-
Er hat Schmerzen an der Extremität seines Armes.
يعاني من ألم في طرف ذراعه.
-
Die Blutversorgung der unteren Extremität ist wichtig für ein gesundes Bein.
إن تزويد الطرف السفلي بالدم مهم للحفاظ على سلامة الساق.
-
Verletzungen an der oberen Extremität können die Fähigkeit zum Greifen beeinträchtigen.
قد تؤثر الإصابات في الطرف العلوي على القدرة على الإمساك.
-
Er durchläuft Physiotherapie zur Rehabilitation seiner Extremität.
يخضع للعلاج الطبيعي لإعادة تأهيل طرفه.
-
Chirurgische Eingriffe an der Extremität sollten von erfahrenen Ärzten durchgeführt werden.
يجب أن يتم إجراء الجراحات على الطرف من قبل الأطباء ذوي الخبرة.
-
Im neunzehnten Jahrhundert waren Europas südliche undöstliche Extremitäten in gemeinsamem Verfall vereint.
أثناء القرن التاسع عشر كانت الأطراف الجنوبية والشرقية منأوروبا تشترك في نفس النوع من الاضمحلال.
-
Muss ich Sie daran erinnern, dass ich nackt im Schnee stehe? Ich spüre keine meiner Extremitäten. Und ich meine, keine einzige.
و اذكرك اننى عارى هنا فى هذا الجليد و لا اشعر باى من اطرافى على الاطلاق
-
Wenn sich Vince zeigt, und zwar mit seinen hoffentlich unversehrten Extremitäten, und vor dem Produzenten keinen Anfall bekommt, sind wir zurück im Spiel.
حقاً؟ - كلا، ليس حقيقة - تفضلا بالجلوس
-
Äh, keine Extremitäten, bitte.
لا مثلجات، رجاءاً
-
Die Extremität muss nach der Verletzung nicht richtig ruhiggestellt worden sein.
وصديق الشاب المِثليّ الجِنس وزوجة "كارِه الضواحيّ" في تِلك الأثناء
-
Das geschieht, wenn jemand seine Extremitäten immer und immer wieder verrenkt bekommt in einem sehr jungen Alter.
تحدث كنتيجة للإلتواءات المتكرّرة بالطفولة مراراً وتكراراً
-
Alle vier Extremitäten bewegen sich.
كيف عملنا ؟ - ندير غطاء الجمجمة - تم تخدير المريض - رائع جداً , عمل رائع -
-
Alle vier Extremitäten bewegen sich.
لكني أتذكر إلتقاطه
-
Etwas, das ich bemerkt habe, als Sie Löcher in seine unteren Extremitäten geschossen haben.
شئٌ لاحظته عندما كنت تطلق النار على اطرافه السفلى
-
Werden Sie in der Lage sein, mit Ihrer verstümmelten Extremität zu bohren?
و هل ستكون قادرا على أستخدام المثقاب بيدك المجروحة ؟
-
Denn die in sich feste und wirkliche Einzelnheit ist an die Extremität ausgeschlossen, und in ihre Momente entzweit, die sich noch nicht gefunden und vereint., Wie einen Flehenden empfing der stolze Unterthan den Abgesandten seines Gebieters. " Nimmermehr," gab er zur Antwort, "könne er einer Wiederherstellung trauen, die er einzig nur der Extremität, nicht der Gerechtigkeit des Kaisers verdanke., Er suchte also Rath bei dem Herzog von Friedland, dessen Billigung den Mangel einer kaiserlichen Vollmacht ersetzte und an den die böhmische Generalität durch einen ausdrücklichen Befehl vom Hof in dieser Extremität angewiesen war., In der großen Extremität, worin die Schweden sich durch die Desertion ihrer Alliierten befanden, warfen sie ihre Blicke zuerst auf Frankreich, welches ihnen mit den ermunterndsten Anträgen entgegen eilte., Sie wird dasselbe Ziel, nur mit mehr Behutsamkeit und Schonung, verfolgen, aber die Extremität allein ist es, was meine Nation zu einem Zwecke vereinigen, zu einem kühnen Schritte fortreißen kann., Die Extremität, worin die Oberstatthalterin sich befand, gab den Mißvergnügten eine Wichtigkeit, von der sie nicht unterließen jetzt Gebrauch zu machen und ihre lang unterdrückte Empfindlichkeit bei dieser Gelegenheit zur Sprache kommen zu lassen., In dieser Stadt ließ er sich wohnhaft nieder und widmete derselben in der gegenwärtigen Extremität seine ganze Wissenschaft und den feurigsten Eifer.12), Das müßte ja 'n hölzerner Bube sein der seinen Vater niemals etwas zu bitten hätte, und erst 'n halben Tag deliberierte, ob er's zu der Extremität wollte kommen lassen oder nicht., Das müßte ja ein hölzerner Bube sein, der seinen Vater niemals etwas zu bitten hätte, und der erst einen halben Tag in den Büchern suchte, ob er es zu der Extremität kommen lassen wolle oder nicht., Ohne Ahnung von dieser häuslichen Extremität war gleichwohl sein Herz auf eine Art beklommen, die mit jenem verlegenen, hilflosen Zustand eine gewisse Ähnlichkeit hatte.