arabdict Dictionary | عُنْفٌ - translation information

die Gewalttat [pl. Gewalttaten]

عُنْفٌ

Synonyms | Examples | Synonyms

Gewalt kann unter keinen Umständen gerechtfertigt werden.

عنف لا يجوز تبريره بأي حال من الأحوال.
Die Verbreitung von Gewalt in der Gesellschaft führt zu vielen Problemen.

انتشار العنف في المجتمع يؤدي إلى الكثير من المشاكل.
Wir müssen Gewalt in all ihren Formen bekämpfen.

يجب أن نحارب العنف بكل أشكاله.
Gewalt gegen Frauen ist ein globales Problem.

العنف ضد النساء هو مشكلة عالمية.
Die Verwendung von Gewalt zur Ausdruck von Wut ist inakzeptabel.

استخدام العنف للتعبير عن الغضب غير مقبول.

غالظ ، شارس ، عاسر ، ضايق ، لام ، انتقد ، عاب ، وبّخ ، عذل ، سفّه رأيًا ، شدّة ، قُوّة ، صلابة ، بأس ، قسوة ، قساوة

Jeder, der das Gesetz der Freiung brach und dort gegen einen geflüchteten Menschen eine Gewalttat beging, wurde bestraft mit Abhauen der rechten Hand; denn die Freiung stand unter Königsbann!, Diese kannten keine Freude als Raub, Mord und Gewalttat., Zwar stehen auch hier Gewalttat und Schande am Anfang., Sie scheuten vor keiner Gewalttat, auch nicht vor Brand und Mord zurück, hatten regelmäßige Zusammenkünfte und erschienen bei Ausübung ihrer ungesetzlichen Taten stets zu Pferde und in tiefer Vermummung., In Ermangelung aller weiteren Zeugnisse vermochte man es aber nicht als einen genügenden Beweis zu betrachten, daß die Schläfer einen mit Gewalttat verbundenen Einbruch begangen hätten und damit der Todesstrafe verfallen wären., Aber", fuhr er zähneklappernd fort, "außerdem ist Herr Monks zu sehr Ehrenmann, als,daß er eine Gewalttat gegen Gemeindebeamte begehen würde!, "Ihr werdet doch - keine Gewalttat begehen, Bill?", Ebenso steht es mit der Strafe: sie stellt gegen das Übergewicht, das sich jeder Verbrecher zuspricht, ein viel größeres Gegengewicht auf, gegen Gewalttat den Kerkerzwang, gegen Diebstahl den Wiederersatz und die Strafsumme., Er fragte sie, was sie zu dieser Gewalttat berechtige, und sie antworteten, es geschehe im Namen der Polizei und seines rechtmäßigen Gebieters Kalum-Beck., Und nur Gewalttat kann es reißend lösen.

einer Gewalttat, motivierte Gewalttat, rechtsextremistische Gewalttat, sexuellen Gewalttat, schlimmste Gewalttat, motivierten Gewalttat, widerliche Gewalttat, jede Gewalttat, barbarischen Gewalttat, unerhörte Gewalttat

Gewalttat begangen, Gewalttat ereignete, Gewalttat geworden, Gewalttat begehen, Gewalttat verbundenen, Gewalttat verübt, Gewalttat vorliegt, Gewalttat zum Opfer

arabdict Dictionary | عُنْفٌ - translation information, Examples, Synonyms, Notices