Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Die Höhe des Übergangsgeldes ist von verschiedenen Faktoren abhängig.
مقدار معونة الحالة الانتقالية يعتمد على عوامل مختلفة.
-
Übergangsgeld muss bei der Arbeitsagentur beantragt werden.
يجب طلب معونة الحالة الانتقالية من وكالة العمل.
-
Übergangsgeld soll Menschen in einer Übergangsphase finanziell unterstützen.
تهدف معونة الحالة الانتقالية إلى دعم الأشخاص ماليا في مرحلة انتقالية.
-
Mein Übergangsgeld wurde leider abgelehnt.
للأسف تم رفض معونة الحالة الانتقالية الخاصة بي.
-
Um eine "freiwillige" Rückkehr der Flüchtlinge zu fördern, hat die irakische Regierung kürzlich einen neuen Katalog von Maßnahmen verabschiedet. Dazu zählen die Übernahme von Transportkosten, ein Übergangsgeld im Umfang von einer Million irakischen Dinar (etwa 610 Euro) und eine Kompensation für Eigentumsbeschädigungen.
لتشجيع عودة اللاجئين "طواعيةً" أصدرت الحكومة العراقية مؤخراً حزمة من الإجراءات، ومنها تحمل تكاليف النقل وصرف معونة مؤقتة قدرها مليون دينار عراقي (نحو 610 يورو) وكذلك تعويض القادمين عن الأضرار التي لحقت بممتلكاتهم.