Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Aus einer weiteren Runde von Kriegen und Friedensverträgenging dann das „kleindeutsche“ Reich von 1871 hervor; damit gab esin Europa nur noch drei hauptsächlich deutschsprachige Staaten: das Deutsche Reich, Österreich- Ungarn (eine auch als Habsburgerreichbezeichnete dynastische Einheit) und die Schweizerische Eidgenossenschaft; keiner davon war ein Nationalstaat imherkömmlichen Sinne.
ثم أفضت جولة أخرى من الحروب ومعاهدات السلام إلى إنتاج "سؤالالإمبراطورية الألمانية" في عام 1871، ولم يتبق في أوروبا آنذاك سوىثلاث ولايات يتحدث أغلب سكانها اللغة الألمانية ــ الإمبراطوريةالألمانية، والنمسا والمجر (وحدة الأسر المالكة التي عُرِفَت باسمإمبراطورية هابسبورج)، والاتحاد الكونفدرالي السويسري ــ ولم تكن أيمنها دولة قومية تقليدية.
-
Selbstverständlich ist Amerika nicht das Deutsche Reich.
مما لا شك فيه أن أميركا ليست ألمانيا الإمبراطورية.
-
Es begann mit dem apokalyptischen Zusammenbruch des Faschismus´, als Hitler mit seinem persönlichen Suizid auch das Deutsche Reich mit sich in den kollektiven Selbstmordtrieb.
في البداية جاء الانهيار المرَوّع للفاشية حين قاد هتلرألمانيا إلى انتحار جماعي.
-
Sie waren Tscheche! Jetzt sind Sie Untertan des deutschen Reiches!
.كنت تشيكوسلوفاكياً .الآن أنت من رعايا الرايخ الألماني
-
- Was ist passiert? - Sie erwarten heute einen Gast. Einen reichen deutschen Graf.
ماذا حدث ؟ . هم يتوقعون حضور ضيف اليوم , (كونت) ألماني غني
-
Nein, das Deutsche Reich führt damit künftig seine Devisengeschäfte durch.
الرايخ الألماني" سوف يستخدمهـا في" .المعاملات المالية في جميع أنحاء العالم
-
Auf ein tausendjähriges deutsches Reich!
!نخب ألف سنة لألمانيا !نخب ألف سنة لألمانيا
-
Nein, das Deutsche Reich f�hrt damit k�nftig seine Devisengesch�fte durch.
هذه الاموال سيستخدمها رجال الاعمال الالمان فى صفقات العمل حول العالم
-
Das Deutsche Reich ist in einem Thronstreit.
..وملك الألمان يكافح من أجل تاجه