arabdict Dictionary | مَنَحَ - translation information, Examples, Synonyms, Notices

  • arabdict Dictionary & Translator German Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic
Learn


        gewähren {gewährte ; gewährt}
        مَنَحَ

        Synonyms | Examples | Synonyms

        Examples
        • Das Stipendium wurde ihr gewährt, um im Ausland zu studieren.
          تم منحها المنحة الدراسية للدراسة في الخارج
        • Die Regulierungsbehörde hat die Lizenz für dieses Projekt gewährt.
          منحت السلطة التنظيمية الرخصة لهذا المشروع
        • Ihm wurde die Ehre gewährt, die Abschlussrede zu halten.
          منحت له الشرف لإلقاء كلمة الختام
        • Er wurde mit einem riesigen Grundstück gewährt.
          منحه قطعة أرض ضخمة
        • Die Bank hat ihm einen Kredit gewährt.
          منحت البنك له قرضا
        Synonyms
        • erlauben, geben, verschaffen, zugestehen | bereiten
          أعطى ، وهب ، جاد ، أجرى ، أنال ، إعطاء ، وصل ، إنعام ، خوّل
        Synonyms
        • helfen, schützen, aufnehmen, zustimmen, erlauben, entsprechen, gewähren, decken, zulassen, billigen
        Examples
        • Schon seit den frühen Tagen der Free Speech Movement hatte es Hoover auf Kerr abgesehen, der seiner Ansicht nach die Studentenbewegung viel zu frei gewähren ließ., Forderungen, den Nordkoreanern Asyl zu gewähren oder gar Flüchtlingslager unter Kontrolle der Uno-Flüchtlingsorganisation UNHCR zu errichten, lehnt Peking strikt ab., Im Großen und Ganzen jedoch lässt man sie gewähren: China, das weiß die Regierung, braucht das Web., Entwicklungsministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) und der Exekutivdirektor des Welternährungsprogramms, James Morris, riefen die Kriegsparteien Mitte der Woche dazu auf, den Hilfsgüterlieferanten freien Zugang in die Krisengebiete zu gewähren., ". Die Polizei ließ die Besetzer gewähren., Dem Deutschen wollte man aber den Zugang zur Großbaustelle nicht gewähren, so dass ihm nichts anderes übrig blieb, als im benachbarten Werk Nr. 3 eine Arbeit anzunehmen: Verladen von Ziegelsteinen per Hand., Heute soll das Parlament darüber abstimmen, welche Unterstützung Ankara den USA gewähren wird., Den Kurden kann es schwerlich recht sein, die Armee eines Staates auf ihrem Gebiet zu haben, der ihnen so wenig wie möglich Rechte gewähren möchte., Im Fall eines Krieges gegen Irak soll sie den USA keine Überflugrechte gewähren, keine Nutzung der US-Militärbasen in Deutschland., Wie Spanien wollen auch Italien und Portugal den USA Überflugrechte gewähren und die NATO-Stützpunkte im Lande öffnen.
        leftNeighbours
        • zu gewähren, Zuflucht zu gewähren, Unterschlupf gewähren, Rabatte gewähren, Rechtsschutz gewähren, Überflugrechte gewähren, Kirchenasyl gewähren, Kredite gewähren, Einblick gewähren, Preisnachlässe gewähren
        rightNeighbours
        • gewähren Einblicke, gewähren Einblick, gewähren Rabatte, gewähren sofern, gewähren Götterlust, gewähren ließ, gewähren läßt, gewähren ließe, gewähren ließen, gewähren Kirchenasyl
        wordforms
        • gewähren, gewährte, gewährten, gewähre, gewährend, gewährst, gewährtest, gewähret, gewährtet, gewährest
        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation