-
Ein mobiles Krankenhaus kann an Orten eingesetzt werden, wo keine festen medizinischen Einrichtungen zur Verfügung stehen.
يمكن استخدام المستشفى المتنقل في أماكن لا تتوفر فيها مرافق طبية ثابتة.
-
Unser Team hat ein mobiles Krankenhaus in der Katastrophenregion aufgebaut.
قام فريقنا بإقامة مستشفى متنقل في منطقة الكارثة.
-
Das mobile Krankenhaus beinhaltet Operationssäle, Intensivstationen und Untersuchungszimmer.
يتضمن المستشفى المتنقل غرف العمليات، وحدات العناية المركزة، وغرف التشخيص.
-
Die Regierung plant den Einsatz eines mobilen Krankenhauses um medizinische Versorgung in ländlichen Gebieten sicherzustellen.
تخطط الحكومة لاستخدام مستشفى متنقل لضمان توفير الرعاية الطبية في المناطق الريفية.
-
In Krisenzeiten kann ein mobiles Krankenhaus lebensrettende Hilfe leisten.
في أوقات الأزمات، يمكن أن يقدم المستشفى المتنقل الإسعافات الأولية لإنقاذ الأرواح.
-
Insgesamt
hat das Auswärtige Amt somit bisher 2,6 Millionen Euro Humanitäre Hilfe zur Verfügung
gestellt. Aus diesen Mitteln wurde unter anderem ein Mobiles Krankenhaus des Deutschen
Roten Kreuzes finanziert, das derzeit in Dujiangyan einsatzbereit gemacht wird.
بذلك يبلغ إجمالي المساعدات
الإنسانية المقدمة حتى الآن 2,6 مليون يورو، ومن بين ما تم تمويله من تلك المخصصات
مستشفى متنقل تابع للصليب الأحمر الألماني والذي يتم إعداده في الوقت الحالي في
دويانجيان.
-
Durch preisgünstige, zielgerichtete Investitionen in Malariabekämpfung, Schulspeisungsprogramme, Regenwassersammlung für Trinkwasser, mobile Krankenhäuser, Bohrlöcher für das Vieh und Bewässerung an den entsprechenden Orten könnte der Lebensstandarddeutlich und schnell verbessert werden.
وقد تتحسن الظروف المعيشية بصورة ملحوظة وسريعة من خلالالاستثمارات المستهدفة منخفضة التكاليف في السيطرة على الملاريا،وبرامج تغذية أطفال المدارس، وجمع مياه الأمطار لأغراض الشرب، وتوفيرالعيادات الصحية المتنقلة، وحفر الآبار لسقاية الماشية وري الأراضيالزراعية.
-
Okay, Brick wollte nicht, dass ich dir das sage, und sei nicht alarmiert, aber ich dachte, du solltest wissen, dass er heute Morgen ein MRT bekommt im Krankenhaus in Mobile.
حسناً ,(بريك)لا يريدني أن أخبركِ هذا ولا تفزعي , لكني ظننت أنكِ يجب أن تعرفي هذا هو ذاهب لإجراء صورة شٌعاعية هذا الصباح