Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Ich habe ein klares Statement über meine Ansichten abgegeben.
قد أدليت بتصريح واضح بشأن آرائي.
-
Seine Aussagen haben immer eine tiefe Bedeutung.
تصريحاته دائمًا لها معنى عميق.
-
Er widerlegte das Statement des Politikers.
وقد دحض تصريح السياسي.
-
Die Presse veröffentlichte das offizielle Statement der Regierung.
نشرت الصحافة بيان الحكومة الرسمي.
-
Könnten Sie bitte ihr Statement wiederholen?
هل يمكنك رجاء تكرار تصريحك؟
Examples
-
Guido Westerwelle, der Chefstratege der FDP, übersetzt das mit den Worten: "Der Wahlkampf beginnt mit dem Statement nach der ersten Hochrechnung.", Man kann für Bild werben, für Sat.1, für mey-Unterwäsche oder für Audi, und es ist dennoch kein Statement., RIHM: Herr Naumann hat ja kein Statement gegen zeitgenössische Architektur abgegeben., "Bei uns fressen die Ziegen Steine", lautet das vielzitierte Statement eines kapverdischen Politikers., Tietmeyers Statement, so ein Ohrenzeuge, "haute manchen im Saal fast vom Stuhl"., Hätte er sein Statement auf einer Homepage gespeichert, so wäre dies unter die in Amerika fast grenzenlose Meinungsfreiheit gefallen, versichert die Electronic Frontier Foundation., Mit Mode hat das wenig zu tun: Carharrt-Klamotten als modisches Statement zu sehen wäre für amerikanische Arbeiter eine Beleidigung., Denn viele Interviewer interessiert nur eins: die sofortige Stellungnahme zu einem Statement, das ein anderer Politiker Minuten zuvor in die mediale Umlaufbahn geschossen hat., Dann gab der Maestro ein glaubhaftes Statement ab: "Je suis troublé." ("Ich bin verwirrt.") Jahre später war ich mit Dalí sehr gut befreundet und kann versichern: Er hatte jeden Tag so viel skurrile Einfälle wie Haare im Schnurrbart., OSTERMEIER: Es fehlt mir dort eine Leidensbiographie, die ich bis in die Sprache spüre, eine authentische Wut, Trauer über Verluste, ein radikales Statement gegenüber der Wirklichkeit.
leftNeighbours
-
politisches Statement, Registration Statement, kurzes Statement, offizielles Statement, offiziellen Statement, persönliches Statement, kurzen Statement, offizielle Statement, modisches Statement, Mission Statement
rightNeighbours
-
Statement abgeben, Statement of, Statement abzugeben, Statement Hardfunk, Statement abgegeben, Statement abgibt, Statement hinreißen, Statement blendete, Statement Trouser, Statement abringen
wordforms