Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Die Entscheidung ist unwiderruflich.
القرار لا رجعة فيه
-
Dieser Fehler ist unwiderruflich.
هذا الخطأ لا رجعة فيه
-
Die Verletzungen waren unwiderruflich.
كانت الإصابات لا رجعة فيها
-
Deine Entscheidung ist unwiderruflich.
قرارك لا رجعة فيه
-
Der Schaden ist unwiderruflich.
الضرر لا رجعة فيه.
Synonyms
-
fest, entschieden, beschlossen, abgeschlossen, endgültig, festgelegt, angeordnet, definitiv, verbindlich, besiegelt
Examples
-
Die Telekommunikation sorgt (unwiderruflich) dafür, dass der gleiche Wissensstand jedermann fast zeitgleich zugänglich ist., Von diesem Zeitpunkt an ist die Auslegungsgeschichte sozusagen unwiderruflich von Differenzierungen bestimmt., Der Kalte Krieg ist 1989 unwiderruflich zu Ende gegangen, der Medienmissionar Axel Cäsar Springer lange tot. Doch die führende, in ganz Deutschland gelesene Presse gibt es in Berlin auch zehn Jahre nach dem Ende der Teilung nicht., Als sie sich am 22. Dezember vergangenen Jahres in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung von Helmut Kohl lossagte und seine Zeit für unwiderruflich beendet erklärte, stilisierte ein Teil der Medien sie zur "Lichtgestalt" empor., Die Siedlungspolitik verfolgt ein einziges, nüchtern besehen, koloniales Ziel: den israelischen Anspruch auf die besetzten Gebiete durch eine eigene Infrastruktur unwiderruflich zu festigen., Von der Wirkung dieser Dichtung, die sofort und unwiderruflich in die Volkssprache übergeht, können professionelle Sprachspieler ohnehin nur träumen., Obwohl die fensterlosen Maschinenräume zweckmäßig sind und frei von Geheimnis, durchdringt auch sie eine Aura der Endgültigkeit: Denn kaum waren in der Bauphase die riesigen Aggregate installiert, wurden alle Wandöffnungen unwiderruflich verschlossen., Zudem übernimmt mit Angela Merkel unwiderruflich eine neue Generation die Macht in der Partei., Beim Blick nach vorn stellt sich die Frage, ob die Vorliebe für Dividendenpapiere unwiderruflich ist oder ob die Häufung der günstigen Perioden zufällig war., Ein Passus im Gesetzentwurf ist besonders umstritten: Wer entschädigt wird, muss eine Erklärung unterschreiben, dass er auf jegliche andere Forderung "aus dem Zusammenhang mit nationalsozialistischem Unrecht unwiderruflich verzichtet".
leftNeighbours
-
Teilnehmerstaaten unwiderruflich, Wechselkurse unwiderruflich, Stellen hinter dem Komma unwiderruflich, Mitgliedsländer unwiderruflich, Währungsunion unwiderruflich, scheinbar unwiderruflich, Währungen unwiderruflich, vollends unwiderruflich, hiermit unwiderruflich, Mächten unwiderruflich
rightNeighbours
-
unwiderruflich zu Ende, unwiderruflich vorbei, unwiderruflich festgelegt, unwiderruflich verloren, unwiderruflich zerstört, unwiderruflich fixiert, unwiderruflich letzte, unwiderruflich verlorengegangen, unwiderruflich fest, unwiderruflich verändert
wordforms
-
unwiderruflich, unwiderrufliche, unwiderruflichen, unwiderrufliches, unwiderruflicher, unwiderruflichem, unwiderruflicheres