Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Das erwartete Ergebnis ist unklar
النتيجة المتوقعة غير واضحة.
-
Die erwartete Ankunft des Zuges ist um 12 Uhr
الوصول المتوقع للقطار الساعة 12.
-
Er hat das erwartete Paket noch nicht erhalten
لم يتلقى الطرد المنتظر بعد.
-
Das Wetter wird erwartungsgemäß schlechter
من المتوقع أن تسوء الأحوال الجوية.
-
Die erwartete Rückkehr des Präsidenten wird groß gefeiert
العودة المتوقعة للرئيس ستحتفل بها بشكل كبير.
Synonyms
-
wollen, erwarten, wünschen, ahnen, erhoffen, harren, entgegensehen, erträumen, herbeisehnen, ersehnen
Examples
-
Bereits in der Vorrunde erwartet die Südamerikaner eine besonders pikante Auseinandersetzung mit England, seit dem Falkland-Krieg von 1982 mit Großbritannien ein Reizwort im Pampa-Staat., Christie's hatte ein Zwanzigstel des Erlöses erwartet., Kissinger wird zu einer Konferenz am 24. April in London erwartet., Der Projektleiter der Forschungsstelle, Hans Kordy, erwartet nach eigenen Angaben, auf diese Weise die mittelfristige Rückfallquote ehemaliger Klinikpatienten von derzeit 30 auf 15 Prozent halbieren zu können., Eine solch enge Beziehung zwischen Volk und Präsidenten entsteht durch ein kompliziertes Wahlverfahren, denn nicht nur von dem, der die Macht verkörpern soll, wird viel verlangt, sondern auch vom Volk, von dem man eine reife Entscheidung erwartet., Zudem erwartet SAP, dass die Marge beim operativen Ergebnis (ohne Aktienoptionsprogramme und TopTier) in 2002 um mindestens ein Prozentpunkt über dem Vorjahresniveau von 20 Prozent liegen werde., Auch beim operativen Ergebnis erfüllte SAP die Schätzungen der Experten, die 175 bis 267 Millionen Euro erwartet hatten., Für das Gesamtjahr 2002 erwartet Nokia ein Umsatzwachstum von nur noch vier bis neun Prozent., In jüngster Zeit haben Gruppierungen neonazistischer Skinheads massiv Zulauf - und am 20. April, dem Geburtstag des "Führers" Adolf Hitler, werden landesweit gewalttätige Ausschreitungen junger russischer Rechtsextremer erwartet., Hinzu kommen die schlechter als erwartet ausgefallenen wöchentlichen Erstanträgen auf Arbeitslosenhilfe und die jüngsten Quartalszahlen einiger großer US-Konzern.
leftNeighbours
-
Spannung erwartet, stärker als erwartet, Gesamtjahr erwartet, früher als erwartet, Besucher erwartet, höher als erwartet, Geschäftsjahr erwartet, allgemein erwartet, Analysten erwartet, ursprünglich erwartet
rightNeighbours
-
erwartet ausgefallenen, erwartet ausgefallene, erwartet ausgefallen, erwartet ausfallen, erwartet ausfielen, erwartet Bodin, erwartet MobilCom-Klage, erwartet ausfallenden, erwartet Rekord-Verlust, erwartet JUMPtec
wordforms
-
erwartet, erwarten, erwarteten, erwarte, erwartete, erwartend, erwartest, erwartetet, erwartetest