arabdict Dictionary | حَلَّ - translation information, Examples, Synonyms, Notices

  • arabdict Dictionary & Translator German Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic
Learn


        losbinden {band los / losband ; losgebunden}
        حَلَّ

        Synonyms | Examples | Synonyms

        Examples
        • Kannst du bitte das Seil losbinden?
          هل يمكنك رجاءً فك الحبل؟
        • Er musste die Schnürsenkel seiner Schuhe losbinden.
          كان عليه أن يحل أربطة حذائه.
        • Sie hat ihre Haare losgebunden und über ihre Schultern fallen lassen.
          لقد أطلقت شعرها وتركته يسقط على كتفيها.
        • Er konnte das Boot nicht losbinden, weil das Seil zu fest geknüpft war.
          لم يتمكن من فك القارب لأن الحبل كان مربوطًا بإحكام.
        • Die Polizisten haben den Verdächtigen losgebunden, als sie realisiert haben, dass er unschuldig war.
          أطلق الشرطة الرجل المشتبه فيه عندما أدركوا أنه بريء.
        Synonyms
        • lösen, ablösen, entfesseln, losmachen, abmachen, losbinden, abbinden, abschnellen, losknüpfen, losketten
        Examples
        • nicht - nicht losbinden!, "Soll ich ihn losbinden?, Sie ließ mich hierauf losbinden, aber ich mußte ihr kniend für die Strafe danken und die Hand küssen., Es dauerte jedoch nicht lange, so kam Wanda, die Hermelinmütze auf dem Kopf, die Hände in den Taschen ihrer Jacke, sie ließ mich losbinden, mir die Arme auf den Rücken schnüren, mir ein Joch auf den Nacken setzen und mich in den Pflug spannen., Anton verließ den Turm, rief den Techniker und zwei Knechte, ließ das Pferd des Barons und drei der schnellsten Ackerpferde losbinden und vom Schmied das Tor öffnen., Seht Ihr mein Berchtel, Henner, so sagt ihr, daß sie das Strumpfband losbinden soll, welches ich ihr um ihr weißes Bein gelegt habe, denn ich kehre schwerlich zurück." Er stützte den Kopf in die Hand., Die Hauptsache is, daß wir sie losbinden oder ihre Riemen durchschneiden., Ich werde dich jetzt losbinden und dir ein Pferd geben lassen., Gesetzt, ich blieb vom Dach, kann ich nicht heut oder morgen da in der Straßen einen Karren Holz losbinden wollen, draufsteigen, straucheln und den Hals abstürzen?, Der König läßt den Aegisth wieder losbinden, und da er die Tat, weswegen Aegisth eingebracht worden, billiget und rühmet und sie als eine wahre Heldentat zu belohnen verspricht, so muß wohl Merope in ihren ersten Verdacht wieder zurückfallen.
        leftNeighbours
        • ihn losbinden, wieder losbinden, dich losbinden
        wordforms
        • losgebunden, losbinden, loszubinden, losbindet, losband, losbandst, losbindend, losbinde, losbindest, losbandest, losbanden, losbandet, losbände, losbändest, losbänden, losbändet
        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation