-
Ich brauche einen Rollstuhl, um mich fortzubewegen.
أحتاج إلى كرسي بعجل للتنقل.
-
Der Rollstuhl muss für den Patienten bequem sein.
يجب أن يكون كرسي البعجل مريحًا للمريض.
-
Könnten Sie mir bitte den Rollstuhl bringen?
هل يمكنك أن تحضر لي كرسي بعجل من فضلك؟
-
Die Klinik verfügt über spezielle Rampen für Rollstühle.
تحتوي العيادة على ممرات خاصة لكراسي البعجل.
-
Er ist nach dem Unfall auf den Rollstuhl angewiesen.
بعد الحادث، أصبح يعتمد على كرسي البعجل.
-
Ronald Reagans Hollywood- Erfahrungen erwiesen ihm in dieser Hinsicht gute Dienste und Roosevelt war ein Meister der Image- Kontrolle. Trotz seiner Schmerzen und der Schwierigkeiten,seine durch Kinderlähmung verkrüppelten Beine zu bewegen, bewahrteer ein heiteres äußeres Erscheinungsbild und vermied es, im Rollstuhl fotografiert zu werden.
ان خبرة رونالد ريجان في هوليود ساعدته في هذا الخصوص كما انروزفيلت كان ماهرا للغاية في ادارة صورته عند الناس وبالرغم من المهوالصعوبه التي واجهته في تحريك اقدامه التي اصابها الشلل بسبب شللالاطفال الذي كان يعاني منه فلقد تمكن من ان يعطي صورة بإنه شخص مرحكما تجنب تصويره وهو على الكرسي المتحرك .
-
Die Versicherung hätte es lieber, wenn Sie nicht im Rollstuhl schliefen.
شركة التأمين ستكون أسعد بكثير إذا استبدلت النوم على الكرسي المتحرك بالنوم في الفراش كل ليلة
-
Lernen Sie, wie man fällt. Oder Sie landen im Rollstuhl.
تعلم كيف تسقط والا ستنتهى على كرسى متحرك
-
Schauen Sie sich den Rollstuhl an.
إنظرْ إلى هذا كرسيِ المعوّقين
-
Du kannst nicht mal im Rollstuhl fahren!
أعني، أنظر إلى نفسك أنت لا تستطيع أن تقود كرسي معوّقين حتى
-
Der Rollstuhl für Don Tommasino.
كرسي المعوّقين لدون توماسينو
-
Über seinen miesen Verdienst, daß mein Bruder Michael... im Rollstuhl saß.
غاضباً حيث كان يجني القليل من المال وكان أخي مايكل ... ... يجلس على كرسي متحرك
-
Fahr zum Rollstuhl-Chas.
ماذا بكما؟ لنذهب الى (شاس) المقعد
-
Sehen Sie diesen Rollstuhl? Mitch hat ihn mir gekauft.
أترى هذا الكرسي النقال؟ .ميتش اشتراه لي
-
Würde er das mit mir anstellen, müßte er mich in den Rollstuhl bringen.
لو حاول هذا الحيوان ان يفعل معي هذا، فمن الافضل له ان يجمدني اولا، لاني سأقتله