Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Die EU-Beobachter bestätigten die Legitimität der Wahlen.
أكد مراقبي الاتحاد الأوروبي شرعية الانتخابات.
-
Die EU-Beobachter haben den Prozess der politischen Reform im Land sorgfältig überwacht.
لقد راقب مراقبي الاتحاد الأوروبي عملية الإصلاح السياسي في البلاد بعناية.
-
Die Berichte der EU-Beobachter spielten eine wichtige Rolle bei der Entscheidungsfindung.
لعبت تقارير مراقبي الاتحاد الأوروبي دورًا مهمًا في اتخاذ القرارات.
-
Die EU-Beobachter wurden zur Überwachung des Friedensprozesses entsandt.
تم إرسال مراقبي الاتحاد الأوروبي لمراقبة عملية السلام.
-
Die EU-Beobachter äußerten Bedenken bezüglich der Menschenrechtslage im Land.
أعرب مراقبي الاتحاد الأوروبي عن قلقهم بشأن حالة حقوق الإنسان في البلاد.
Examples
-
Obwohl die Entscheidung der EU in Oppositionskreisen begrüßt wurde, hat sie den Machthabern in Harare in einem Punkt sogar genutzt: Durch den Abzug der EU-Beobachter ist Mugabe in der Lage gewesen, noch rücksichtsloser gegen seine Gegner vorzugehen., Die Machtfrage lockt niemanden hinter dem Ofen hervor, außer die 500 professionellen EU-Beobachter in den Hauptstädten und in Brüssel, samt Medientross., EU-Beobachter gehen aber davon aus, dass man sich bis Kopenhagen auf eine Formel einigen wird, die alle Seiten zufrieden stellt., EU-Beobachter sehen schon eine Wiederkehr des Gipfels von Nizza, der viele Tage und viele Nächte dauerte und viele Wendungen nahm., Scharfe Kritik am Wahlverlauf übten auch EU-Beobachter., Im Kosovo und entlang der Grenze zu Serbien muss die Kfor Provokationen verhindern und Unterstützung für die EU-Beobachter leisten., Im neuen Licht des 11. September wollen die Nato-Minister ferner eine Zwischenbilanz der drei großen Nato-Operationen auf dem Balkan ziehen: Sfor in Bosnien, Kfor im Kosovo sowie die Task Force Fox zum Schutz der OSZE- und EU-Beobachter in Mazedonien., Die EU-Beobachter leisten eine vorzügliche Arbeit., Drei EU-Beobachter von einer Mine zerrissen, Die EU-Beobachter seien bei Tetovo unterwegs gewesen, teilte ein EU-Vertreter in der mazedonischen Hauptstadt Skopje mit.
leftNeighbours
rightNeighbours