Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Die Barriere in der Kommunikation muss überwunden werden.
يلزم تجاوز الحاجز في التواصل.
-
Eine Barriere ist nur so stark wie die Angst vor ihr.
الحاجز قوي فقط بقدر الخوف منه.
-
Sie stieß auf eine unüberwindliche Barriere.
واجهت حاجزًا لا يمكن تجاوزه.
-
Die Sprache sollte keine Barriere sein.
لا ينبغي أن تكون اللغة حاجزًا.
-
Er hat die Barriere des Schweigens durchbrochen.
كسر الحاجز الصامت.
Synonyms
-
Absperrvorrichtung, Barrikade, Barre, Behinderung, Drahthindernis, Durchgangshindernis, Engpass, Erschwernis, Hindernis, Hürde, Schlagbaum, Schranke, Sperre, Straßensperre, Versperrung, Verwehrung, Wegsperre
Synonyms
-
Kette, Sperre, Zaun, Hindernis, Hürde, Riegel, Gitter, Klappe, Barriere, Ventil
Examples
-
Der so genannte "Digitale Graben" (Digital Divide) ist nicht zuletzt eine Barriere zwischen den Generationen., Ich fuhr herum - und sah gerade noch einen Schatten durch die Barriere verschwinden., Die berühmte Barriere zwischen den Bahnsteigen 9 und 10 könnte übrigens nicht harmloser aussehen: ein hüfthohes Metallgeländer, flankiert von zwei Fahrkartenautomaten., Nun falle die letzte Barriere für gute und preiswerte Kryptotechniken, frohlockt die Konkurrenz., Vorläufig hält die Barriere gegen das Klonen von Menschen und Eingriffe in die Keimbahn - aber gegen Letztere wird bereits lautstark protestiert., Urplötzlich die weiße Barriere quer zur Fahrbahn, fünf Meter vor mir, zum Bremsen keine Chance mehr., Die meisten Menschen, auch kranke, haben genug Abwehrkräfte gegen diese Keime, und die unverletzte Haut ist für sie eine fast unüberwindliche Barriere., Eine solche Barriere gegen den Osten geißelt Pedro Solbes, der spanische EU-Währungskommissar zwar als Bruch des EU-Vertrags, aus der Welt sind die Gedankenspiele aber nicht., Überschreiten werden Giovanni, Paola und Irene diese Barriere nicht., Mit seinen undiplomatischen Worten sorgte der Mann im Weißen Haus auch dafür, dass Klimapolitik wieder für Schlagzeilen gut war - und er schaffte eine Barriere beiseite, hinter der sich viel intelligentes Unbehagen an Kyoto aufgestaut hatte.
leftNeighbours
-
psychologische Barriere, unüberwindliche Barriere, unüberwindbare Barriere, deformierbare Barriere, sprachliche Barriere, letzte Barriere, natürliche Barriere, schützende Barriere, mentale Barriere, wirksame Barriere
rightNeighbours
-
Barriere zwischen, Barriere Riff, Barriere gegen, Barriere errichtet, Barriere dar, Barriere überwunden, Barriere überwinden, Barriere gegen das, Barriere Mittlerer, Barriere durchbrochen
wordforms