arabdict Dictionary | السيطرة على النفس - translation information, Examples, Synonyms, Notices

  • arabdict Dictionary & Translator German Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic
Learn


        die Selbstbeherrschung [pl. Selbstbeherrschungen]
        السيطرة على النفس

        Synonyms | Examples | Synonyms

        Synonyms
        • Beherrschung, Contenance, Fassung, Gefaßtheit, Haltung, Selbstbezähmung, Selbstdisziplin, Selbstkontrolle, Selbstzucht
        Synonyms
        • Haltung, Disziplin, Beherrschung, Selbstkontrolle, Selbstdisziplin, Selbstbeherrschung, Charakterstärke, Selbstzucht, Zügelung, Gefaßtheit
        Examples
        • Dufroy: (mit stärkster Selbstbeherrschung sich bezwingend) Du darfst völlig beruhigt sein!, Georg: (einen Moment stehngeblieben und fast wieder seine Selbstbeherrschung verlierend) Du machst mich . . ., Georg: (ihn nicht erst ausreden lassend; mit äußerster Selbstbeherrschung; nach dem großen Mittelsessel) Du wirst noch müde sein!, Alwa Wahren Sie Ihre Selbstbeherrschung!, Nur die stumme, aber ungeteilte Solidarität sämtlicher anwesender Bahn-Kunden ist nun noch das Fundament meiner inzwischen dürftigen Selbstbeherrschung: "Ich habe beim Erwerb der Fahrkarten doch auch nicht per Überweisung zahlen können!", Eine ältere Generation fragte sich, ob die Briten ihre sprichwörtliche Selbstbeherrschung verloren hatten., So wie neue Tischmanieren, neue Konversations- und Umgangsformen sich ausbilden, die der Selbstbeherrschung, der Zügelung der Triebe dienen, so flucht, so lästert man nicht., Den permissiv und lieblos erzogenen Kindern fehlte es an Selbstbewusstsein und Selbstbeherrschung; permissive und dabei liebevolle Eltern fand Baumrind nicht., Am Montagabend steht Premierminister Lionel Jospin, sonst die Selbstbeherrschung in Person, mit hochrotem Kopf im Kamerapulk und weiß offensichtlich nicht, wie ihm geschieht., Ihr Gesicht spiegelt beständig den inneren Widerstreit zwischen Selbstaufgabe und Selbstbeherrschung, ihre Stimme tänzelt schneidend über dem Nichts, messerscharf und zerbrechlich zugleich.
        leftNeighbours
        • übermenschliche Selbstbeherrschung, ganze Selbstbeherrschung, so viel Selbstbeherrschung, männliche Selbstbeherrschung, dieselbe Selbstbeherrschung
        rightNeighbours
        • Selbstbeherrschung in Person, Selbstbeherrschung verloren, Selbstbeherrschung Disziplin, Selbstbeherrschung fähig, Selbstbeherrschung verliert
        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation