-
Der Zeuge der Anklage wird morgen vor Gericht erscheinen.
سيظهر شاهد الادعاء في المحكمة غدا.
-
Der Anwalt hat den Zeugen der Anklage befragt.
استجوب المحامي شاهد الادعاء.
-
Der Zeuge der Anklage lieferte entscheidende Beweise im Gerichtsverfahren.
قدم شاهد الادعاء أدلة حاسمة في المحاكمة.
-
Der Zeuge der Anklage hat seine Aussage zurückgezogen.
سحب شاهد الادعاء شهادته.
-
Der Zeuge der Anklage ging mit den Informationen zur Polizei.
ذهب شاهد الادعاء بالمعلومات إلى الشرطة.
-
Die Zahl der Zeugen, die die Anklage aufrief, um immerwieder dieselbe grauenhafte Geschichte von serbischer Aggressionund Brutalität zu bezeugen, kannte keine Grenzen.
ولم تضع المحكمة حداً لعدد الشهود الذين استدعاهم الادعاءللإدلاء بشهاداتهم بشأن نفس القصة الشنيعة حول العدوان الصربيووحشيته.
-
Ich meine, wenn mein Leben auf dem Spiel stünde, sollte mein Anwalt zumindest versuchen, die Zeugen der Anklage zu zerpflücken.
أعني، إذا كانت المحاكمة ستكلفني حياتي فأنا أريد من المحامي الذي وكلته أن يمزق شهود .الإدعاء، أو على الأقل أن يحاول
-
lch meine, wenn mein Leben auf dem Spiel stünde, sollte mein Anwalt zumindest versuchen, die Zeugen der Anklage zu zerpflücken.
أعني، إذا كانت المحاكمة ستكلفني حياتي فأنا أريد من المحامي الذي وكلته أن يمزق شهود .الإدعاء، أو على الأقل أن يحاول
-
Es ist nicht plausibel, aber es ist möglich. ... nach den Eröffnungsreden kamen gewichtige Aussagen ... ... von den ersten Zeugen der Anklage ... ...
منطقياً , لا , ولكن محتمل كانت الجلسة المفتوحة يوماً حافلاً بشهادات مثيرة من قِبل محامية الإدعاء الشاهد الأول
-
Ich hab gehört, er ist Zeuge der Anklage, und dass er Joe lebenslänglich einbringt.
كلام المدينة ان هذا الرجل سوف يذهب بحياة جوى
-
Für mich haben sie alle diesen "Zeuge-der-Anklage"-Blick.
يبدون كشهود لمحاكمة
-
Es ist nicht plausibel, aber es ist möglich. ... nach den Eröffnungsreden kamen gewichtige Aussagen ... ... von den ersten Zeugen der Anklage ... ...
منطقياً , لا , ولكن محتمل كانت الجلسة المفتوحة يوماً حافلاً بشهادات مثيرة من قِبل محامية الإدعاء الشاهد الأول
-
Captain Sisk, rufen Sie den nächsten Zeugen der Anklage auf.
هل الادعاء مستعد للنداء على شاهده التالى ؟ نعم يا سيدى
-
Wir rufen Dwayne Jeffrey Corliss als Zeugen der Anklage auf.
الولاية تطلب "دوين جيفري كورليس" كشاهد يا سيادتك
-
Der Zeuge der Anklage ist zufällig verschwunden.
شاهد الإثبات مفقود بشكل غامض