arabdict Dictionary | واقِعة - translation information, Examples, Synonyms, Notices



      das Geschehnis [pl. Geschehnisse]
      واقِعة [ج. وقائع]

      Synonyms | Examples | Synonyms

      Examples
      • Das Geschehnis veränderte ihr Leben komplett.
        واقعة تغيرت حياتها كلياً.
      • Er erzählte eine emotionale Geschichte über ein trauriges Geschehnis.
        قال قصة مؤثرة عن واقعة حزينة.
      • Das Geschehnis löste eine Kette von Ereignissen aus.
        أطلقت الواقعة سلسلة من الأحداث.
      • Niemand konnte das unbekannte Geschehnis erklären.
        لم يتمكن أحد من تفسير الواقعة المجهولة.
      • Das schockierende Geschehnis hinterließ einen tiefen Eindruck bei allen Zeugen.
        تركت الواقعة المروعة انطباعاً عميقاً على جميع الشهود.
      Synonyms
      • قيامة ، انبعاث ، الآخرة ، معاد ، نُشُور ، موقعة ، معركة ، بأساء ، حرب ، هيجاء ، مُصيبة ، نائبة ، داهية ، مُلمّة ، كارثة ، خطب ، نكبة ، ضرّاء
      Synonyms
      • Sache, Treffen, Veranstaltung, Zufall, Ereignis, Abenteuer, Handlung, Sensation, Episode, Meeting
      Examples
      • Ein langer Satz, aber dem Geschehnis angemessen!, Das wichtigste war, daß dieser Mann der erste gewesen zu sein schien, welcher in Begleitung eines fremden Herrn das Geschehnis festgestellt habe., Auch flehe er seine Herren und werten Gäste, die er wie Brüder liebe, inständig an, von dem Geschehnis keine Anzeige in Kairo zu machen., Das Wichtigste war, daß dieser Mann der erste gewesen zu sein schien, welcher in Begleitung eines fremden Herrn das Geschehnis festgestellt habe., Martin horchte aufmerksam zu, aber viel merkwürdiger als jedes Geschehnis kam ihm der Umstand vor, daß sie sein Bruder erlebt hatte, der aus der Ertlmühle einen Weg in den australischen Busch gefunden hatte., Herr von Wlazeck pfiff aber nicht, sondern wollte zornig das Geschehnis verhindern., Das Geschehnis läßt sich weder leugnen noch beschönigen, noch auf irgendeine Weise aus der Welt schaffen, und es ist weiter nichts zu erörtern als die Frage, welche Folgen die Mißhandlung eines den besseren Kreisen angehörigen Mannes haben konnte., Dieses Geschehnis rührte und stärkte zugleich die Witwe, die sich erst jetzt dazu brachte, ihr Zimmer zu verlassen und längere Zeit an dem Paradebette zu verweilen, auf dem mit dickem, gutmütigem und wachsgelbem Antlitz der arme Herr Kommerzienrat lag., Als sich der Adressat von der ersten Überraschung erholt hatte, ging er zu dem königlichen Assessor Karl Maler und berichtete ihm das Geschehnis., Wie gesagt, Amesreiter überdachte mit juristischer Schärfe dieses Geschehnis und fand nach eifrigem Suchen den richtigen Ausweg.
      leftNeighbours
      • entsetzliches Geschehnis, das Geschehnis, Dieses Geschehnis
      rightNeighbours
      • Geschehnis rührte, Geschehnis festgestellt
      wordforms
      • Geschehnisse, Geschehnissen, Geschehnis, Geschehnisses