Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Die Verpestung der Umwelt ist ein ernstes Problem.
تَدْنِيس البيئة مشكلة خطيرة.
-
Wir müssen gegen die Verpestung unserer Ozeane kämpfen.
يجب أن نكافح ضد تَدْنِيس المحيطات.
-
Die Verpestung sauberen Grundwassers ist ein globales Problem.
تَدْنِيس المياه الجوفية النقية هو مشكلة عالمية.
-
Die Industrie trägt zur Verpestung der Luft bei.
الصناعة تساهم في تَدْنِيس الهواء.
-
Die Weltgemeinschaft muss sich zusammen gegen die Verpestung unseres Planeten stellen.
يجب على المجتمع الدولي أن يواجه معًا تَدْنِيس كوكبنا.
Synonyms
Examples
-
Doch trotz zorniger, teilweise abgegriffener Schimpftiraden gegen die Verpestung des Alltags durch das Gelaber der Massenmedien will sich der bekannte Essayist nicht vor den Karren einer wie auch immer gerichteten Littérature engagée spannen lassen., Wenn wir aber erreichen, daß wir den Lärm wie die Verpestung der Luft und die Verschmutzung unserer Gewässer als eine Kulturschande empfinden, dann haben wir schon halb gewonnen., Es handelt sich - ich würde es gern höflicher sagen - nicht nur um eine ökologische und optische, sondern auch psychische Verpestung., Oder im Inntal: Dort kämpfen SPD- und CSU- Bürgermeister in trauter Harmonie gegen die Verpestung ihrer Luftkurorte durch Zementwerk und Autobahn., Es war der Aufruf eines Landes, das kaum Autos und keine Industrieabgase kennt, aber durch die Verpestung in anderen Regionen der Welt unterzugehen droht. +++, "Ungewöhnlich" sei zudem die Verpestung von Landstrichen nach einer Katastrophe auf See: "Ein Teil des Öls wurde von den starken Winden an Land getragen und hat weite Gebiete im Süden der Shetlands verseucht.", Die Robben und Fischottern freilich, die mittlerweile ölverschmiert auf den kleinen Insel-Kolonien Shetlands gesichtet werden, interessiert es wohl wenig, in wessen Öl sie schmoren, und wie es zur Verpestung ihres salzigen Lebenselexiers kam., Die internationale Umweltschutzorganisation Greenpeace, die die Erde eingesammelt hat, schickte sie in zwei Lastwagen nach Bonn, um den Deutschen ihre Mitverantwortung für die atomare Verpestung der Küste vor Sellafield vor Augen zu führen., Nach Angaben der Schiffahrtsdirektion Nord ist die Verpestung nicht auf ein Einzelunglück zurückzuführen., Bei der Verpestung der Atemluft dagegen hat die Volksrepublik schon längst keinen Aufholbedarf mehr.
wordforms