-
Er benötigt sofortige medizinische Hilfe, bringt ihn sofort zur Ambulanz.
هو بحاجة للمساعدة الطبية الفورية، أحضروه للعيادة الخارجية فوراً.
-
Die Ambulanz ist immer bereit, Notfälle zu behandeln.
العيادة الخارجية دائمًا جاهزة لمعالجة الحالات الطارئة.
-
Ich habe meine regelmäßige Kontrolle in der Ambulanz.
لدي فحص منتظم في العيادة الخارجية.
-
Sie erzählte mir von ihrem letzten Besuch in der Ambulanz.
أخبرتني عن زيارتها الأخيرة للعيادة الخارجية.
-
Die medizinische Ausrüstung in dieser Ambulanz ist sehr fortschrittlich.
المعدات الطبية في هذه العيادة الخارجية متقدمة جدا.
-
Wo die erforderlichen Präventions-, Test- und Kontrollprogramme beschlossen wurden, beispielsweise in Uganda, wurden Fortschritte erzielt, und die Ausbreitung der Infektion, gemessen in zwei Ambulanzen für Schwangerenbetreuung in Kampala, nahm ab.
كما حدث في أوغندا، حيث أُحرز تقدم مع انتشار تراجع الإصابات، وفقا للقياسات التي أجريت في عيادتين خارجتين للنساء الحوامل في كمبالا.
-
So noch nicht! Soll ich die Ambulanz rufen?
يا كابتن، هل يَجِبُ أَنْ أَتّصلَ بالإسعاف؟
-
Das wird schon wieder, Ma'am. Die Ambulanz ist unterwegs.
ستكونين بخير يا سيدتى الاسعاف فى الطريق
-
Wir brauchen dringend 'ne Ambulanz!
سنحتاج لاسعاف
-
Kurz nachdem die Ambulanz kam.
.بعدما وصلت سيارة الإسعاف بقليل
-
In meiner ersten Assistenzarzt-Stelle hatte ich eine 36-Stunden-Schicht in einer Ambulanz.
في إقامتي الأولي عملت مدة ستة وثلاثين ساعة في إي آر
-
Los! Fahrt mit der Ambulanz her!
إحضروا سيارة الإسعاف إلي هنا
-
Das fehlte noch. Bringt ihn auf die Krankenstation und ruft die Ambulanz.
لدينا ما يكفينا من المتاعب اليوم أرسلوه إلى حجرة التمريض وأطلبوا الإسعاف
-
'Hier kommen Feuerwehren und Ambulanzen an.'
التحكم؟أيروان لدينا سيارات طوارئ قادمة.
-
Aber dem Ambulanz-Wagen hinterher zurasen macht sich manchmal bezahlt.
لكنه تبين أن مطاردة سيارة الإسعاف قد أعطى نتيجة