Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Jetzt aber müssen wir mitansehen, wie asiatische Unternehmen beginnen, wertvolle US- Wirtschaftsgüter zu erwerben –und werden Zeuge, wie die indische Tata- Gruppe vorschlägt, Jaguarund Land Rover von Ford zu übernehmen.
إلا أننا الآن نرى الشركات الآسيوية وقد بدأت في الاستحواذعلى أصول اقتصادية قيمة كانت ذات يوم مملوكة للولايات المتحدة ـ منبين الأمثلة على ذلك الاقتراح المقدم من مجموعة تاتا الهنديةبالاستحواذ على جاغوار ولاندروفر من شركة فورد.
-
In Großbritannien wird diskutiert, ob die Entwicklungshilfefür Indien eingestellt werden soll, dem drittgrößten Empfänger von Kapitalzuflüssen und Heimat des größten privaten Arbeitgebers in Großbritannien, der Tata- Gruppe.
فالمملكة المتحدة تناقش الآن ما إذا كان عليها أن توقفمساعداتها إلى الهند، ثالث أكبر متلقية لتدفقات رأس المالي وموطن أكبرشركة تصنيع تابعة للملكة المتحدة، مجموعة تاتا.