arabdict Dictionary | اِدِّعَاءٌ - translation information, Examples, Synonyms, Notices

  • arabdict Dictionary & Translator German Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic
Learn


        die Forderung [pl. Forderungen]
        اِدِّعَاءٌ

        Synonyms | Examples | Synonyms

        Examples
        • Die Forderung nach gerechter Behandlung ist notwendig.
          المطالبة بالمعاملة العادلة ضرورية.
        • Seine Forderung nach mehr Gehalt wurde abgelehnt.
          تم رفض طلبه لزيادة في الراتب.
        • Die Gewerkschaft erhob eine Forderung nach besseren Arbeitsbedingungen.
          رفع النقابة مطالبة للحصول على ظروف عمل أفضل.
        • Die Forderung des Mieters nach Reparaturen war berechtigt.
          كانت مطالبة المستأجر بإجراء الإصلاحات مشروعة.
        • Die Forderung nach Gleichberechtigung ist stärker denn je.
          المطالبة بالمساواة أقوى من أي وقت مضى.
        Synonyms
        • اتّهام ، شكوى ، دعوى ، زعم ، ظنّ ، ظنّة ، تُهمة ، إقالة ، نّسب ، فصل
        Synonyms
        • Recht, Anteil, Forderung, Wunsch, Anspruch, Rechnung, Bitte, Herausforderung, Provokation, Erhebung
        Examples
        • Ihre frühere Forderung, die Ökosteuer vollständig abzuschaffen, nahm die Union am Montag endgültig zurück., Die Forderung von Israels Ministerpräsident Ariel Scharon nach einer regionalen Friedenskonferenz ohne Palästinenserpräsident Jassir Arafat stieß sowohl in Israel als auch bei den Palästinensern weitgehend auf Ablehnung., Die Forderung Stoibers, vier Wochen und drei Wochen vor der Wahl zusammen zu kommen, spreche "nicht für dessen Mut, sondern für dessen Feigheit"., Mit ihrer Forderung nach mehr Wettbewerb unter den Kassen stieß sie bei den Jusos auf Widerspruch., Dieser umstrittene Schritt bestärkt Professor Schmitt aus Essen noch in seiner Forderung, die Ministererlaubnis in solch wichtigen Wettbewerbsfragen künftig vom Parlament abzusegnen., Dazu gibt's ein Bild von Gerhard Schröder mit der Zeile "So tönt der Kanzler" und ein Infoblatt mit der Forderung: "Schröder zum Haartest!", Eine alte Forderung des mallorquinischen Hotelverbandes, der schon länger "die wachsende Spirale der Unsicherheit auf Mallorca" beklagt., "In der Frage des Gesamtvolumens eines Abschlusses liegen noch Welten zwischen der Forderung der IG Metall und dem Zwei-Prozent-Angebot der Arbeitgeber", sagte der IG Metall-Bezirksleiter von Baden-Württemberg, Berthold Huber., Die Grünen-Fraktionsvorsitzende Kerstin Müller hatte die Überlegungen von Merz ebenfalls abgelehnt und zudem ihre Forderung nach einer gänzlichen Abschaffung der Wehrpflicht bekräftigt., Die Forderung der Grünen, die so genannte Beitragsbemessungsgrenze und damit die Höchstbeiträge für gut Verdienende anzuheben, lehnte Schmidt ab.
        leftNeighbours
        • erhobene Forderung, ihrer Forderung, diese Forderung, Diese Forderung, seine Forderung, ihre Forderung, seiner Forderung, zentrale Forderung, erhobenen Forderung, Ihre Forderung
        rightNeighbours
        • Forderung nach, Forderung Nachdruck, Forderung erhoben, Forderung nach Erhalt, Forderung abgerückt, Forderung nicht erfüllt, Forderung erhob, Forderung bekräftigt, Forderung durchsetzen, Forderung erhebt
        wordforms
        • Forderung, Forderungen, Forderungn, Forderungs
        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation