Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Die Verteilungsgerechtigkeit ist ein wesentlicher Bestandteil einer fairen Gesellschaft.
العدالة في التوزيع هي جزء أساسي من المجتمع العادل.
-
Verteilungsgerechtigkeit stellt sicher, dass jede Person einen gerechten Teil der Ressourcen erhält.
تضمن العدالة في التوزيع أن يحصل كل فرد على جزء عادل من الموارد.
-
Das Prinzip der Verteilungsgerechtigkeit sollte immer beachtet werden.
يجب دائما احترام مبدأ العدالة في التوزيع.
-
Echte Verteilungsgerechtigkeit wird erreicht, wenn alle Menschen Zugang zu den Grundbedürfnissen ihres Lebens haben.
تتحقق العدالة في التوزيع الحقيقي عندما يكون لدى جميع الأشخاص الوصول إلى الاحتياجات الأساسية لحياتهم.
-
Ohne Verteilungsgerechtigkeit gibt es keine Gleichheit.
بدون عدالة في التوزيع، لا يوجد المساواة.
Examples
-
Die Steuerreformen von Rot-Grün hätten "eher zu weniger als zu mehr Verteilungsgerechtigkeit geführt", sagte Bsirske, der Grünen-Mitglied ist., Für die Grünen zählt heute die Zugangsgerechtigkeit (zum Arbeitsmarkt) oder die Generationengerechtigkeit (in der Familienpolitik) mehr als die alte Verteilungsgerechtigkeit., Befürworter sagen, für dieses Modell spreche die höhere Verteilungsgerechtigkeit., Glück unterliegt keiner imaginären Verteilungsgerechtigkeit., Und auf der theoretischen Seite unterstrich vor allem der amerikanische Philosoph John Rawls die Forderung nach mehr Gleichheit und Verteilungsgerechtigkeit., Der Nachteil aber ist die Reduktion politischer Stabilität auf Fragen staatlich organisierter oder beaufsichtigter Verteilungsgerechtigkeit., Die derzeitige soziale Debatte hat perverse Züge, Verteilungsgerechtigkeit unter den Beschäftigten scheint viele Bürger weit mehr zu kümmern als der bessere Zugang der Arbeitslosen zum Arbeitsmarkt., Es ist der Blick, der nach Integration, nach Verteilungsgerechtigkeit, nach sozialer Gleichheit sucht., Was passiert mit der Demokratie, wenn unter den Mühlsteinen der Globalisierung die Verteilungsgerechtigkeit ruiniert wird - ohne europäische Mindestlöhne, Dumpingverbot und Sozialstandards?, Die künftige "Berliner Republik" muß aus dem Schatten der Bonner Vergangenheit treten und sich des Anspruchs auf Verteilungsgerechtigkeit entledigen.
leftNeighbours
rightNeighbours
-
Verteilungsgerechtigkeit herzustellen, Verteilungsgerechtigkeit achten, Verteilungsgerechtigkeit beitragen, Verteilungsgerechtigkeit schaffen