Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Die Niederschrift sollte genaue Details enthalten.
يجب أن تحتوي المُسْتَنَد على تفاصيل دقيقة.
-
Ich habe die Niederschrift des Meetings überprüft.
لقد راجعت مسْتَنَد الاجتماع.
-
Er verglich die Originaldokumente mit ihrer Niederschrift.
قارن الوثائق الأصلية بمُسْتَنَدها.
-
Die Niederschrift des Gesprächs war sehr nützlich.
كان مُسْتَنَد المحادثة مفيدًا جدًا.
-
Ich muss meine Notizen in eine formale Niederschrift umwandeln.
يجب أن أحول ملاحظاتي إلى مُسْتَنَد رسمي.
Synonyms
Synonyms
-
Bericht, Gewalt, Aufnahme, Befehl, Protokoll, Zwang, Formulierung, Chronik, Notizen, Manuskript
Examples
-
(Jahnn hat den Roman später durch die Niederschrift ergänzt und Fluß ohne Ufer genannt., ZM: Ist das die späte Niederschrift Ihres Kinderspiels?, Gewiß, ich kann noch schreiben, aber das ganze abenteuerliche Handwerkszeug, das selbst ein anachronistischer Heimarbeiter zur Niederschrift und Mitteilung seiner mühselig ersessenen Gedanken braucht, ist kaum noch aufzutreiben., Das Bedürfnis zu schreiben hatte ihn wie eine verzehrende Feuersbrunst erfaßt, und er glühte vier Monate lang in der fiebrigen Sehnsucht nach der Niederschrift eines Gedichts., Wie ich die Woolf um den Zustand beneide, in dem sie sich in diesem Jahr der Niederschrift von Orlando befunden haben muss., Die Niederschrift ist nur ein Teil der Arbeit., Es gibt noch einiges Personal mehr in dem Roman, das Harris irgendwann bei der Niederschrift erfunden hat und nicht ausreichend zu beschäftigen wusste, weshalb er es umbringen oder auch auf Bildungsreise gehen ließ., Gut, die Niederschrift der Sagas fand erst Jahrhunderte nach den dort geschilderten Ereignissen statt., Obwohl also fünfzehn Jahre zwischen der Niederschrift der beiden Bücher liegen, verbindet sie verblüffend viel., Dagegen sind Oakeshotts Beobachtungen hinsichtlich der politischen Sprache heute noch aktueller als zum Zeitpunkt ihrer Niederschrift.
leftNeighbours
-
zur Niederschrift, vollständige Niederschrift, abgestimmten Niederschrift, endgültigen Niederschrift
rightNeighbours
-
Niederschrift ungesagter, Niederschrift Wehners, Niederschrift seiner, Niederschrift seines, Niederschrift gleichzeitig mit, Niederschrift vorgelesen, Niederschrift weiterleben, Niederschrift herausgefunden, Niederschrift eines, Niederschrift erfolgte
wordforms