arabdict Dictionary | حَصْرٌ - translation information, Examples, Synonyms, Notices

  • arabdict Dictionary & Translator German Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic
Learn


        die Gehemmtheit [pl. Gehemmtheiten]
        حَصْرٌ

        Synonyms | Examples | Synonyms

        Synonyms
        • أحاط بـ ، أحدق بـ ، طوّق ، سيّج ، حاصر
        Synonyms
        • Unsicherheit, Komplex, Scheu, Verlegenheit, Befangenheit, Schüchternheit, Hemmung, Verkrampfung, Minderwertigkeitskomplex, Verklemmtheit
        Examples
        • Dieses unpersönliche, fast ein wenig komische "man" (als handele es sich um die Schilderung eines Reiseführers) ist keineswegs als Hinweis auf eine Gehemmtheit zu verstehen., Er macht das "Schwierig"-Sein als Gehemmtheit glaubhaft., Konstatiert bei Kicker Kahn die Diskrepanz zwischen sportlich ungehemmter Aktion und privater Gehemmtheit, wohingegen "Kaiser" Beckenbauer als Taktiker und Diplomat Profil gewonnen habe., War die Friedfertigkeit ein Zeichen besonderer Reife oder auffälliger Gehemmtheit?, inneren Gehemmtheit jener Tage, einer menschlichen Scham, die künstlerischer Formung persönlichen Erlebens, nackter Konfession, scheu auswich, und die doch nicht den Willen zu reiner künstlerischer Objektivation aufbringen konnte., Der Schulkamerad Jerry fasziniert sie mit seiner souveränen Intelligenz und Faktenkenntnis, kann sie aber in seiner Gehemmtheit nur verbal ansprechen., Furcht und Gehemmtheit, Vaterhaß und eine enge Bindung an die Schwester Amélie bestimmen die Jugend Renés., Alle zeigten zu Beginn der Therapie eine deutliche emotionale Gehemmtheit, auch in ihrer Fähigkeit, sich verbal und musikalisch auszudrücken., Die Forschung tritt noch höhnisch nach: Walther sei ein Klassiker gewesen - "an Gehemmtheit"., gegen soviel Gehemmtheit hätte schon längst der Einwand kommen müssen , daß die Bilder auch auf dem Fernsehschirm autark sind , trotz den offenbar komplexfördernden kleinen Dimensionen gegenüber der Leinwand .
        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation