Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Er wurde des Betrugs und der Verfälschung von Dokumenten beschuldigt.
تم اتهامه بالاحتيال وتحريف الوثائق.
-
Die Verfälschung der historischen Tatsachen ist sehr gefährlich.
تحريف الحقائق التاريخية خطر جدا.
-
Er ist bekannt für die Verfälschung der Wahrheit.
هو معروف بتحريف الحقيقة.
-
Die Verfälschung der Originalbilder kann rechtliche Folgen haben.
يمكن أن يكون تحريف الصور الأصلية له عواقب قانونية.
-
Die Verfälschung von Unterschriften ist ein ernstes Vergehen.
تحريف الأسماء التوقيعات جرم خطير.
Synonyms
-
Negation, Verzerrung, Verfälschung, Verkehrung, Verdrehung, Entstellung, Eulenspiegelei, Verfälschen
Examples
-
Die Verfälschung der Worte lässt sich schneller, sozusagen fragmentarisch aufzeigen., Die Verfälschung der Fakten aufzuklären, braucht genaues, oft umständliches Erzählen., Zwei Arten der Lüge sind zu unterscheiden: Lüge durch Verfälschung der Fakten und Lüge durch Verfälschung der Worte., Laut Ergebnis- Protokoll des Ombudsmanns, in dem von "Verfälschung und Fälschung von Daten" die Rede ist, räumt Zinkernagel ein, er habe "anfangs der Beanstandungen des zitierten Manuskripts nicht in allen Punkten optimal gehandelt"., Der Papst lässt keinen Zweifel, dass er am Evangelium und der lebendigen Tradition nicht die geringste Abschwächung oder Verfälschung duldet., Sie sind sogar eine Verfälschung., Er leidet, weil er genau weiß, dass all diese Werkzeuge Wirklichkeit nur vermittelt wiedergeben und deshalb als Störfaktoren und Verfälschung von Erfahrung empfunden werden können., Und als Dörrie sich gerade in Reihe 12 akklimatisiert hat, stoppt Graf endgültig die Verfälschung seines neuen Werks: "Der Ton ist komplett asynchron", ruft er, "da läuft zeitversetzt eine zweite Kopie!", Nun ist aber alles ganz anders gekommen, weshalb die Passauer ÖDP von der "größtmöglichen Verfälschung des Wählerwillens" spricht., Wen es drängt, der kann mehrmals anrufen, aber das findet Martin Backhaus, Vizepräsident des Eurovision Club Germany, auch nicht problematisch: "Wenn jeder dreimal anruft", könne von einer Verfälschung des Ergebnisses nicht die Rede sein.
leftNeighbours
-
eine Verfälschung, unzulässige Verfälschung, beabsichtigten Verfälschung, bewusste Verfälschung, grobe Verfälschung, absurde Verfälschung
wordforms