-
Er wurde handgreiflich und hat sie geschlagen.
أصبح عنيفًا وضربها.
-
Die Polizei wurde zu einer handgreiflichen Auseinandersetzung gerufen.
دُعيت الشرطة للتدخل في منازعة عنيفة.
-
Sie hat Angst vor seiner handgreiflichen Art.
هي تخاف من طريقته العنيفة.
-
Handgreiflichkeiten sind niemals eine Lösung für Konflikte.
العنف ليس حلاً أبدًا للنزاعات.
-
Er hat mir gedroht, handgreiflich zu werden.
هددني بأن يصبح عنيفًا.
-
Wenn sie (euch auf dem Schlachtfeld antreffen und) die Oberhand über euch gewinnen, werden sie als eure Feinde auftreten und euch mit Wort und handgreiflicher Tat heimsuchen. Sie wünschen, ihr wäret ungläubig.
إن يثقفوكم يكونوا لكم أعداء ويبسطوا إليكم أيديهم وألسنتهم بالسوء وودوا لو تكفرون
-
Polit- Randalierer aus dem Dunstkreis des Präsidentenversuchten aus Zorn, dass es für sie keine lukrativen öffentlichen Aufträge gab, mit handgreiflichen Methoden einen Gouverneur aus dem Amt zu entfernen.
ولجأ السفاحون السياسيون من المرتبطين بالرئيس إلى الأساليبالقمعية في محاولة لإبعاد أحد حكام الإقليم لأنه أثار غضبهم حين رفضمنحهم بعض العقود العامة المربحة.
-
Dann werde ich auch handgreiflich!
.ثم قم بالتصفير لـ (روس) ولي
-
Du gibst es mir besser gleich, sonst werde ich handgreiflich.
ومن الممكن ان تترك الشئ الملعون يذهب, لانك في حال لم تفعل سوف يحدث هنا عراك جسدي فظيع,فظيع
-
- Er wird handgreiflich.
لقد اصبح عنيفا
-
- Jetzt ernsthaft... Mary, ich warne sie, Ich will nicht handgreiflich werden, wirklich...
ما الأمر بعيونِها؟ - . . .الآن، بجدية -
-
Man sollte bei einem Jungen nur handgreiflich werden... um ihm einen Schulterklopfer zu verpassen.
المرة الوحيدة التي يجب علينا ...أن نضع أيدينا على صبي هي عندما نعطيه ربتةً جيدةً على الظهر
-
Sie wurde bei dir handgreiflich? Bleib... nur deine Pupillen- nicht jetzt, Cooper.
لايمكنكِ معالجتي . أليس كذلك؟
-
Warum wirst du denn jetzt handgreiflich? In der Musik geht es um Liebe.
ما هي لكم الحصول المادية ل؟ الموسيقى عن الحب.
-
Hör auf, handgreiflich zu werden. Wir wollen versuchen, miteinander auszukommen.
لا تحصل لي مع المادية. نحن نحاول حصة.