arabdict Dictionary | وَجْهٌ - translation information, Examples, Synonyms, Notices



      die Fratze {ugs.}
      وَجْهٌ

      Synonyms | Examples | Synonyms

      Synonyms
      • طلعة ، مُحيّا ، قسيمة ، شرُف ، علت منزلتُهُ ، رفُع ، عزّ ، عظُم قدرُه ، أرشد ، هدى ، حوّل ، أسند ، أوفد ، توجّه إلى ، قابل ، وقف باتّجاه كذا ، جنب ، جانب ، جهة ، ناحية ، صوب ، رئيس ، سيّد ، زعيم ، علم ، طريقة ، أُسلُوب ، نمط ، منوال ، معنًى ، مقصد ، مغزًى ، مدلُول ، مضمُون ، بشيش ، بشاشة
      Synonyms
      • Maske, Faxen, Fratze, Larve, Grimassen, Zerrbild, Grimasse, Scheusal, Entstellung, Verunstaltung
      Examples
      • Auch Rudolf Scharping argumentiert historisch: Er will in Jugoslawien die "Fratze der deutschen Geschichte" loswerden - ein denkbar ungünstiges Territorium., Er sieht in Jugoslawien, dem Opfer dreier deutscher Aggressionen in diesem Jahrhundert, die "Fratze der eigenen Geschichte", er erfindet "Konzentrationslager" und "unbeschreibliche Brutalitäten" der Antichristen, der Serben., Daß es auch die eigene Fratze ist, wollte er damit wohl nicht sagen., Er will in Jugoslawien die "Fratze der eigenen Geschichte" gesehen haben., Stein hatte gerügt, es gebe bei deutschen Politikern keine wirkliche Bereitschaft die "Fratze des palästinensischen Terrors" zu entlarven., Besonders im rasenden zweiten Satz, in dem Schostakowitsch filmreif die Fratze des frisch verstorbenen Joseph Stalin an jeder Ecke unter Orchesterschlägen drohend glotzen lässt., "Erst durch Verbreitung der Bilder von amerikanischen Kriegsgefangenen, Toten und Verletzten durch arabische Fernsehsender begann der Krieg seine hässliche Fratze zu zeigen und betrat die Häuser der Amerikaner., "Der Krieg zeigt seine hässliche Fratze" Es geht um die "irakischen Brüder", um "Lügen der Amerikaner", um den Zorn der Araber und um "die hässliche Fratze des Kriegs"., Wer sieht und hört hier nicht die historische Bildung, die nur das Wort "werden" kennt, wie sie sich zur parodischen Missgestalt absichtlich vermummt, wie sie durch die vorgehaltene groteske Fratze die muthwilligsten Dinge über sich selbst sagt!, Das dagegen, was wirklich Motiv ist und was als That sichtbar nach aussen tritt, bedeutet dann oft nicht viel mehr als eine gleichgültige Convention, eine klägliche Nachahmung oder selbst eine rohe Fratze.
      leftNeighbours
      • häßliche Fratze, hässliche Fratze, verzerrte Fratze, höhnische Fratze, häßlichen Fratze, hässlichste Fratze, böse Fratze, grinsender Fratze, dämonische Fratze, erbärmliche Fratze
      rightNeighbours
      • Fratze entstellt, Fratze verzerrt, Fratze des, Fratze erstarrt, Fratze erstarrten, Fratze gezeigt, Fratze des Teufels, Fratze verzog, Fratze verzogen, Fratze zeigt