرح ، فرّح ، أبهج ، أجذل ، نتج ، تولّد من ، حصل ، حدث ، ظهر ، برز ، بان ، لاح ، بدا ، علن ، رجع ، عاد ، قفل ، عدل ، ارتدّ ، بدأ ، شرع ، أخذ ، جعل ، مقدّمة ، طليعة ، مستهلّ ، نحر ، لبان ، كلكل ، نصف ، شطر ، مصراع
      Synonyms
      • erledigen, ausführen, exportieren
      Examples
      • Drogenexperten der Vereinten Nationen befürchten, dass Afghanistan angesichts der westlichen Militärschläge in Kürze wieder Opium in großen Mengen exportieren wird., Nehls: Der Verein versteht sich als "Türöffner" und politisch neutraler Dienstleister für deutsche Unternehmen, die Waren in Länder des Nahen und Mittleren Ostens exportieren wollen., Aber die Mullahs wollen bei der Neuverteilung der Macht ein großes Stück abbekommen, um Ruhe an der Ostgrenze zu haben und ihren schiitischen Glauben zu exportieren., Norddeutsche Unternehmen exportieren sowohl direkt als auch über den Weg als Zulieferer für andere Unternehmen., Der westliche Protektionismus behindert die Entwicklung von Wirtschaftsräumen, die nur Rohstoffe und Agrarprodukte exportieren., "Viele Staaten wollen aber, dass wir nicht nur exportieren, sondern an Ort und Stelle produzieren und Arbeitsplätze schaffen", erklärt Jahn., Aber die Konjunktur schwächt sich in Deutschland nicht nur deshalb ab, weil deutsche Unternehmen weniger in die USA exportieren., Ist das russische Weltbild primitiv und geprägt von falsch verarbeiteten Traumata vergangener Jahrhunderte, oder handelt der Westen zu naiv, wenn er glaubt, seine liberalen Werte in andersartige Kulturregionen exportieren zu können?, Das so genannte "Foreign Sales Corporations"-Programm (FSC) beinhaltet kräftige Steuernachlässe für Firmen, die amerikanische Waren über ausländische Tochtergesellschaften exportieren., "Bei den Segeltauen exportieren wir etwa 50 Prozent unserer Produktion", erklärt Frank Gottesmann, "Hauptabnehmer sind Frankreich, Großbritannien, die Niederlande und Australien".
      leftNeighbours
      • Öl exportieren, zu exportieren, Erdöl exportieren, Rindfleisch exportieren, in alle Welt exportieren, ins Ausland exportieren, EU exportieren, Dollar-Raum exportieren, die Dritte Welt exportieren, USA exportieren
      rightNeighbours
      • exportieren Öl-Einfuhren, exportieren können, exportieren dürfen, exportieren darf, exportieren Hochtechnologie, exportieren produzierten
      wordforms
      • exportiert, exportieren, exportierten, exportierte, exportiere, exportieret, exportiertest, exportierest, exportiertet, exportierst, exportierend