Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Die Regierung erwägt eine Lohnsenkung für alle Angestellten im öffentlichen Sektor.
تفكر الحكومة في تخفيض الأجور لجميع الموظفين في القطاع العام.
-
Die Lohnsenkung hat bei den Arbeitnehmern für Unzufriedenheit gesorgt.
أدى تخفيض الأجور إلى استياء من قبل العمال.
-
Um die Firma finanziell zu retten, musste eine Lohnsenkung durchgeführt werden.
كان يتعين تنفيذ تخفيض في الأجور لإنقاذ الشركة ماليا.
-
Aufgrund der wirtschaftlichen Krise führte die Firma eine Lohnsenkung durch.
نظرًا للأزمة الاقتصادية، أجرت الشركة تخفيضًا في الأجور.
-
Die Gewerkschaft protestiert gegen die geplante Lohnsenkung.
تحتج النقابة على التخفيض المقترح في الأجور.
Examples
-
Eine Aushöhlung der Tarifautonomie zur Lohnsenkung auf breiter Front dürfe es nicht geben., Und um zu beweisen, daß diese Lohnsenkung einer depravierten Seele entspricht, behauptet Herr Proudhon zur Beruhigung des Gewissens, daß es das allgemeine Gewissen ist, welches es so will., Dieser Depravation der Seele entspricht eine stets wachsende Lohnsenkung., Die Niederlande, so schimpft etwa das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW), hätten kaum mehr gemacht als per Lohnsenkung ihren Gulden gegenüber der D-Mark real abzuwerten., Ob Lohnsenkung oder steigende Arbeitslosigkeit - dem deutschen Sozialstaat droht so oder so die weitere (und noch dramatischere) Auszehrung seiner Einnahmeseite., Oder die Kapitalabwanderung in die Billiglohnregionen vor der Haustür erzwingt über wachsende Arbeitslosigkeit die unvermeidliche Lohnsenkung., Einig sind sich die Historiker, dass es sich zunächst um einen spontanen Streik gegen die Normenerhöhung für die Arbeiter und die damit verbundene Lohnsenkung handelte., Ein klares Nein äußerte Mirow zu einer generellen Politik der Lohnsenkung angesichts der schwierigen wirtschaftlichen Lage., Wer Tarifeinkommen als garantierte Mindesteinkommen versteht, der kann einer Lohnsenkung durch ertragsabhängige Entgeltbestandteile nicht zustimmen., Viele Alternativen zur Lohnsenkung bleiben den Beschäftigten kommunaler Verkehrsbetriebe offenbar nicht.
rightNeighbours
wordforms