Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Der Stern ist am Himmel verschwunden.
زالَ النجم عن السماء.
-
Meine Geldbörse ist plötzlich verschwunden.
زالَ محفظتي فجأة.
-
Nach dem Regen verschwand der Regenbogen.
بعد الأمطار, زالَ القوس قزح.
-
Dein Name ist von der Liste der Gäste verschwunden.
زالَ اسمك من قائمة الضيوف.
-
Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
زالَت الشمس خلف الغيوم.
Synonyms
-
vergehen, sich in Wohlgefallen auflösen | entschwinden | verloren gehen, wegkommen | abhauen, sich davonmachen, in den Sack hauen, sich aus dem Staub machen, sich vom Acker machen, die Fliege machen, die Biege machen | austreten
فني ، انقضى ، امّحى ، غاب ، أفل ، اندثر ، انقرض ، واصل ، ظلّ ، ما برح ، ما انفكّ ، اختفى ، أمحق ، نقص ، انسرى ، انكشف ، انسلى ، انطمس ، زهق
Synonyms
-
verschwinden, entziehen, entfernen, verfallen, mitnehmen, abnehmen, stehlen, absetzen, untergehen, versinken
Examples
-
Am liebsten würde ich die Woche über trainieren, am Samstag unerkannt ins Stadion kommen und wieder verschwinden., Britischen Zeitungen zufolge könnten in den nächsten Jahren 40 000 der insgesamt 220 000 Stellen verschwinden., Die Spieler verschwinden in der Kabine, über die verwaiste Eisfläche im Sportforum Hohenschönhausen stolpern ein paar Halbwüchsige mit ihren Straßenschuhen samt Puck und Schläger., In den Löchern des Bodens sammelt sich das Regenwasser, der Raum ist Küche, Toilette, Spüle und Künstlergarderobe in einem und riecht auch so. sagt der Trommler von Pompeya und lässt fettspritzend einen Brocken in seinem Schlund verschwinden., Vom Schank- und Gastraum führen zwei Durchgänge in einen notdürftig überdachten dunklen Innenhof. sagt der Trommler von Pompeya und lässt fettspritzend einen Brocken in seinem Schlund verschwinden., Jedoch verschwinden die Beschäftigten nicht einfach vom Markt., Kaum haben die Fahrer eine Pause, schrauben sie am Motor, verschwinden unter dem Wagen oder versuchen, die unzähligen Schrammen wegzupolieren und Beulen auszubessern., Wie sie ihn beschlagnahmten, wie er in so genannten aktiven Phasen Tiere und Menschen verschwinden lässt, aber auch Ekel erregende Monster gebiert, wie er Feuerwerke und Temperaturstürze verursacht., In der Bundesliga geht das so: Die Ausländer reisen an, spielen, kassieren ihre Einsatzprämie und verschwinden wieder., Als der ratlose Basaran den "50:50"-Joker nutzte, ließ der Computer neben der "13" auch die richtige Antwort "12" verschwinden.
leftNeighbours
-
Kurszettel verschwinden, spurlos verschwinden, Markt verschwinden, Schublade verschwinden, Landkarte verschwinden, Stadtbild verschwinden, auf Nimmerwiedersehen verschwinden, Erdboden verschwinden, Regalen verschwinden, für immer verschwinden
rightNeighbours
-
verschwinden spurlos, verschwinden ließ, verschwinden auf Nimmerwiedersehen, verschwinden läßt, verschwinden ließen, verschwinden sobald, verschwinden droht, verschwinden hinter, verschwinden von der Bildfläche, verschwinden zusehends
wordforms
-
verschwinden, verschwinde, verschwunden, verschwindet, verschwand, verschwanden, verschwindend, verschwänden, verschwände, verschwindest, verschwindene, verschwandest, verschwindt, verschwändest, verschwandst, verschwändet, verschwandet