Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Tatsächlich konnte sich Cameron in seiner Rede einen Seitenhieb gegen den Europäischen Gerichtshof nichtverkneifen.
بل إن كاميرون في كلمته، لم يتمكن من منع نفسه من توجيه سهمعابر نحو محكمة العدل الأوروبية.
-
Seine Allheiligkeit sagte auch, dass das wahre Hinderniswahrscheinlich der „tiefe Staat“ sei – ein Seitenhieb auf daskemalistische Establishment in der Türkei, das sich selbst als übergewählten Regierungen und demokratischen Gesetzen stehendbetrachtet.
كما أكد صاحب القداسة أن العقبة الحقيقية تكمن على الأرجح في"الدولة الخفية" ـ في إشارة إلى مؤسسة الدولة الكمالية التركية التيتعتبر نفسها فوق أي حكومة منتخبة أو أي قانون ديمقراطي.
-
Schwere Seitenhiebe für CarI.
كلام معسول عن كارل
-
Nun, ich bin... ich bin sicher, dass der Fleck weiß, dass er mit diesen Seitenhieben nur Bücher verkaufen will.
أنا واثقة أنّ البقعة يعرف أنّه يفعل هذا ليزيد من مبيعات كتابه فقط
-
Ich habe genug von ihren blindlings ausgeteilten Seitenhieben gegen die Helden von Metropolis.
طفح كيلي من مهاجمتك (لأبطال (ميتروبوليس
-
Burton verträgt schon paar Seitenhiebe von einem Kumpel.
.بورتون تستطيع تحمل القليل من الهجوم من رفيقة قديمة
-
Schwere Seitenhiebe für Carl.
كلام معسول عن كارل
-
"härter, tiefer, schneller, weiter" war ein Seitenhieb gegen mich. Als sie die Lampe umschmiss?
ليلة البارحة كان الغرض منه اغاظتي
-
Aber dein Artikel ist erwachsen? Mit all den schmutzigen Details und fiesen Seitenhieben.
لكن قصصك للكبار تتلائم مع كل تلك التفاصيل المخجلة