related Translations

• kurz (adj.) , [kürzer ; am kürzesten ]
  قَصِيرٌ
  more ...
• kurz (adj.) , {zeitlich}, [kürzer ; am kürzesten ]
  يَسِير
  more ...
• kurz (adj.) , [kürzer ; am kürzesten ]
  مُخْتَصَر
  more ...
• kurz (adj.) , [kürzer ; am kürzesten ]
  مُقْتَضَبٌ
  more ...
• kurz (adj.) , [kürzer ; am kürzesten ]
  مُوجَزٌ
  more ...
• mein ganzes Leben lang
  ما دمت حيّا
  more ...
• den ganzen Tag lang
  طَوَالَ النّهَار
  more ...
• Lang lebe der König!
  يحيا الملك!
  more ...
• mein ganzes Leben lang
  مدى حياتي
  more ...
• mein ganzes Leben lang
  طيلة حياتي
  more ...
• mein ganzes Leben lang
  طوال حياتي
  more ...
• kurz gefasst
  باختصار
  more ...
• ganz kurz
  باختصار شديد
  more ...
• kurz gesagt
  بالمختصر
  more ...
• ganz kurz
  قصيرة جداً
  more ...
• möglichst kurz
  قصيرة قدر الإمكان
  more ...
• Kurz darauf
  بعد فترة قصيرة
  more ...
• die kurz Strecke (n.)
  طريق قصير
  more ...
• kurz nach
  بعد وقت قصير من
  more ...
• zu kurz greifen
  لا تكفي لـ
  more ...
• kurz vor
  على وشك
  more ...
• kurz gesagt
  بِاخْتِصَار
  more ...
• kurz danach
  بعد فترة وجيزة
  more ...
• jemandem die Ohren lang ziehen inform.
  ملّص ودانه {تعبير مصريّ}
  more ...
• die Zeit wird ihm lang
  يمرّ عليه الوقت ثقيلًا
  more ...
• die Zeit wird ihm lang
  سئمَ
  more ...
• jemandem die Ohren lang ziehen
  عاقب
  more ...
• kurz und bündig umgang.
  مُخْتَصَر
  more ...
• kurz angebunden sein (adv.)
  باقتضاب
  more ...
• kurz und knapp (adv.)
  باختصار
  more ...