Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Ich mag den Sommer, hingegen hasse ich den Winter.
أنا أحب الصيف، على النقيض من ذلك أكره الشتاء.
-
Meine Schwester liebt Schokolade, hingegen ziehe ich Vanille vor.
أختي تحب الشوكولاتة، على النقيض من ذلك، أنا أفضل الفانيليا.
-
Er spielt gerne Fußball, hingegen bleibt sie lieber zu Hause und liest ein Buch.
يحب أن يلعب كرة القدم، على النقيض من ذلك، تفضل أن تبقى في البيت وتقرأ كتاباً.
-
Die Stadt ist laut und hektisch, hingegen ist das Dorf ruhig und friedlich.
المدينة مزعجة ومتسارعة، على النقيض من ذلك، القرية هادئة وسلمية.
-
Du magst es, spät aufzustehen, hingegen stehe ich gerne früh auf.
تحب الاستيقاظ متأخرًا، على النقيض من ذلك، أنا أحب الاستيقاظ مبكرًا.
Examples
-
Außenminister Colin Powell und CIA-Chef George Tenet verträten hingegen die Position, zu Arafat existiere keine Alternative, so die Zeitung weiter., Sauber-Pilot Nick Heidfeld hingegen musste sich mit dem mit Abstand schlechtesten Resultat der Saison, Rang 17, begnügen., Bei den Kölnern hingegen wurde Spielmacher Sasa Obradovic vermisst., Im Jahresvergleich schrumpfte das BIP hingegen real um 1,2 Prozent., Politiker hingegen haben schon immer den Doppelpass gesucht, denn "nichts fürchten sie mehr als das Gerücht, sie hassten Fußball" (Coulmas)., Unionskanzlerkandidat Edmund Stoiber sprach hingegen von einer unanständigen Aktion der PDS-Abgeordneten., Coenen hingegen vereint bei seinem Entwurf alle Funktionen unter einem mächtig auskregenden Dach, was prima vista die für das Mailänder Klima angemessenere Lösung zu sein scheint., Freundlich entwickelten sich hingegen die Automobilwerte nach Heraufstufungen von US- und deutschen Autobauern., Analysten hatten hingegen im Durchschnitt mit einem Ebitda in Höhe von 3,918 Milliarden Euro gerechnet., In Deutschland hingegen manipulieren die Moorhuhn-Macher von Phenomedia skrupellos Bilanzen und werden dann noch von der Staatsanwaltschaft gelobt, dass sie sich so schön kooperativ an der Aufklärung der Sauerei beteiligen.
leftNeighbours
-
begrüßte hingegen, bekräftigte hingegen, verteidigte hingegen, argumentiert hingegen, Andere hingegen, Erfreulich hingegen, verzeichneten hingegen, Die Grünen hingegen, verbuchte hingegen, tendierten hingegen
rightNeighbours
-
hingegen favorisieren, hingegen Anzeigepflichten, hingegen Popularitätsverluste, hingegen skeptisch, hingegen Adolf Dinglreiter, hingegen Silbermedaillen-Gewinner, hingegen argumentiert, hingegen unterproportional, hingegen verschläft, hingegen verweist